Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 105 Antworten
und wurde 10.729 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 8
mooniz



Beiträge: 7.091

06.08.2008 22:48
#16 RE: Eli Stone (USA, 2008-) Zitat · antworten

die serie an sich ist super, schön abgedreht, so wie ich es mag.
die synchro geht so, finde ich. vor allem natasha henstridge mit andrea aust finde ich nicht sooo toll,
auch wenn sie sie jetzt schön öfter gesprochen hat. ich kann mich nicht daran gewöhnen.
mir fehlt immer noch claudia lehmann. genau das gleiche bei loretta devine.
katja nottke ist zu sehr michelle pfeiffer und aktuell kate walsh. da hätte ich viel lieber philine peters-arnolds gehabt.
auch julie gonzalo ohne julia ziffer ist als 'veronica mars' gucker natürlich ein schuß nach hinten.
toll aber, ist reinhard kuhnert wieder auf victor garber zu hören und robin kahnmeyer ist auch super.
am besten aber finde ich dittberner auf dr. chen! richtig geil!

grüße
ralf



Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.373

06.08.2008 22:49
#17 RE: Eli Stone - Folge 2 [1x02] "Doppeldecker" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Das ist Claudia Galdy.


Oh schön, dann habe ich endlich mal eine Stimme zu dem Namen.
Denn "West Wing" kann ich ja nunmal (noch) nicht schauen.
Aber eine wirklich schöne Stimme.



VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.681

13.08.2008 21:13
#18 Eli Stone - Folge 3 [1x03] "Die Verlobungsparty" Zitat · antworten
3. [1x03] "Die Verlobungsparty" ("Father Figure")
Eli Stone (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Taylor Wethersby (Natasha Henstridge) Andrea Aust
Patti (Loretta Devine) Katja Nottke
Nathan Stone (Matt Letscher) Boris Tessmann
Matt Dowd (Sam Jaeger) ---
Dr. Chen (James Saito) Hans-Jürgen Dittberner
Beth Keller (Laura Benanti) Victoria Sturm
Maggie Dekker (Julie Gonzalo) Claudia Galdy
Jordan Wethersby (Victor Garber) Reinhard Kuhnert

Felicia Swain (Hedy Burress) Ghadah Al-Akel
Soldat (Fredric Lehne) Oliver Siebeck [als Fredric Lane]
Richterin Flora Simms (Tonye Patano) Regina Lemnitz
Robert Swain (Jeffrey Pierce) Sebastian Jacob
Larry Conaver (Phil Abrams) Frank Ciazynski
Brian Swain (Braeden Lemasters) Leo Vornberger
Emily (Audrey Wasilewski) Sabine Mazay
Martin Posner (Tom Amandes) Till Hagen
Mr. Stone (Thomas Cavanagh) Uwe Büschken [als Tom Cavanagh]

Mrs. Wethersby (Barbara Niven) Sabine Walkenbach
Erschöpfter Kanzleianwalt (Rod Keller) Jan Kurbjuweit
Junger Eli (Justin Lieberman) Minh Duc Phan
Abschleppwagenfahrer (Larry Udy) Axel Lutter
Gerichtsbote (Kevin Brief) Dirk Müller
Gerichtsverwalterin (J. Rene Pena) Denise Gorzelanny [als J. René Peña]

Gerichtsdiener #1 Michael Bauer
Gerichtsdiener #2 Dirk Müller


Gruß,
Tobias

Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Fierstein


Beiträge: 654

14.08.2008 20:15
#19 RE: Eli Stone - Folge 3 [1x03] "Die Verlobungsparty" Zitat · antworten

Gute Serie,
und Robin ist fabelhaft.


Grüße
Fierstein

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.681

20.08.2008 21:18
#20 Eli Stone - Folge 4 [1x04] "Mr. Koma" Zitat · antworten
4. [1x04] "Mr. Koma" ("Wake Me Up Before You Go-Go")
Eli Stone (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Taylor Wethersby (Natasha Henstridge) Andrea Aust
Patti (Loretta Devine) Katja Nottke
Nathan Stone (Matt Letscher) Boris Tessmann
Matt Dowd (Sam Jaeger) Jaron Löwenberg
Dr. Chen (James Saito) Hans-Jürgen Dittberner
Maggie Dekker (Julie Gonzalo) Claudia Galdy
Jordan Wethersby (Victor Garber) Reinhard Kuhnert

Jake McCann (Chris Diamantopoulos) Bernd Vollbrecht
Keith Bennett (Jason Winston George) Matti Klemm [als Jason George]
Richterin Brenda McCarthy (Alyson Reed) Constanze Harpen
Richter Salese (Matt DeCaro) Hans Hohlbein
Pater Huesan (Jeffrey Hutchinson) Karlo Hackenberger
Anwältin Jane Halston (Katie A. Keane) Arianne Borbach [als Katie Amanda Keane]
Adam Rivera (Joseph Will) Thomas D. Schmuckert
Brooke Rivera (Mandy Siegfried) Antje von der Ahe
Martin Posner (Tom Amandes) Till Hagen
Mason Andrews (James Avery) Helmut Krauss

Juwelierangestellte (Sarah Poynter) Angela Ringer
Obfrau der Geschworenen (Brenda Canela) Angela Ringer


Diese Serie ist echt so wunderschön...

Gruß,
Tobias

Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.373

27.08.2008 20:32
#21 RE: Eli Stone - Folge 5 [1x05] Zitat · antworten

Gerade in der 5. Folge war ein Ausschnitt von den Golden Girls zu sehen, in
der Bea Arthur zu sehen und zu hören war. Ihre Sprecherin war hier Astrid Bless.
Wow, war das ungewohnt und ich finde es schade, dass man nicht den Originalausschnitt
genutzt hat.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.681

27.08.2008 21:18
#22 Eli Stone - Folge 5 [1x05] "Noch ein Versuch" Zitat · antworten
5. [1x05] "Noch ein Versuch" ("One More Try")
Eli Stone (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Taylor Wethersby (Natasha Henstridge) Andrea Aust
Patti (Loretta Devine) Katja Nottke
Nathan Stone (Matt Letscher) ---
Matt Dowd (Sam Jaeger) Jaron Löwenberg
Dr. Chen (James Saito) Hans-Jürgen Dittberner
Maggie Dekker (Julie Gonzalo) Claudia Galdy *
Jordan Wethersby (Victor Garber) Reinhard Kuhnert

Keith Bennett (Jason Winston George) (Matti Klemm) [als Jason George]
Cori Mitchell (Alexandra Lydon) Gundi Eberhard
Anwalt Jeffrey Powell (Rob Nagle) Peter Reinhardt
Donna Milton (Kathleen Rose Perkins) Cathlen Gawlich
Jessica Benson (Scottie Thompson) Maria Koschny
Adam Mitchell (Michael Trucco) Peter Flechtner
Anwältin Cathy Borilla (Alanna Ubach) Anke Reitzenstein
Stanley Lyme (Marc Vann) Lutz Schnell
Richterin Gilberg (Lorna Raver) Luise Lunow
Martin Posner (Tom Amandes) Till Hagen

Neue Braut (Brooke Josephson) -(--) [als Brooke Geiger]
Richter Daniel Hemp (Bennet Guillory) Helmut Krauss
Surfer (Eric Laciste) Jan Kurbjuweit

Erzähler Reinhard Kuhnert
Dorothy in "Golden Girls" (Beatrice Arthur) Astrid Bless
Gerichtsdiener Dirk Müller


(* Mir war so, als wäre der erste Take von Denise Gorzelanny gesprochen worden.)

Gruß,
Tobias

Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.093

28.08.2008 12:32
#23 RE: Eli Stone - Folge 4 [1x04] "Mr. Koma" Zitat · antworten

Klingt Mittwoch für Mittwoch einfach wunderbar. Gefällt mir sehr gut, sowohl Syncho als auch die Serie selbst.

Dylan



Beiträge: 10.477

03.09.2008 09:37
#24 RE: Eli Stone - Folge 4 [1x04] "Mr. Koma" Zitat · antworten

George Michael wird in der Serie von Marcus Off gesprochen.


Mir gefällt die Synchro auch sehr, sehr gut. Wirklich gut gemacht.

jo234


Beiträge: 83

03.09.2008 10:51
#25 RE: Eli Stone (USA, 2008-) Zitat · antworten

Zitat von mooniz
genau das gleiche bei loretta devine.
katja nottke ist zu sehr michelle pfeiffer und aktuell kate walsh. da hätte ich viel lieber philine peters-arnolds gehabt.


Katja Nottke passt für mich perfekt auf Loretta Devine (v.a. im Vergleich zur Originalstimme und siehe auch ihre genialen Beiträge in "Boston Public"). Dafür kann ich mich immer noch nicht an Nottkes Stimme auf Kate Walsh gewöhnen...

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.373

03.09.2008 20:49
#26 RE: Eli Stone (USA, 2008-) Zitat · antworten
Mir ist gerade aufgefallen, dass der junge Eli Stone von Robert Schmalz
gesprochen werden könnte. Kann das sein?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.681

03.09.2008 21:21
#27 Eli Stone - Folge 6 [1x06] "Der Regenmacher" Zitat · antworten
6. [1x06] "Der Regenmacher" ("Something to Save")
Eli Stone (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Taylor Wethersby (Natasha Henstridge) Andrea Aust
Patti (Loretta Devine) Katja Nottke
Nathan Stone (Matt Letscher) Boris Tessmann
Matt Dowd (Sam Jaeger) Jaron Löwenberg
Dr. Chen (James Saito) Hans-Jürgen Dittberner
Maggie Dekker (Julie Gonzalo) Claudia Galdy
Jordan Wethersby (Victor Garber) Reinhard Kuhnert

Jayson Turk (Steve Harris) Leon Boden
Stellv. BStA Paul Sweren (Patrick Breen) Norman Matt
Keith Bennett (Jason Winston George) Matti Klemm [als Jason George]
Carly Turk (Meta Golding) Vera Teltz
Holly Rains (Rowena King) Claudia Urbschat
Familienanwalt (Alan Rachins) Bodo Wolf
BStA Lowell Grayson (Michael Cavanaugh) Eberhard Prüter
Richter Samuel Asquith (Madison Mason) Hans-Werner Bussinger
Martin Posner (Tom Amandes) Till Hagen
Mr. Stone (Thomas Cavanagh) Uwe Büschken [als Tom Cavanagh]
--
James (Travis T. Flory) ? [Kind] [als Travis Flory]
Junger Eli (Justin Lieberman) Minh Duc Pham

Erzählerin Andrea Aust?


Meta Golding hatte hier bislang nur einen Satz, daher bin ich mir mit Heide Domanowski gerade unsicher.

Gruß,
Tobias

Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

03.09.2008 21:30
#28 RE: Eli Stone - Folge 6 [1x06] "Der Regenmacher" Zitat · antworten

heide domanowski ist es auf jeden fall nicht. aber wer weiß ich leider auch nicht.

grüße
ralf



Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.681

03.09.2008 21:36
#29 RE: Eli Stone - Folge 6 [1x06] "Der Regenmacher" Zitat · antworten

Vielleicht Tanja Geke?

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

mooniz



Beiträge: 7.091

03.09.2008 21:47
#30 RE: Eli Stone - Folge 6 [1x06] "Der Regenmacher" Zitat · antworten

tanja geke ist es auch nicht. mensch mir kommt die stimme so bekannt vor...
mew hast du geguckt?

grüße
ralf



Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz