Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 61 Antworten
und wurde 4.904 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
SexyBack1402


Beiträge: 395

02.10.2009 09:11
#46 RE: Skins 1x01 Zitat · antworten

FOX strahlt nun auch im Anschluss Staffel 2 aus.
Auf Deutsch kann man sich die Serie ja bereits im Internet bis zur 7. Episode ansehen. Ich hoffe, dass eine DVD-Veröffentlichung auch bald ansteht.



Sehr schön übrigens:

"Ach, verpiss dich Tony! Gott, du bist so ein widerlicher Wichser. Ich möchte deinen kleinen, beschissenen Schwanz nie wieder sehen. Fick dich!"
Julia Kaufmann in SKINS

SexyBack1402


Beiträge: 395

09.10.2009 10:50
#47 RE: Skins 1x08 Zitat · antworten

Bei Episode 1x08 spricht Effy (Kaya Scodelario) einen Satz. Sie Staffel 2 sehr wichtig und ist Hauptdarstellerin von Staffel 3 & 4. Kann jemand erkennen, von wem sie gesprochen wird?

Sie spricht ab ungefähr 23:41 der Episode. Kann man sich online ansehen. Danke.

Schlottimon


Beiträge: 82

09.10.2009 12:02
#48 RE: Skins 1x08 Zitat · antworten

Effy wird von Adak Azdasht gesprochen.

SexyBack1402


Beiträge: 395

31.10.2009 19:26
#49 RE: Skins 1x08 Zitat · antworten

Von wem wird denn Sketch in Episode 2x02 gesprochen? Sie ist recht unbekannt, oder?


UPDATE: Sicher bin ich mir nicht, aber kann es sein, dass Sketch von Laura Lass gesprochen wird?


SexyBack1402


Beiträge: 395

13.12.2009 01:20
#50 RE: Skins 1x08 Zitat · antworten

Ich bin immer mehr begeistert von der Synchro. Wortspiele werden nicht verworfen, sondern für das dt. Publikum umgeformt, sodass etwas logisches und witziges entsteht.


Die Sprecher sind bis in die kleinste Nebenrolle perfekt besetzt. Selbst die anfängliche Skepsis zu einigen Besetzungen ist gänzlich verschwunden.

Julia Meynen wächst in der Rolle der Jal über sich hinaus. Es passt einfach alles.

ÜBRIGENS: Am 7.1.10 geht es schon mit Staffel 3 weiter...und einem neuen Cast.

http://www.youtube.com/watch?gl=DE&hl=de...feature=related (TRAILER)

Schlottimon


Beiträge: 82

08.01.2010 03:00
#51 RE: Skins (GB 2007-) Zitat · antworten

Hier mal ein paar Sprecher vom neuen Cast die ich erkannt habe.


Luke Pasqualino Freddie Ricardo Richter
Jack O'Connell Cook Tim Sander
Ollie Barbieri JJ Jan Panczak
Kathryn Prescott Emily Jill Böttcher
Megan Prescott Katie Esra Vural

SexyBack1402


Beiträge: 395

08.01.2010 11:45
#52 RE: Skins (GB 2007-) Zitat · antworten

Lily Loveless (Rolle: Naomi) klang für mich nach Sarah Riedel.
Lisa Backwell (Rolle: Pandora) habe ich nicht erkannt. Sie ist, IMO, sehr weit vom O-Ton entfernt, bringt allerdings die Rolle gut rüber.

SexyBack1402


Beiträge: 395

31.01.2010 16:28
#53 RE: Skins (GB 2007-) Zitat · antworten

Die Synchro von Staffel 3 ist, wie bereits bei den beiden vorhergehenden Staffeln, sehr gut gelungen.



Trailer SEASON 4:


http://www.youtube.com/watch?v=vMQ3yj9Wnow


Portgas


Beiträge: 1

16.04.2010 14:27
#54 RE: Skins (GB 2007-) Zitat · antworten

Ich mag die Synchro auch :D
Aber da bin ich wohl auch einer von wenigen.
Weiß jemand, wann Staffel 4 ausgestrahlt wird?
Es ist sauschwer an diese Info ranzukommen.

SexyBack1402


Beiträge: 395

03.06.2010 19:54
#55 RE: Skins (GB 2007-) Zitat · antworten

die 4. staffel wird vorraussichtlich ab dem 23.07.2010 auf FOX ausgestrahlt.

Schweizer


Beiträge: 1.152

25.12.2010 02:20
#56 RE: Skins (GB 2007-) Zitat · antworten

Und wie gings mit der Synchro weiter?
Auch ab Staffel 4 gewohnt gut?

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.815

25.12.2010 02:23
#57 RE: Skins (GB 2007-) Zitat · antworten

Das hoffe ich mal. Die ersten drei Staffeln waren ja spitze. Aber die 4. Staffel kam bis jetzt leider noch nicht auf FOX.


"Was hast du da eben gesagt?"
"Vollkommen unwichtig. Es gibt bloß eins, das wichtig ist, dass man sterben muss!"

Toni Herbert und Gert Günther Hoffmann in "Django"

mooniz



Beiträge: 7.091

31.01.2011 16:38
#58 RE: Skins (GB 2007-) Zitat · antworten

hier mal ein artikel über 'skins'.

grüße
ralf


kontinuitätsfanatiker! kontinuität ist das WICHTIGSTE beim synchron!

Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')
("aber..., ich hab' ihn kaputt gemacht." - marie bierstedt in 'grey's anatomy')

SexyBack1402


Beiträge: 395

26.04.2011 16:45
#59 RE: Skins (GB 2007-) Zitat · antworten

Staffel 1-3 sind nun auf DVD erschienen. (inkl. dt. Tonspur)

:)

SexyBack1402


Beiträge: 395

10.06.2011 10:44
#60 RE: Skins (GB 2007-) Zitat · antworten

SKINS (US) läuft ab 3. Juli auf MTV. Weiß jemand, ob die Serie lediglich untertitelt wird, oder doch synchronisiert?

UPDATE: Luisa Wietzorek spricht laut Angaben auf ihrer Homepage die Schauspielerin Britney Oldford in der Rolle der Cadie.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor