Möglicherweise liegt auch noch Material von dieser oder anderer Serien und Filme in den Archiven der Bavaria Film in München. Aber das ist natürlich mehr als fraglich, da das Arbeits- und Sendematerial normalerweise nach Abschluß der Produktion an den Auftraggeber/Sender verschickt wird.

Wieso gerade da? Wurde da die Synchro gemacht?

@Griz: Wie bist du an die EA-Daten gekommen? Ich dachtwe dein Hörzu-Sammlung reicht "nur" bis Anfang der 80er zurück?

Zitat von Isch

---

Wieso gerade da? Wurde da die Synchro gemacht?

---

Richtig, die Synchro wurde in der Bavaria gemacht.

PIDAX ist es gelungen (wenn auch nur für 3 Folgen) eine deutsche Synchro aufzutreiben.
Der Ton für diese Folgen ist noch gut erhalten, wurde restauriert und an die betreffenden Episoden angepasst.
Näheres im PIDAX-Forum...
Wahrscheinlich wird bereits vor Weihnachten eine DVD mit diesen Folgen veröffentlicht.

Bei http://www.tvforen.de/list.php?3 gibt es einen ebenso informativen Thread zu dem Thema. Hier schon mal die drei Folgentitel:

Die Stunde des Marshals (The Marshals) Erstsendung ARD 18.10.1964
Gaststars: Robert J. Wilke (12 Uhr Mittags), John Pickard, Reginald Gardiner, Ed Prentiss

Die Versuchung (Broken Honor) Erstsendung ARD 24.01.1965
Gaststars: Rod Cameron (Die letzten Zwei vom Rio Bravo), Don "Red" Barry, Richard Bakalyan

Unter falscher Anklage (No Place To Run) Erstsendung ARD 28.02.1965
Gaststars: Don Durant (Johnny Ringo), Robert Hoy (High Chaparral), Richard Coogan

Gruß
Stahlnetz

@Stahlnetz

Danke!

Zitat von Stahlnetz

---

Gaststars: Rod Cameron

---

Cool. Dann werd ich da mal zuschlagen!

Hab vor kurzen wieder in den tvforen.de Thread zu LARAMIE geschaut.
Dank Usern wie "Pete Morgan" und "Der Kelte" wird das PIDAX-Label keine Vorabinfos mehr zu geplanten DVD-Veröffentlichungen posten.

Jetzt gibt es mit dem 9. Dezember einen voraussichtlichen VÖ-Termin für die 3 Folgen, der sich laut Angabe der Pidax Film jedoch durchaus noch verschieben kann. Nähere Produktinfos sind auf der Homepage des Label zu finden, hier der direkte Link:

http://www.pidax-film.de/product_info.ph...tv6bbn4mcacdpm5

Gruß
Stahlnetz

Hat evtl. jemand die Box heute schon bekommen und kann etwas zur Besetzung der drei Folgen sagen?

Helmo Kindermann, Paul Klinger, Herbert Weicker, Klaus W. Krause, Reinhard Glemnitz, Judy Winter, Horst Naumann, Christian Marschall u.v.a. Sind aber auch einige Stimmen dabei, die mir nicht wirklich etwas sagen.

Der kleine Waisenjunge Mike (Dennis Holmes) wird von Christa Höltl gesprochen.

Ich hatte gestern bereits hier http://www.tvforen.de/read.php?3,1221588 ein Feedback zur DVD abgegeben und diverse Screenshots eingestellt.

Gruß
Stahlnetz

DIE STUNDE DES MARSHALS (The Marshals)
Produktion: Universal, 1963
Drehbuch: Albert Aley
Regie: William Whitney
Dt. Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München
Dt. Erstausstrahlung: 18.10.1964, ARD

Jess Harper            -   ROBERT FULLER       - Kurt E. Ludwig
Slim Sherman           -   JOHN SMITH          - Horst Raspe
Daisy Cooper           -   SPRING BYINGTON     - Alice Franz
Mike Williams          -   DENNIS HOLMES       - Tina Höltel
Marshal Branch McGary  -   DAVID MC LEAN       - Helmo Kindermann
Reb Carlton            -   WILLIAM BRYANT      - Reinhard Glemnitz
Patches                -   REGINALD GARDINER   - Herbert Weicker
Clint Buckner          -   ROBERT J. WILKE     - Ernst Konstantin
Vern Buckner           -   DENNIS PATRICK      - Wolfgang Hess
Slater                 -   MICHAEL T. MIKLER   - Werner Uschkurat
Sheriff Mort Carey     -   STUART RANDALL      - Paul Klinger 
Ragan                  -   JOHN PICKARD        - Norbert Gastell
Doc Tyler         -   ED PRENTISS         - Paul Friedrichs
Jethroe                -   GENE ROTH           - Paul Friedrichs
Rafferty               -   HUGH SANDERS        - Willy Friedrichs
De Walt                -   KERN DIBBS          - Willy Friedrichs

DIE VERSUCHUNG (Broken Honor)
Produktion: Universal, 1963
Drehbuch: Robert Vincent Wright
Regie: William Whitney
Dt. Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München
Dt. Erstausstrahlung: 24.01.1965, ARD
Jess Harper            -   ROBERT FULLER       - Kurt E. Ludwig
Slim Sherman           -   JOHN SMITH          - Horst Raspe
Daisy Cooper           -   SPRING BYINGTON     - Alice Franz
Mike Williams          -   DENNIS HOLMES       - Tina Höltel
Roy Halloran           -   ROD CAMERON         - Horst Naumann
Martha Halloran        -   PEGGY MC CAY        - Eva Pflug
Dave Byrnie            -   DON "RED" BARRY     - Christian Marschall
Sheriff Mort Corey     -   STUART RANDALL      - Klaus W. Krause
Art Potter             -   VINTON HAYWORTH     - Paul Friedrichs
Mel Doleman            -   RICHARD BAKALYAN    - Wolfgang Hess
Harvey Doleman         -   RON SOBIE           - Leo Bardischewski
Mose                   -   EDDY WALLER         - N.N.
Freddie                -   NORMAN LEAVITT      - Leo Bardischewski

UNTER FALSCHER ANKLAGE (No Place to Run)
Produktion: Universal, 1963
Drehbuch: David Lang
Regie: Lesley Selander
Dt. Fassung: Bavaria Atelier GmbH, München
Dt. Erstausstrahlung: 28.02.1965, ARD
Jess Harper            -   ROBERT FULLER       - Kurt E. Ludwig
Slim Sherman           -   JOHN SMITH          - Horst Raspe
Daisy Cooper           -   SPRING BYINGTON     - Alice Franz
Mike Williams          -   DENNIS HOLMES       - Tina Höltel
Gandy Ross             -   DON DURANT          - Erich Ebert
Sam Wellman            -   ARCH JOHNSON        - Werner Lieven
Amy Price              -   ELLEN MC RAE        - Marianne Wischmann (Ellen McRae= Ellen Burstyn)
Marshall Petrie        -   RICHARD COOGAN      - Reinhard Glemnitz
Steve Price            -   TOM SKERRITT        - Norbert Gastell
Callen                 -   DON KENNEDY         - Wolfgang Hess
Squires                -   JOHN LODGE          - Werner Uschkurat
Sheriff Mort Corey     -   STUART RANDALL      - Willy Friedrichs
Richter Wheeler        -   FRANK GERSTLE       - Paul Friedrichs
Saloonmädchen          -   PATRICIA CREST      - Rosemarie Kirstein

Hallo Peter,

die Frauenstimme gehört Alice Franz!