Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 146 Antworten
und wurde 11.887 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 10
Jerry



Beiträge: 9.332

23.11.2011 20:53
#16 Frasier - 1x07: Unverantwortlich, aber schön Zitat · antworten

007. Unverantwortlich, aber schön (Call Me Irresponsible)
US: 28. Oktober 1993 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Chuck Ranburg & Anne Flett-Giordano
Regie: James Burrows

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Catherine (Amanda Donohue) Sabine Jäger
Anrufer Marco [Stimme] (Bruno Kirby) Johannes Berenz
Anrufer Hank [Stimme] (Edward Van Halen) ???

---
unaufgeführt

Eddie (Moose) [Hund]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 1x07 Edward Van Halen (mit Kelsey Grammer).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

23.11.2011 21:38
#17 Frasier - 1x08: Eine alte Affäre Zitat · antworten

008. Eine alte Affäre (Beloved Infidel)
US: 4. November 1993 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Leslie Eberhard
Regie: Andy Ackerman

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Marion Lawlor (Pat Crowley) Bettina Schön
Kellnerin (Julie Gill) ???
Eddie (Moose) [Hund]
Anruferin Danielle [Stimme] (JoBeth Williams) Constanze Harpen


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 1x08 Julie Gill (mit Kelsey Grammer und David Hyde Pierce).mp3
Griz


Beiträge: 24.910

23.11.2011 22:10
#18 RE: Frasier - 1x08: Eine alte Affäre Zitat · antworten

# 01x08: "Danielle" -> Constanze Harpen

GG

Jerry



Beiträge: 9.332

23.11.2011 23:50
#19 Frasier - 1x09: Der Erdnussmann Zitat · antworten

009. Der Erdnussman (Selling Out)
US: 11. November 1993 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Lloyd Garver
Regie: Andy Ackerman

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Bebe Glazer (Harriet Sansom Harris) Regina Lemnitz
Bob 'Bulldog' Briscoe (Dan Butler) Uwe Karpa
Sie selbst (Joyce Brothers) ???
Wallnuss (John Drayman) ???
Almond (Michael Edwards) ???
Eddie (Moose) [Hund]
Anrufer Roger [Stimme] (Carl Reiner) ???

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 1x09 Carl Reiner.mp3
Frasier 1x09 John Drayman + Michael Edwards + Joyce Brothers.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

24.11.2011 00:48
#20 Frasier - 1x10: Frisch aus der Gerüchteküche Zitat · antworten

010. Frisch aus der Gerüchteküche (Oops)
US: 18. November 1993 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Denise Moss & Sy Dukane
Regie: James Burrows

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Ned Miller (John Glover) Dieter Memel
Bob 'Bulldog' Briscoe (Dan Butler) Uwe Karpa
Pater Mike (George DelPoyo) Andreas Hosang
Hubschrauber Dave (Richard Poe) Reinhard Scheunemann
Teddy (Wayne Wilderson) ???
Anrufer Don [Stimme] (Jay Leno) ???

---
unaufgeführt

Eddie (Moose) [Hund]
Kellnerin [Stimme] (???) ???


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 1x10 Jay Leno + Kellnerin (mit Kelsey Grammer).mp3
Frasier 1x10 Wayne Wilderson (mit Dan Butler).mp3
dlh


Beiträge: 12.374

24.11.2011 06:15
#21 RE: Frasier - 1x10: Frisch aus der Gerüchteküche Zitat · antworten

Blind geraten: John Glover -> Arnim André-Rohleder???


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Jerry



Beiträge: 9.332

24.11.2011 13:04
#22 Frasier - 1x11: Der Tod steht ihm gut Zitat · antworten

011. Der Tod steht ihm gut (Death Becomes Him)
US: 2. Dezember 1993 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Leslie Eberhard
Regie: Andy Ackerman

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Tante Bobbie (June Claman) Hannelore Minkus
Gail (Maddie Corman) Ghadah Al-Akel
Mrs. Newman (Stephanie Dunnam) ???
Allen Freedman (Murray Rubinstein) Christian Olsen
Frau auf Shiva-Feier (Shawn Huff) ???
Patientin (Marion Dugan) Eva-Maria Werth
Vorzimmerdame (Amy Alexandra Lloyd) Irmelin Krause

---
unaufgeführt

Eddie (Moose) [Hund]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 1x11 Shawn Huff (mit Kelsey Grammer).mp3
Frasier 1x11 Stephanie Dunnam (mit Kelsey Grammer).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

24.11.2011 13:56
#23 Frasier - 1x12: Ein Weihnachtswunder Zitat · antworten

012. Ein Weihnachtswunder (Miracle on Third or Fourth Street)
US: 16. Dezember 1993 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Christopher Lloyd
Regie: James Burrows

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Bob 'Bulldog' Briscoe (Dan Butler) Uwe Karpa
Lou (Christine Estabrook) Ulrike Lau
Hubschrauber Dave (Richard Poe) Reinhard Scheunemann
Tim (John Finn) Detlef Gieß
Bonnie Weems (Kathryn Danielle) Gundi Eberhard
Elizabeth (Bette Rae) Luise Lunow
Bill (Hawthorne James) ???
Anrufer Tom [Stimme] (Mel Brooks) Wolfgang Thal
Anruferin Gladys [Stimme] (Rosemary Clooney) ???
Anrufer Jeff [Stimme] (Dominick Dunne) Joachim Kaps
Anrufer Barry [Stimme] (Ben Stiller) ???
Anrufer Don [Stimme] (Eric Stoltz) ???

---
unaufgeführt

Eddie (Moose) [Hund]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 1x12 Ben Stiller (mit Kelsey Grammer).mp3
Frasier 1x12 Eric Stoltz (mit Kelsey Grammer).mp3
Frasier 1x12 Hawthorne James (mit John Finn und Kelsey Grammer).mp3
Frasier 1x12 Rosemary Clooney.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

24.11.2011 14:32
#24 Frasier - 1x13: Der Morgen danach Zitat · antworten

013. Der Morgen danach (Guess Who's Coming to Breakfast)
US: 6. Januar 1994 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Molly Newman
Regie: Andy Ackerman

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Elaine (Linda Stephens) Sonja Deutsch
Noel Shempsky (Patrick Kerr) Santiago Ziesmer
Marjorie (Patricia Fraser) ???
Tony (Robert Colbert) ???
Anruferin Marianne [Stimme] (Piper Laurie) Luise Lunow
Anrufer Al [Stimme] (Henry Mancini) Jochen Schröder
Anrufer Ethan [Stimme] (Elijah Wood) Ozan Ünal

---
unaufgeführt

Eddie (Moose) [Hund]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 1x13 Patricia Fraser + Robert Colbert (mit Kelsey Grammer und John Mahoney).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

24.11.2011 17:22
#25 Frasier - 1x14: Frasier wird versteigert Zitat · antworten

014. Frasier wird versteigert (Can't Buy Me Love)
US: 20. Januar 1994 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Chuck Ranburg & Anne Flett-Giordano
Regie: James Burrows

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Bob 'Bulldog' Briscoe (Dan Butler) Uwe Karpa
Kristina Harper (Claire Stansfield) Heike Schroetter
Renata Harper (Ashley Bank) ???
T.J. Smith (Brett Miller) ???
Bühnenmanagerin (Shawna Casey) ???
Eddie (Moose) [Hund]

---
unaufgeführt

Rüpel (Tom Billett) ???
M.C. [Stimme] (Ken Levine) Michael Bauer

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 1x14 Ashley Bank (mit Kelsey Grammer).mp3
Frasier 1x14 Shawna Casey + Brett Miller (mit John Mahoney).mp3
Frasier 1x14 Tom Billett (mit Jane Leeves und Dan Butler).mp3
Griz


Beiträge: 24.910

24.11.2011 17:26
#26 RE: Frasier - 1x14: Frasier wird versteigert Zitat · antworten

# 01x13: "Ja, ja, es war wirklich ein großes Vergnügen, Martin..." -> Sonja Deutsch (= Linda Stephens)
# 01x12: "Gladys" -> klingt (!) nach Renate Rennhack
# 01x11: "June Claman" -> Hannelore Minkus

GG


Griz


Beiträge: 24.910

24.11.2011 17:32
#27 RE: Frasier - 1x14: Frasier wird versteigert Zitat · antworten

# 01x11: "Murray Rubinstein" -> Christian Olsen??
# 01x10: "Pater Mike" -> Andreas Hosang od. Walter Alich
# 01x10: John Glover -> also AA-R ist das nicht...

GG


Jerry



Beiträge: 9.332

24.11.2011 18:28
#28 Frasier - 1x15: Keine Ahnung Zitat · antworten

015. Keine Ahnung (You Can't Tell a Crook by His Cover)
US: 27. Januar 1994 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: David Lloyd
Regie: Andy Ackerman

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Frank (Ron Dean) Arnim André-Rohleder
Linda (Katherine McGrath) ???
Jimmy (Tony Abatemarco) Dieter Okras
Rocco (Robert Miano) Uwe Jellinek
Barkeeper (Ivory Ocean) Jürgen Wolters
Leo (Marco Rodriguez) Asad Schwarz
Kellner (Dean Erickson) Stefan Meszerits
Eddie (Moose) [Hund]

---
unaufgeführt

Billiardspieler (Raymond J. Barry) kein Text


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 1x15 Tony Abatemarco + Ron Dean + Katherine McGrath (mit Kelsey Grammer, Jane Leeves und John Mahoney).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

24.11.2011 20:54
#29 Frasier - 1x16: Die Albtraumfrau Zitat · antworten

016. Die Albtraumfrau (The Show Where Lilith Comes Back)
US: 3. Februar 1994 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Ken Levine & David Isaacs
Regie: James Burrows

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Dr. Lilith Sternin (Bebe Neuwirth) Judy Winter
Anrufer Hank [Stimme] (Timothy Leary) Michael Bauer
Kellner (Roger Keller) ???
Eddie (Moose) [Hund]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 1x16 Roger Keller (mit Kelsey Grammer).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

24.11.2011 21:08
#30 Frasier - 1x17: Der Winternachtstraum Zitat · antworten

017. Der Winternachtstraum (A Mid-Winter Night's Dream)
US: 10. Februar 1994 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Chuck Ranberg & Anne Flett-Giordano
Regie: David Lee

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Eric (Dean Erickson) Stefan Meszerits

---
unaufgeführt

Cafékomparse (Jeffrey Lee Hollis) kein Text
Eddie (Moose) [Hund]


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz