Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 604 Antworten
und wurde 62.805 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41
Schweizer


Beiträge: 1.315

13.07.2025 21:05
#571 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten

@smeagol

Schön wie deine Freude durchkommt.
Toll zu lesen!

Gerade für dich als einer der deutschsprachigen Ober-Magnum-Fans wenn nicht soger DER deutschsprachige Magnum Fan muss das noch mal eine viel speziellere Story sein.
Ich kann das nachfühlen wie du weisst ;)

Auch ich hatte grossen Spass an der Zusammenarbeit. Zeigt sich wieder einmal mehr das Teamwork the best work ist oder so ;)
Am Ende ist eine weitere Klassikerserie hervorragend aufbereitet in Bild und Ton und damit digital archiviert für die Ewigkeit sozusagen.
Gerade die ganze Geschichte mit der ARD Synchro ist eine riesen Sache und hebt neben der Detailverliebtheit das Release noch mehr vom Streaming/Digital ab.

Aloha!

dlh


Beiträge: 15.657

14.07.2025 07:01
#572 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten

Habe die Berichte zur "Magnum"-Box im Vorfeld schon mit großem Interesse gelesen, aber an dieser Stelle mal ein Dankeschön @smeagol @Schweizer @Michael H. für die Zeit, Mühen und das Herzblut, welche(s) ihr in das Set gesteckt habt.

CrimeFan



Beiträge: 8.411

14.07.2025 10:02
#573 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten

Ihr könnt wirklich stolz auf eure Arbeit sein!

N8falke



Beiträge: 5.420

15.07.2025 15:51
#574 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten
Schlitzi


Beiträge: 1.797

16.07.2025 16:12
#575 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten

Die Box ist wirklich mega. Vielleicht kann man jetzt auch noch ein paar fehlende ARD-Sprecher ergänzen.

Schlitzi


Beiträge: 1.797

16.07.2025 18:19
#576 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten

Folge 1.6: ARD-Synchro: Saul - Wolf Rathjen

smeagol



Beiträge: 3.937

16.07.2025 20:31
#577 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten

Zitat von Schlitzi im Beitrag #575
Die Box ist wirklich mega. Vielleicht kann man jetzt auch noch ein paar fehlende ARD-Sprecher ergänzen.

Ich werde alle zusätzlichen Sprecherangaben aufnehmen und in meine Datenbank eintragen. Daraus aktualisiere ich dann gesammelt auch den Serienführer endlich mal

Schlitzi


Beiträge: 1.797

17.07.2025 11:16
#578 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten

1.12 ARD-Synchro: Red West - Arnold Marquis

Schlitzi


Beiträge: 1.797

17.07.2025 12:40
#579 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten

1.15 und 2.03 ARD-Synchro: Judith Chapman - beide male Monika Barth - Teela

Schlitzi


Beiträge: 1.797

20.07.2025 18:08
#580 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten

4.08 Szene von Maggie Poole bei der ARD-Synchro geschnitten.

Schlitzi


Beiträge: 1.797

22.07.2025 17:34
#581 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten

5.02 ARD-Synchro: Buck Green - Wolfgang Völz; Mac im Rückblick - Andreas von der Meden, später als Jim Bonnick dann Wolfgang Draeger.

Heiko


Beiträge: 247

22.07.2025 19:05
#582 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten

1.01 ARD-Synchro: Pamela Susan Schoop - Ursela Monn

Kennt ihr das doofe Gefühl, ihr kennt die Stimme, könnt diese aber weder einem Gesicht noch einem Namen zuordnen? Das kann einen wie mich verrückt machen...

Zum Glück funktioniert das Oberstübchen aber noch, zumindest ein wenig.

Sie hatte in den 80ern u.a. noch zwei Einsätze bei "Knight Rider", was den Schluss zulässt, dass sie als Berlinerin zeitweise in Hamburg weilte.

@smeagol und schweizer

Danke an dieser Stelle für euren Einsatz und gleichermaßen Herzblut, welches ihr in die neue Box gesteckt habt! Ich hatte die Hoffnung schon länger begraben gehabt, die ARD-Synchro noch einmal zu hören, und dann auch noch in einer so tollen Qualität! Ein Superlativ in jeder Hinsicht.

Ach ja, kann es sein, dass Du, smeagol, eine Zeit lang ein Magnum-Fanforum unter Deinem damaligen Alias-Namen "Goliath" betreut bzw. administriert hast? Falls ja, ich vermisse es gerade etwas.

Lord Peter



Beiträge: 5.093

22.07.2025 19:25
#583 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten

Die Monn war ja auch die Erzählerin in Europas „Regina Regenbogen“-Serie und war auch mal bei den DDF zu hören. Ich hatte allerdings hier eher Pia Werfel vermutet.

smeagol



Beiträge: 3.937

22.07.2025 19:30
#584 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten

Hallo zusammen und Vielen Dank für das freundliche Feedback hier! Ich kann Schweizer mit Sicherheit mit einbeziehen um zu sagen, dass es wirklich toll ist, wie viele sich über die VÖ freuen. Bin auch selber mehr als happy damit, weil Plaion wirklich alles umgesetzt hat, was man sich nur wünschen konnte.

@Heiko: Nein, ich hatte kein Magnum-Forum, aber hatte recht lange eine Magnum-Fanseite. Ein Forum hatte ich dort nur sehr kurze Zeit, weil ich die Administration zeitlich nicht leisten konnte.

P.S.: Ich trage am Wochenende eure Rückmeldungen ein und auch hier im Forum nach. Danke dafür!

Heiko


Beiträge: 247

22.07.2025 22:05
#585 RE: Serienführer: Magnum (USA, 1980 - 1988) Zitat · antworten

Zitat von smeagol im Beitrag #584
...

@Heiko: Nein, ich hatte kein Magnum-Forum, aber hatte recht lange eine Magnum-Fanseite. Ein Forum hatte ich dort nur sehr kurze Zeit, weil ich die Administration zeitlich nicht leisten konnte.

P.S.: Ich trage am Wochenende eure Rückmeldungen ein und auch hier im Forum nach. Danke dafür!


Schade, aber dann war ich sicherlich auch mal auf Deiner damaligen Seite.

Zitat
Die Monn war ja auch die Erzählerin in Europas „Regina Regenbogen“-Serie und war auch mal bei den DDF zu hören. Ich hatte allerdings hier eher Pia Werfel vermutet.



@Lord Peter

Pia Werfel höre ich da nicht raus. Stattdessen ist sie mir stimmlich noch sehr für Alison Arngrimm in der Serie LHOP präsent.

Seiten 1 | ... 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz