Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 54 Antworten
und wurde 5.976 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Chat Noir



Beiträge: 5.161

06.08.2015 18:18
#46 RE: Robot Chicken Zitat · antworten

Alfonso: Michael Iwannek

Darth Vader mit Seth MacFarlane: #1 Rainer Fritzsche, #2 Stefan Staudinger
Obi-Wan Kenobi: Hans-Jürgen Dittberner stimmt
Boba Fett: Michael Pan stimmt
Beru Lars: Heide Domanowski
Weequay: Jan Spitzer
Imperator Palpatine: Stefan Staudinger
Zac Efron: Rainer Fritzsche
Owen Lars: Jan Spitzer
Padme Amidala: Kaya Marie Möller
Jar Jar Binks: Bernhard Völger
Anthony Daniels: Bernhard Völger
Lando Calrissian: Rainer Doering
Lehrer: Rainer Doering
Luke Skywalker: Tommy Morgenstern
Yarael Poof: Stefan Krause


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Frank Brenner



Beiträge: 7.926

06.08.2015 18:56
#47 RE: Robot Chicken Zitat · antworten

Bestens, danke xChris!


Gruß,

Frank

Frank Brenner



Beiträge: 7.926

07.08.2015 17:23
#48 RE: Robot Chicken Zitat · antworten

kriegen wir die beiden noch fehlenden Sprecher aus dem dritten Special auch noch gelöst?!


Gruß,

Frank

Chat Noir



Beiträge: 5.161

07.08.2015 17:35
#49 RE: Robot Chicken Zitat · antworten

Leider nur Vermutungen:

R5-D4 = Rainer Doering o. Andreas Müller
Yaddle = evtl. Bernhard Völger


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

hudemx


Beiträge: 5.434

07.08.2015 20:09
#50 RE: Robot Chicken Zitat · antworten

R5-D5 - Rainer Doering
Yaddle - Bernhard Völger

Sicher mit Rainer Fritzsche als Vader? Hatte der nur so wenig Text im Special, denn ich glaube mich zu erinnern das die Szene noch Anakin gemeint war und Vader später nochmal in voller Montur mit nem anderen Sprecher auftaucht.

Frank Brenner



Beiträge: 7.926

08.08.2015 10:36
#51 RE: Robot Chicken Zitat · antworten

Danke hudemx!

Zitat
Sicher mit Rainer Fritzsche als Vader? Hatte der nur so wenig Text im Special, denn ich glaube mich zu erinnern das die Szene noch Anakin gemeint war und Vader später nochmal in voller Montur mit nem anderen Sprecher auftaucht.


Da hast Du wohl recht, das müsste im Sample tatsächlich eher Zac Efron als Anakin gewesen sein. Hier nochmal was von Darth Vader, was im Original dann Abraham Benrubi sein müsste...


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Abraham Benrubi als Darth Vader.mp3
Begas



Beiträge: 1.067

08.08.2015 10:44
#52 RE: Robot Chicken Zitat · antworten

Das ist Elmar Gutmann.


Flaise


Beiträge: 241

07.10.2016 07:17
#53 RE: Robot Chicken Zitat · antworten

Mal eine Frage: In der Synchrondatei sind die Synchronsprecher von Robot Chicken bis Staffel 6 teilweise eingetragen, obwohl hierzulande nicht mal Staffel 3 zu Ende lief. Wie kann das sein und warum hinkt die Synchro so hinterher?

hudemx


Beiträge: 5.434

07.10.2016 16:58
#54 RE: Robot Chicken Zitat · antworten

Die Synchro der Staffeln 1 bis 3 wurden von TV+Synchron betreut und im Auftrag von Time Warner produziert. Die Folgen liefen mehrmals auf Sat.1 Comedy und später im Free-TV bei MTV.
Vor einpaar Jahren hat dann (ich glaube TNT) die Rechte am adult swim Block gekauft und hat die Serie ab Staffel 5 fortgesetzt und dort läuft sie auch recht erfolgreich.

Samedi



Beiträge: 3.268

21.04.2017 01:42
#55 RE: Robot Chicken Zitat · antworten

Wer spricht denn Sate Pestage?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor