Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 146 Antworten
und wurde 11.887 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 10
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

27.11.2011 16:04
#46 RE: Frasier - 2x03: Der Kuppler Zitat · antworten

Frasier 1x15 Dean Erickson (mit David Hyde Pierce und Kelsey Grammer).mp3 -> Stefan Meszerits
Frasier 1x15 Ivory Ocean (mit Kelsey Grammer).mp3 -> Jürgen Wolters
Frasier 1x15 Tony Abatemarco + Ron Dean + Katherine McGrath (mit Kelsey Grammer, Jane Leeves und John Mahoney).mp3 -> Dieter Okras, Hannelore Minkus?
Frasier 1x17 Dean Erickson (mit David Hyde Pierce und Kelsey Grammer).mp3 -> Stefan Meszerits
Frasier 1x18 John McMartin (mit Kelsey Grammer und John Mahoney).mp3 -> Eckhard Bilz
Frasier 1x18 Trish Ramish (mit Kelsey Grammer).mp3 -> Sabine Winterfeldt
Frasier 1x19 Valerie Curtin (mit Kelsey Grammer).mp3 -> Katrin Schell?
Frasier 1x20 Rebe McIntire (mit Kelsey Grammer).mp3 -> Daniela Brabetz-Thuar
Frasier 1x21 Don Amendolia (mit Kelsey Grammer, David Hyde Pierce, Jane Leeves und John Mahoney).mp3 -> Klaus Lochthove
Frasier 1x22 Luck Hari (mit Kelsey Grammer).mp3 -> Anja Godenschweger
Frasier 1x22 Mako (mit David Hyde Pierce und Kelsey Grammer).mp3 -> Karl Sturm?
Frasier 1x23 Patricia Hearst (mit Kelsey Grammer).mp3 -> Sabine Winterfeldt?
Frasier 1x23 Steve Young (mit Kelsey Grammer).mp3 -> Andreas Müller
Frasier 1x23 Tommy Hilfinger (mit Kelsey Grammer).mp3 -> Andreas Hof
Frasier 1x24 Luck Hari (mit David Hyde Pierce und Kelsey Grammer).mp3 -> Anja Godenschweger


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 12.374

27.11.2011 16:16
#47 RE: Frasier - 2x03: Der Kuppler Zitat · antworten

Susan Brown in Episode 2x01 war meiner Meinung nach nicht Monika John, weiß aber nicht, wer es denn war.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Jerry



Beiträge: 9.332

27.11.2011 19:54
#48 Frasier - 2x04: Niles bekommt ein Baby Zitat · antworten

028. Niles bekommt ein Baby (Flour Child)
US: 11. Oktober 1994 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Christopher Lloyd
Regie: James Burrows

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Arlene (Charlayne Woodward) Anke Reitzenstein
Clarence (Aaron Heyman) Eckhard Bilz
Mary (Linda Porter) Maresi Bischof-Hanft
Putnam (Alvy Moore) ???
Mutter (Robin Krieger) ???
Eddie (Moose) [Hund]
Anruferin Maggie [Stimme] (Amy Madigan) ???


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 2x04 Aaron Heyman + Linda Porter + Alvy Moore (mit Kelsey Grammer).mp3
Frasier 2x04 Amy Madigan (mit Kelsey Grammer und Peri Gilpin).mp3
Frasier 2x04 Robin Krieger (mit David Hyde Pierce).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

27.11.2011 20:54
#49 Frasier - 2x05: Immobilienhaie Zitat · antworten

029. Immobilienhaie (Duke's, We Hardly Knew Ye)
US: 18. Oktober 1994 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Linda Morris & Vic Rauseo
Regie: James Burrows

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Duke (John LaMotta) Karl-Heinz Grewe
Joe (Jack Wallace) ???
Leo (Bill Gratton) ???

---
unaufgeführt

Eddie (Moose) [Hund]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 2x05 Bill Gratton + Jack Wallace (mit John Mahoney und Kelsey Grammer).mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.851

27.11.2011 20:57
#50 RE: Frasier - 2x05: Immobilienhaie Zitat · antworten

Frasier 2x05 John LaMotta (mit John Mahoney, David Hyde Pierce und Kelsey Grammer).mp3 -> Karl-Heinz Grewe


Jerry



Beiträge: 9.332

27.11.2011 21:50
#51 Frasier - 2x06: Frasier gegen Seattle Zitat · antworten

030. Frasier gegen Seattle (The Botched Language of Cranes)
US: 1. November 1994 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Joe Keenan
Regie: David Lee

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Bob "Bulldog" Briscoe (Dan Butler) Uwe Karpa
Pater Mike (George DelHoyo) ???
Schwester Joselia (Helen Geller) Maresi Bischoff-Hanft
Eddie (Moose) [Hund]
Anruferin Edna [Stimme] (Alfre Woodard) ???
Anruferin Connie [Stimme] (Sandra Dee) ???


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 2x06 Alfre Woodard (mit Kelsey Grammer).mp3
Frasier 2x06 George DelHoyo (mit Kelsey Grammer).mp3
Frasier 2x06 Sandra Dee.mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.851

27.11.2011 21:53
#52 RE: Frasier - 2x06: Frasier gegen Seattle Zitat · antworten

Frasier 2x06 Helen Geller (mit Kelsey Grammer).mp3 -> Maresi Bischoff-Hanft?

Jerry



Beiträge: 9.332

30.11.2011 17:03
#53 Frasier - 2x07: Kleine grüne Männchen Zitat · antworten

031. Kleine grüne Männchen (The Candidate)
US: 8. November 1994 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Chuck Ranberg & Anne Flett-Giordano
Regie: James Burrows

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Bob 'Bulldog' Briscoe (Dan Butler) Uwe Karpa
Phil Patterson (Boyd Gaines) Walter Alich
Kellnerin (Luck Hari) Anja Godenschweger
Regisseur (Jack Tate) Klaus-Peter Hoppe
Junge (Christopher Walberg) ???
Holden Thorpe [Stimme] (Sydney Pollack) Andreas Thieck

---
unaufgeführt

Eddie (Moose) [Hund]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 2x07 Christopher Walberg (mit David Hyde Pierce).mp3
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.851

30.11.2011 17:10
#54 RE: Frasier - 2x07: Kleine grüne Männchen Zitat · antworten

Frasier 2x07 Jack Tate (mit John Mahoney).mp3 -> Dieter Memel???
Frasier 2x07 Sydney Pollack (mit Kelsey Grammer).mp3 -> Andreas Thieck

Griz


Beiträge: 24.910

30.11.2011 17:28
#55 RE: Frasier - 2x07: Kleine grüne Männchen Zitat · antworten

"Phil Patterson" -> Walter Alich


Frasier # 02x06 Helen Geller -> Maresi Bischoff-Hanft
würd ich auch sagen


GG


Jerry



Beiträge: 9.332

30.11.2011 17:33
#56 Frasier - 2x08: Abenteuer im Paradies (Teil 1) Zitat · antworten

032. Abenteuer im Paradies, Teil 1 (Adventures in Paradise: Part 1)
US: 15. November 1994 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Ken Levine & David Isaacs
Regie: James Burrows

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Dr. Lilith Sternin (Bebe Neuwirth) Judy Winter
Bob "Bulldog" Briscoe (Dan Butler) Uwe Karpa
Ettienne (Pierre Epstein) Hans Nitschke
Mutter (Kirsten Devere) Eva-Maria Werth
Yvette (Jessica Pennington) Melanie Hinze
Hilfskellner (Rick Schatz) kein Text
Anrufer Chester [Stimme] (Art Garfunkel) ???
Madeline Marshall (JoBeth Williams) Monica Bielenstein

---
unaufgeführt

Eddie (Moose) [Hund]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 2x08 Art Garfunkel (mit Kelsey Grammer).mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

30.11.2011 18:00
#57 Frasier - 2x09: Abenteuer im Paradies (Teil 2) Zitat · antworten

033. Abenteuer im Paradies, Teil 2 (Adventures in Paradise: Part 2)
US: 22. November 1994 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: Ken Levine & David Isaacs
Regie: James Burrows

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Dr. Lilith Sternin (Bebe Neuwirth) Judy Winter
Dr. Brian Patchett (James Morrison) Rainer Doering
Anrufer Vic [Stimme] (Kevin Bacon) Andreas Hosang
Diane Chambers (Shelley Long) kein Text
Madeline Marshall (JoBeth Williams) Monica Bielenstein

---
unaufgeführt

Eddie (Moose) [Hund]


Jerry



Beiträge: 9.332

30.11.2011 18:44
#58 Frasier - 2x10: Das letzte Wort Zitat · antworten

034. Das letzte Wort (Burying a Grudge)
US: 29. November 1994 (CBS) DE: (Kabel 1)

Drehbuch: David Lloyd
Regie: Andy Ackerman

Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) Frank-Otto Schenk
Daphne Moon (Jane Leeves) Dorette Hugo
Dr. Niles Crane (David Hyde Pierce) Michael Pan
Roz Doyle (Peri Gilpin) Evelyn Maron
Martin Crane (John Mahoney) Otto Czarski

---

Artie Walsh (Lincoln Kilpatrick) ???
Krankenschwester (Lynne Adams) ???
Dr. Sternstein (Paul Kent) Jürgen Wolters
Anruferin Linda [Stimme] (Betty Comden) Hanna Bechstedt
Anrufer Walter [Stimme] (Adolph Green) Eckhard Bilz

---
unaufgeführt

Eddie (Moose) [Hund]


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Frasier 2x10 Lincoln Kilpatrick (mit John Mahoney und Kelsey Grammer).mp3
Frasier 2x10 Lynne Adams + Paul Kent (mit David Hyde Pierce).mp3
Griz


Beiträge: 24.910

30.11.2011 23:38
#59 RE: Frasier - 2x10: Das letzte Wort Zitat · antworten

032/033: "Madeline Marshall" -> Monica Bielenstein

GG


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

01.12.2011 00:49
#60 RE: Frasier - 2x10: Das letzte Wort Zitat · antworten

Frasier 2x01 James Spader (mit Kelsey Grammer).mp3 -> Klaus-Peter Hoppe
Frasier 2x01 Susan Brown (mit Kelsey Grammer und John O'Hurley).mp3 -> Maresi Bischoff-Hanft
Frasier 2x02 Joel Anderson (mit Jane Leeves).mp3 -> Klaus-Peter Hoppe
Frasier 2x02 Lily Tomlin (mit Kelsey Grammer).mp3 -> Anja Godenschweger
Frasier 2x04 Aaron Heyman + Linda Porter + Alvy Moore (mit Kelsey Grammer).mp3 -> #1: Eckhard Bilz, #2: MBH
Frasier 2x04 Amy Madigan (mit Kelsey Grammer und Peri Gilpin).mp3 -> Sabine Winterfeldt
Frasier 2x05 Bill Gratton + Jack Wallace (mit John Mahoney und Kelsey Grammer).mp3 -> Joe: Bert-Günther Schmidtke??
Frasier 2x06 Sandra Dee.mp3 -> Sabine Winterfeldt?
Frasier 2x07 Boyd Gaines + Jack Tate (mit Kelsey Grammer).mp3 -> #2: KPH
Frasier 2x07 Jack Tate (mit John Mahoney).mp3 -> Stefan Meszerits
Frasier 2x09 James Morrison (mit Bebe Neuwirth, Kelsey Grammer und JoBeth Williams).mp3 -> Rainer Doering
Frasier 2x08 Kevin Bacon (mit Kelsey Grammer und Peri Gilpin).mp3 -> Andreas Hosang
Frasier 2x10 Betty Comden + Adolph Green (mit Kelsey Grammer).mp3 -> Renate Weyl? und Eckhard Bilz
Frasier 2x10 Lynne Adams + Paul Kent (mit David Hyde Pierce).mp3 -> Bert-Günther Schmidtke (?)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz