Er tritt in der letzten Minute des Filmes in einer Szene mit William Hurt auf. Nur als Tony Stark. Er macht eine Anspielung auf den Film The Avengers der 2011 erscheinen soll.
Er sagt sowas wie "wir stellen ein Team zusammen" darauf sagt William Hurt "was heißt wir?". Dann endet der Film. Eine Interpretation ist jedem selbst überlassen.
Zitat von GoldthHabe den Film gestern gesehen. Hier ein paar der Sprecher die ich erkennen konnte und mir auch merken konnte Die spanischen Passagen wurden von Andreas Fröhlich eingesprochen. Edward Norton - Bruce Banner - Andreas Fröhlich Liv Tyler - Betty Ross - Elisabeth Günther Tim Roth - Emil Blonsky- Udo Schenk William Hurt - Gen. Thaddeus 'Thunderbolt' Ross - Wolfgang Condrus Robert Downey Jr - Tony Stark - Tobias Meister
Dann scheinen die Clips die es in der aktuellsten KinoLive Ausgabe gibt nicht die endgültige Synchro zu sein. Da hat nämlich William Hurt jemand ganz anderen (nicht Condrus) und Liv Tyler wird dort von Nana Spier gesprochen. Hört selbst mal rein: http://www.kinolive.de/
In Antwort auf:Dann scheinen die Clips die es in der aktuellsten KinoLive Ausgabe gibt nicht die endgültige Synchro zu sein. Da hat nämlich William Hurt jemand ganz anderen (nicht Condrus) und Liv Tyler wird dort von Nana Spier gesprochen.
Sehr seltsam. Aber es wäre nichts neues bei KinoLive, denn damals bei dem Film "Hairspray" waren auch Clips dabei, wo Nikki Blonsky von Ranja Bonalana gesprochen wurde, wobei es im eigentlichen Film, dann aber plötzlich Tanya Kahana war. Bin mal gespannt, wer es nun im Film ist. Die Variante mit Elisabeth Günther auf Liv Tyler wäre mir da eindeutig lieber.
Ist eigenartig, wenn die Szenen nicht aus einem Trailer stammen..., denn wofür wurden sie dann aufgenommen bzw. wer bezahlt das?! Casting?! Wohl kaum...
Zitat von BladeDann scheinen die Clips die es in der aktuellsten KinoLive Ausgabe gibt nicht die endgültige Synchro zu sein. Da hat nämlich William Hurt jemand ganz anderen (nicht Condrus) und Liv Tyler wird dort von Nana Spier gesprochen. Hört selbst mal rein: http://www.kinolive.de/
William Hurt wird da von Thomas Fritsch gesprochen.
Zitat von Mew Mew Boy 16Die Variante mit Elisabeth Günther auf Liv Tyler wäre mir da eindeutig lieber.
Also ich muss sagen ich finde Nana Spier wunderbar auf Liv Tyler, Armageddon war hier mein Erstkontakt. Aber Elisabeth Günther in Jersey Girl war auch klasse, kann also mit beiden Besetzungen leben.
Zitat von Blade Also ich muss sagen ich finde Nana Spier wunderbar auf Liv Tyler, Armageddon war hier mein Erstkontakt. Aber Elisabeth Günther in Jersey Girl war auch klasse, kann also mit beiden Besetzungen leben.
'armageddon' war auch mein erstkontakt, trotzdem bevorzuge ich elisabeth günther. komisch nur, dass du 'jersey girl' sagst, wo diese prägung doch wohl vor allem durch dem weitaus bekannteren 'herr der ringe' entstanden sein dürfte, oder???
Naja als ich die Herr der Ringe Filme gesehen habe, war ich noch nicht so interessiert an Synchronisation und allem rund um das Thema. Und da ich die Filme ohnehin nicht so herausragend fand, ist mir dahingehend nicht wirklich was aufgefallen.
Zum Thema: Komme gerade aus dem Kino und muss leider nochmal einhaken. William Hurt wurde in der Fassung die ich gesehen habe von Thomas Fritsch gesprochen, Tim Roth hatte Udo Schenk, Edward Norton hatte seinen Andreas Fröhlich und Liv Tyler war eindeutig Nana Spier. Also die Synchro aus den Clips bei KinoLive. Laut meiner Kinoseite sollte angeblich in dieser Vorpremiere die 16er Version des Films laufen, jedoch handelte es sich nur um die geschnittene 12er Version was man leider besonders am Ende sehr deutlich gemerkt hat. Die Idee mag verrückt klingen aber hat die 16er Fassung (die ja mit wenigen Kopien in DE läuft) vielleicht eine andere Synchro bekommen und Goldth hat diese gesehen/gehört
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Sorry.