Wenn dem so ist, dann zeugt das doch direkt mal von Verstand im Lager der Verleiher. Nur ist es sehr traurig, dass es nicht schon bei der Erstauswertung so betrieben worden ist. Diese Entwicklung würde aber mal sehr zur Freude aufrufen.
Also da muß man doch mal sagen: Ganz ausgezeichnet! Ich freue mich, den Film jetzt endlich mit der richtigen Stimme auf Norton genießen zu können. Auch bei mir ist er nun auf der Kaufliste
Vorsichtig damit! Auch wenn die Hauptrollen allesamt gut besetzt sind, ist es eine Hannover Synchro und das hört man auch teilweise. Die Menge und Komparserie sind wirklich schlecht streckenweise. Die Jugendsprecher wissen nicht zu überzeugen. Zudem ist die Mische wie bei ASCOT üblich irgendwie seltsam. Sehr positiv ist allerdings hier der tolle Hans Bayer als Eddie Marsan.
Zitat von Keng-KwinVorsichtig damit! Auch wenn die Hauptrollen allesamt gut besetzt sind, ist es eine Hannover Synchro und das hört man auch teilweise. Die Menge und Komparserie sind wirklich schlecht streckenweise. Die Jugendsprecher wissen nicht zu überzeugen. Zudem ist die Mische wie bei ASCOT üblich irgendwie seltsam. Sehr positiv ist allerdings hier der tolle Hans Bayer als Eddie Marsan.
Wofür genau wurde eigntlich die erste Synchro produziert? Im Kino lief der Film ja nicht. Oder doch?
Zitat von dlhWie es scheint kommt von "The Painted Veil (Der bunte Schleier)" demnächst auch von Ascot (http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=3355), also wird's wohl auch wieder eine Neusynchro geben.
Wer war es denn in der ersten Fassung? Im Film sind jedenfalls wieder Andreas Fröhlich(Norton) und Irina von Bentheim (Watts) geworden.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
