Hat Tobias Meister eigentlich schonmal Synchronregie bei einem Spiel übernommen ("Deus Ex 2"?)? Der Kontinuität wegen wäre es natürlich schon schön... zumindest sollte er wieder auf Yoda zu hören sein.
Das Spiel spielt übrigens 10 Jahre vor "Eine neue Hoffnung" und 9 Jahre nach "Die Rache der Sith". Der Moog müsste da noch gut auf Kenobi funktionieren, bei Bonasevicz als die junge Laia wäre ich mir nicht so sicher.
Von der Atmosphäre her scheint das Spiel ja der Knaller zu werden. Der Schüler von Vader wird im Original übrigens von Sam Witwer gesprochen, der letztens noch in "Der Nebel" zu sehen war.
Darth Vader ist Ben Hecker, der mir persönlich ausgesprochen gut gefällt. Auf jeden Fall besser als Holger Mahlich, der ihn sonst öfters in Hamburger Synchros gesprochen hatte und eigentlich auch besser als Rainer Schöne. Dieser eine Jedi-Ritter im Duell mit dem Spieler-Charakter wurde glaube ich von Eberhardt Haar gesprochen. Die anderen Stimmen habe ich jetzt auch nicht erkannt.
WAS?! Sind die bekloppt?! Also entschuldigung für den Ausbruch, aber ich finde das rihtig, richtig, RICHTIG sch...schnlecht von Lucas Arts (oder wer dahinter steckt).
Da wird versucht für die armen Deutschen einen neuen Vader zu etablieren. Die Wahl für die paar Takes in Episode III fiel auf Rainer Schöne, was ich sehr gewöhnungsbedürftig fand, aber ich muss gestehen, dass er James Earl Jones recht nahe kommt. Desweiteren besetzte man ihn auch für die neuen Hörspiele, was ausreichte, um mich dran zu gewöhnen. Rainer Schöne ist für mich jetzt Darth Vader!
Und dann...kommt das von Lucas Arts selbst betitelte "Multimedia Ereignis" (oder so), das mit Games, Comics und Büchern abgedeckt werden soll und sogar als "canon" angesehen wird. Also hochoffiziell gehört es in ie Star Wars Geschichte. Und was wird gemacht, man besetzt nicht Rainer Schöne! WAS SOLL DAS DENN?!?!?! Die können mir doch nicht erzählen, dass Rainer Schöne zu teuer ist! Und Terminschwierigkeiten...? Pfff, ich WETTE die Aufnahmen für TFU dauerten etwas länger und es wurde immer mal hier und mal da etwas aufgenommen. Bei einem derart großen Projekt ist das normal.
Nee nee, ganz GANZ schwach finde ich das. Und selbst wenn es einen guten Grund gibt, ich finde das einfach mies.
Davon abgesehen war der Effekt bei Vader falsch. Klang billig und keinesfalls so wie im O-Ton (oder den Filmen). Ach und vaders Schüler...also nach einem Take will ich ja nicht urteilen, aber das hier klang extrem schwach. Wie wär's mal mit Schauspiel?!?!
Jetzt noch Thomas Karallus als Bail Organa und ich raste völlig aus...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
