Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 105 Antworten
und wurde 10.681 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

15.10.2008 22:22
#46 Eli Stone - Folge 13 [1x13] "Lebende Tote" Zitat · antworten
13. [1x13] "Lebende Tote" ("Soul Free")
Eli Stone (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Taylor Wethersby (Natasha Henstridge) Andrea Aust
Patti Dellacroix (Loretta Devine) Katja Nottke
Nathan Stone (Matt Letscher) Boris Tessmann
Matt Dowd (Sam Jaeger) Jaron Löwenberg
Dr. Chen (James Saito) Hans-Jürgen Dittberner
Maggie Dekker (Julie Gonzalo) Claudia Galdy
Jordan Wethersby (Victor Garber) Reinhard Kuhnert

George Michael/Gott (George Michael) Marcus Off
Keith Bennett (Jason Winston George) Matti Klemm [als Jason George]
Rebecca Green (Jayne Brook) Heike Schroetter
Anwalt Leonard Dupler (Rick Worthy) Andreas Hosang
Dr. Sanjay Rajapaksa (Ajay Mehta) Frank Otto Schenk
Richter Aaron Zeile (Vincent Guastaferro) Helmut Gauß
David Green (Richard Schiff) Ernst Meincke

Krankenschwester (Tiley Chao) Angela Ringer
Krankenpfleger (Michael FitzGibbon) Peter Lontzek?

Erzählerin Katja Nottke
Anästhesist Michael Nowka

ENDE DER 1. STAFFEL


Gruß,
Tobias

Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

ftde



Beiträge: 756

14.01.2009 23:41
#47 RE: Eli Stone - Folge 1 [1x01] "Ruf des Propheten" Zitat · antworten
Auch wenn ich vermute, dass Tobias noch eine ausführliche Liste zur heutigen Episode anfertigen wird, wollte ich schon mal hervorheben, dass Mrs. (Ellen) Weathersby statt von Barbara Niven (wie in Staffel 1) ab heute von Debrah Farentino gespielt wird. Die Synchronsprecherin wechselte ebenfalls: Nicht mehr Sabine Walkenbach, sondern Heidrun Bartholomäus ist zu hören, die Farentino auch schon wiederkehrend in "EUReKA" spricht.
scoob


Beiträge: 650

15.01.2009 18:25
#48 Katie Holmes Zitat · antworten
Laut dem Trailer wird Katie Holmes in der kommenden "Eli Stone"-Folge wieder von Dascha Lehmann gesprochen.
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

15.01.2009 20:44
#49 Eli Stone - Folge 14 [2x01] "Rückkehr des Propheten" Zitat · antworten

2. Staffel (2008):

14. [2x01] "Rückkehr des Propheten" ("The Path")

Eli Stone (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Taylor Wethersby (Natasha Henstridge) Andrea Aust
Patti Dellacroix (Loretta Devine) Katja Nottke
Nathan Stone (Matt Letscher) Boris Tessmann
Matt Dowd (Sam Jaeger) Jaron Löwenberg
Dr. Chen (James Saito) Hans-Jürgen Dittberner
Maggie Dekker (Julie Gonzalo) Claudia Galdy
Keith Bennett (Jason Winston George) Matti Klemm [als Jason George]
Jordan Wethersby (Victor Garber) Reinhard Kuhnert

Therapeutin (Sigourney Weaver) Karin Buchholz
Ellen Wethersby (Debrah Farentino) Heidrun Bartholomäus
Bankier (Dakin Matthews) Frank Ciazynski
Lieutenant O'Shea (Conor O'Farrell) Erich Räuker
Richterin Marcia Phelps (Jodi Long) Katarina Tomaschewsky
Dr. Sanjay Rajapaksa (Ajay Mehta) Frank Otto Schenk
Eric Langenhan (Michael Rothhaar) Kaspar Eichel
Martin Posner (Tom Amandes) Till Hagen

Sarah Nave (Alice Dodd) Silvia Mißbach
Sanitäter (Marc D. Wilson) Marcel Collé
Krankenschwester (Angela Sargeant) Sabine Walkenbach o. Karin David
Patient (Jack Axelrod) Hasso Zorn
Suit (David Jahn) -(--)
Hausmeister (Christian J. Meoli) Michael Nowka

Bankangestellte Maria Sumner


Dakin Matthews wurde auch in THE CLOSER 013 [1x13] "Angeschwärzt", BOSTON LEGAL 055 [3x11] "Todesengel" und SHARK 023 [2x01] "Russenmafia" von Frank Ciazynski synchronisiert. (Und Debrah Farentino und Sigourney Weaver sind natürlich auch Kontinuitäten.)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
EliStone_2x01_Krankenschwester.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.363

15.01.2009 20:50
#50 RE: Eli Stone - Folge 14 [2x01] "Rückkehr des Propheten" Zitat · antworten
In Antwort auf:
EliStone_2x01_Krankenschwester.mp3


Ist das nicht Karin David? Klingt so wie "Babette" in Gilmore Girls.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

21.01.2009 23:28
#51 Eli Stone - Folge 15 [2x02] "Grace" Zitat · antworten
15. [2x02] "Grace" ("Grace")
Eli Stone (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Taylor Wethersby (Natasha Henstridge) Andrea Aust
Patti Dellacroix (Loretta Devine) Katja Nottke
Nathan Stone (Matt Letscher) Boris Tessmann
Matt Dowd (Sam Jaeger) Jaron Löwenberg
Dr. Chen (James Saito) Hans-Jürgen Dittberner
Maggie Dekker (Julie Gonzalo) Claudia Galdy
Keith Bennett (Jason Winston George) Matti Klemm [nur DF] [als Jason George]
Jordan Wethersby (Victor Garber) Reinhard Kuhnert

Grace Fuller (Katie Holmes) Dascha Lehmann
Thomas Hayes (Ken Howard) Jürgen Kluckert
Emily Hayes (Roxanne Hart) Karin Grüger
Emilys Anwältin (Gina Torres) Sabine Arnhold
Richterin (Brenda Wehle) Kerstin Sanders-Dornseif
Martin Posner (Tom Amandes) Till Hagen
Marci Klein (Katey Sagal) Viola Sauer

Daniel Hayes (Jarrett Sleeper) Ozan Ünal
Logan (Ewan Chung) ?
Wütender Fan (Marcus [Lyle] Brown) ?

Erzähler Hans-Jürgen Dittberner


Ken Howard wurde auch in CROSSING JORDAN von Jürgen Kluckert gesprochen, Roxanne Hart in CHICAGO HOPE von Karin Grüger, Gina Tores in ALIAS von Sabine Arnhold und Brenda Wehle in MALCOLM MITTENDRIN von Kerstin Sanders-Dornseif.

Gruß,
Tobias

Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
EliStone_2x02_DanielHayes.mp3
EliStone_2x02_Logan.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.363

22.01.2009 16:10
#52 RE: Eli Stone - Folge 15 [2x02] "Grace" Zitat · antworten

Ozan Ünal ist richtig.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

28.01.2009 23:17
#53 Eli Stone - Folge 16 [2x03] "Moment der Klarheit" Zitat · antworten
16. [2x03] "Moment der Klarheit" ("Unwritten")
Eli Stone (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Taylor Wethersby (Natasha Henstridge) Andrea Aust
Patti Dellacroix (Loretta Devine) Katja Nottke
Nathan Stone (Matt Letscher) Boris Tessmann
Matt Dowd (Sam Jaeger) Jaron Löwenberg
Dr. Chen (James Saito) Hans-Jürgen Dittberner
Maggie Dekker (Julie Gonzalo) Claudia Galdy
Keith Bennett (Jason Winston George) Matti Klemm [als Jason George]
Jordan Wethersby (Victor Garber) Reinhard Kuhnert

Joanna Kim (Gwendoline Yeo) Meylan Chao
Chris Kim (Randall Park) Nico Mamone
Ellen Wethersby (Debrah Farentino) Heidrun Bartholomäus
Anwalt Anthony Gibbons (Todd Grinnell) Johannes Berenz
Richterin Vivian Ryan (Megan Cole) Marianne Lutz
Anwalt Jeffrey Powell (Rob Nagle) Peter Reinhardt
Alan Cooke (John Prosky) Elmar Gutmann
Richter Harris Grassian (Lou Beatty Jr.) Helmut Krauss
Gerichtsdiener (Edward James Gage) Jörg Hengstler
Martin Posner (Tom Amandes) Till Hagen
Marci Klein (Katey Sagal) Viola Sauer

Tommy Woo (Matthew Yang King) Oliver Feld
Stanley Mills (Wolf Muser) Dieter Memel
Tom Brevoort (Matt Riedy) Hans-Werner Bussinger
Leesie Kim (Misha Huang) -

Erzählerin Andrea Aust
Lieutenant O'Shea [Rb] (Conor O'Farrell) Erich Räuker


Gruß,
Tobias

Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.093

28.01.2009 23:27
#54 RE: Eli Stone - Folge 16 [2x03] "Moment der Klarheit" Zitat · antworten

Loretta Devine hatte doch Text, oder täusche ich mich?

ftde



Beiträge: 756

28.01.2009 23:36
#55 RE: Eli Stone - Folge 16 [2x03] "Moment der Klarheit" Zitat · antworten
Ja, hatte sie. Patti hat Eli Vorwürfe gemacht, weil er sich aus Jordans Verteidigung zurückgezogen hat.
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

28.01.2009 23:38
#56 RE: Eli Stone - Folge 16 [2x03] "Moment der Klarheit" Zitat · antworten

Oh, dann habe ich sie nicht mitbekommen.

Gruß,
Tobias


Robin for Kirk!

"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

04.02.2009 23:32
#57 Eli Stone - Folge 17 [2x04] "Neuanfang" Zitat · antworten

17. [2x04] "Neuanfang" ("Should I Stay or Should I Go?")
Eli Stone (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Taylor Wethersby (Natasha Henstridge) Andrea Aust
Patti Dellacroix (Loretta Devine) Katja Nottke
Nathan Stone (Matt Letscher) ---
Matt Dowd (Sam Jaeger) Jaron Löwenberg
Dr. Chen (James Saito) Hans-Jürgen Dittberner
Maggie Dekker (Julie Gonzalo) Claudia Galdy
Keith Bennett (Jason Winston George) - [als Jason George]
Jordan Wethersby (Victor Garber) Reinhard Kuhnert

Sana Kahn (Parisa Fakhri) Ilona Otto
Will Sonneborn (Jonathan Chase) Alexander Doering
Carter Jameson (James Snyder) Wanja Gerick
Scott Colby/Clawson (David Giuntoli) Dennis Schmidt-Foß
Anwältin Charlotte Booker (Julie Dretzin) Ulrike Stürzbecher
Candace Bonneville (Rachelle Lefevre) Sonja Spuhl
Amir Khan (Omid Abtahi) Marcel Collé
Richter Clark Kettleman (Michael Laskin) Roland Hemmo
Martin Posner (Tom Amandes) Till Hagen

Assistentin #1 (Peggy Jo Jacobs) Heide Domanowski
Assistentin #2 (Claudia Choi) Maria Sumner
Praktikantin (Angela Hughes) Heike Beeck
Kanzleianwalt (David Villar) Gunnar Helm
Clerk (Edward Stanley) -(--)
Rechtsgehilfe (Evan Lai) Jesco Wirthgen

Erzählerin Andrea Aust


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

AMK


Beiträge: 1.028

06.02.2009 18:23
#58 RE: Eli Stone - Folge 17 [2x04] "Neuanfang" Zitat · antworten
In Antwort auf:
Anwältin Charlotte Booker (Julie Dretzin) Ulrike Stürzbecher
Erstens fand ich Stürzbecher entschieden unpassend, zweitens hätte Andrea Aust entschieden besser gepasst (aber die ist ja schon "vergeben" ...). - Zum Ausgleich ein Lob:
In Antwort auf:
Martin Posner (Tom Amandes) Till Hagen
Darsteller/Rolle/Sprecher: passt! (Und macht dem "Gucker" und "Hörer" Spaß ...)

Gruß - Andreas

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.607

11.02.2009 23:15
#59 Eli Stone - Folge 18 [2x05] "Der Philanthrop" Zitat · antworten

18. [2x05] "Der Philanthrop" ("The Humanitarian")
Eli Stone (Jonny Lee Miller) Robin Kahnmeyer
Taylor Wethersby (Natasha Henstridge) Andrea Aust
Patti Dellacroix (Loretta Devine) Katja Nottke
Nathan Stone (Matt Letscher) ---
Matt Dowd (Sam Jaeger) Jaron Löwenberg
Dr. Chen (James Saito) Hans-Jürgen Dittberner
Maggie Dekker (Julie Gonzalo) Claudia Galdy
Keith Bennett (Jason Winston George) Matti Klemm [als Jason George]
Jordan Wethersby (Victor Garber) Reinhard Kuhnert

Jim Cooper (Steven Culp) Bodo Wolf
JJ Cooper (Marshall Allman) Nicolas Artajo
Stv. BStA' Samantha Jarrells (Deirdre Lovejoy) Daniela Strietzel
Richterin Flora Simms (Tonye Patano) Helga Lehner
Staatsanwältin Jane Halston (Katie A. Keane) Marion Musiol [als Katie Amanda Keane]
Damon Smalls (John Rubinstein) Jürgen Kluckert
Rick O'Malley (Jason Beghe) Gerald Paradies
Rudy Conlon (Byrne Offutt) Dr. Michael Nowka
David (Eli Goodman) Armin Schlagwein (?)
Angela Scott (Taraji P. Henson) Melanie Pukass

Tommy Woo (Matthew Yang King) Jan Kurbjuweit
Sharky Associate (Jeremy Glazer) -(--)
Kanzleianwältin (Donna Cooper) Maria Sumner
Kanzleianwalt (Gregory Wagrowski) Jan Kurbjuweit


Marshall Allman wurde auch in PRISON BREAK von Nicolas Artajo gesprochen und Deirdre Lovejoy in COLD CASE 103 von Daniela Streitzel. "Tommy Woo" war vor zwei Folgen noch Oliver Feld.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
EliStone_2x05_David.mp3
mooniz



Beiträge: 7.091

14.02.2009 14:46
#60 RE: Eli Stone - Folge 18 [2x05] "Der Philanthrop" Zitat · antworten
Zitat von VanToby
Jim Cooper                    (Steven Culp)            Bodo Wolf


die besetzung fand ich schrecklich! bodo wolf klang viel zu alt für culp!
und nein mir geht es jetzt nicht um kontinuität, obwohl für eine pro sieben serie wäre hohlbein natürlich pflicht gewesen,
aber wolf klang einfach zu alt.

grüße
ralf

kontinuitätsfanatiker!

Deutsches Kirsten Dunst Forum / Kirsten Dunst Fan Page

'save the cheerleader. save the world!'
("weniger lesen, mehr fernsehen!" - klaus-dieter klebsch in 'dr. house')

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz