Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 74 Antworten
und wurde 8.421 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
pewiha


Beiträge: 3.352

30.11.2008 18:01
Largo Winch Zitat · antworten
Wenn niemand etwas dagegen hat, würde ich gerne nen Serienführer für Largo Winch machen, kommt ab Morgen wöchentlich mal wieder auf Anixe SD. Schade, dass Pro 7 die Serie damals abgesetzt hat, das Comic ist ja Kult.

Hier einmal der Hauptcast:

Paolo Serganti Largo Winch Thomas Nero Wolff
Sydney Penny Joy Arden Silvia Missbach
Diego Wallraff Simon Ovronnaz Dietmar Wunder
Serge Houde John Sullivan Eberhard Mellies
Geordie Johnson Georgy Kerensky Joachim Tennstedt


Pilot

Pilot - Das Vermächtnis (Teil 1)
Pilot - Das Vermächtnis (Teil 2)


Staffel 1

1x01 - Pakt mit dem Teufel
1x02 - Eine gerechte Sache
1x03 - Die Sünden der Väter
1x04 - Der Maulwurf
1x05 - Energie aus der Kälte
1x06 - Vanessa
1x07 - Schwarze Kassen
1x08 - Eine Königin der Herzen
1x09 - Der verlorene Sohn
1x10 - Atomkonsens
1x11 - Der Monaco-Deal
1x12 - Lauschangriff
1x13 - Beichtgeheimnis
1x14 - Nervenkitzel
1x15 - Blutige Hochzeit
1x16 - Das Wundermittel
1x17 - Flug des Schreckens
1x18 - Amnesie
1x19 - Skrupellos
1x20 - Deckmantel Nächstenliebe
1x21 - Lauter Irre!
1x22 - Palastrevolte
1x23 - Auferstanden von den Toten
dlh


Beiträge: 13.901

30.11.2008 18:13
#2 RE: Largo Winch Zitat · antworten

Auf "http://www.serien-synchron.de" fiindet man noch ein paar Angaben:

Zitat

"Largo Winch - Gefährliches Erbe"
("Largo Winch", 2001-2003)


Rolle - (Darsteller) - Synchronsprecher

Largo Winch - (Paolo Seganit) - Bodo Wolf
Joy Arden - (Sydney Penny) - Silvia Mißbach
Simon Ovronnaz - (Diego Wallraff) - Dietmar Wunder
John Sullivan - (Serge Houde) - Eberhard Mellies
Kerensky - (Geordie Johnson) - Joachim Tennstedt
Michel Cardigano - (Charles Powell) - Detlef Bierstedt

Synchronstudio: Arena Synchron Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Martin Schmitz


"Vor zwei Monaten habe ich einen provozierenden Film im Fernsehen gesehen. Er hieß "Das Netz", mit der jungen Frau aus dem Bus."
(Michael Telloke für Jerry Stiller in "Seinfeld")

pewiha


Beiträge: 3.352

30.11.2008 18:27
#3 RE: Largo Winch Zitat · antworten

Zitat von dlh
Auf "http://www.serien-synchron.de" fiindet man noch ein paar Angaben:
In Antwort auf:

"Largo Winch - Gefährliches Erbe"
("Largo Winch", 2001-2003)


Rolle - (Darsteller) - Synchronsprecher

Largo Winch - (Paolo Seganit) - Bodo Wolf






Ah, danke. :)

Aber wenn das Bodo Wolf auf den damals noch Mittdreißiger Paolo Seganti freß ich nen Besen. Hier gibt es nen Trailer für die Episoden: http://www.anixehd.tv/index.php?id=woche Einfach auf die Sendung gehen, kommt um halb sieben morgens.

Laureus


Beiträge: 1.846

30.11.2008 18:30
#4 RE: Largo Winch Zitat · antworten

Ich glaube, dass ist ein Fehler wegen Bodo Wolf. Dafür kann ich noch Emmanuelle Vaugier - Andrea Rabow & Jennifer Finnigan - Bianca Krahl nachreichen.

Siquerto


Beiträge: 1.101

30.11.2008 21:55
#5 RE: Largo Winch Zitat · antworten
Thomas Nero Wolff stimmt.

Die 2.Staffel wurde leider nie synchronisiert und ProSieben hat nicht mal alle Folgen der 1.Staffel gezeigt.

In Frankreich startet im Dezember ein Kinofilm mit anderen Darstellern.
pewiha


Beiträge: 3.352

01.12.2008 06:36
#6 RE: Largo Winch Zitat · antworten

Danke für eure Anregungen, aber irgendwie sendet Anixe SD, was inhaltlich mit dem HD sein soll, heute Air America und nicht Largo Winch.
Ich bleibe da aber dran.

pewiha


Beiträge: 3.352

07.12.2008 21:58
#7 Largo Winch - Das Vermächtnis (1) Zitat · antworten
Ich packe die Liste zur ersten Episode mal hierhin. Episodenrollen sind nach Auftreten geordnet, es sei denn sie traten vorher schonmal auf.

Das Vermächtnis - Pilot (1)

Paolo Serganti Largo Winch Thomas Nero Wolff
Sydney Penny Joy Arden Silvia Missbach
Diego Wallraff Simon Ovronnaz Dietmar Wunder
Serge Houde John Sullivan Eberhard Mellies
Geordie Johnson Georgy Kerensky Joachim Tennstedt
--------------------------------------------------------------------------------
David Carradine Nério Winch Frank Glaubrecht
Vernon Dobtcheff Pater Maurice de Beliveau Gerhard Paul
Emmanuelle Vaugier Nikki Andrea Rabow
Guylaine St-Onge Lisa Lisa
Tyrone Benskin Waldo Buzetti Bernd Schramm
Ron Lea Van Dreema Michael Christian
Sonia Benezra Alicia Del Ferril Liane Rudolph
Charles Edwin Powell Michel Cardignac Detlef Bierstedt
Alan Fawcett Berdich Bodo Wolf
? Kommissionsmitglied mit Schnauzer Kaspar Eichel
Kate Vernon Monique Winch-Hastings Katarina Tomaschewsky


Bei den blauen Rollen bin ich mir noch nicht sicher, werde noch Samples anfertigen und dann an die entsprechenden Stellen einfügen. Bei den Schauspielern und der Rolle muss ich noch warten, bis die Person mal mit Namen genannt wird, ist das weibliche Aufsichtsmitglied.

Ich hoffe mal, ihr habt mit Andrea Rabow und Eberhard Mellies recht, denn ich kenne beide leider nicht. Zur Sicherheit habe ich mal Samples der beiden gemacht.
pewiha


Beiträge: 3.352

07.12.2008 22:07
#8 Largo Winch - Das Vermächtnis (2) Zitat · antworten
Buch und Dialogregie: Martin Schmitz
Redaktion: Ferdinand Wenzel

Das Vermächtnis - Pilot (2)

Paolo Serganti Largo Winch Thomas Nero Wolff
Sydney Penny Joy Arden Silvia Missbach
Diego Wallraff Simon Ovronnaz Dietmar Wunder
Serge Houde John Sullivan Eberhard Mellies
Geordie Johnson Georgy Kerensky Joachim Tennstedt
--------------------------------------------------------------------------------
Vernon Dobtcheff Pater Maurice de Beliveau Gerhard Paul
Emmanuelle Vaugier Nikki Andrea Rabow
Tyrone Benskin Waldo Buzetti Bernd Schramm
Ron Lea Van Dreema Michael Christian
Sonia Benezra Alicia Del Ferril Liane Rudolph
Charles Edwin Powell Michel Cardignac Detlef Bierstedt
Kate Vernon Monique Winch-Hastings Katarina Tomaschewsky
Andrè ? Boris Tessmann
Karas Joseph Sheridan Engelbert von Nordhausen


Bei der letzten Rolle bin ich mir nicht sicher, stand als einzige in den Credits, die ich so nicht zuordnen konnte.
pewiha


Beiträge: 3.352

14.12.2008 22:01
#9 Largo Winch -1x01 Pakt mit dem Teufel Zitat · antworten
Diesmal leider keine Vermerke zur Regie, der Abspann wurde vorzeitig beendet.


1x01 Pakt mit dem Teufel

Paolo Serganti Largo Winch Thomas Nero Wolff
Sydney Penny Joy Arden Silvia Missbach
Diego Wallraff Simon Ovronnaz Dietmar Wunder
Serge Houde John Sullivan Eberhard Mellies
Geordie Johnson Georgy Kerensky Joachim Tennstedt
--------------------------------------------------------------------------------
? Kommissionsmitglied mit Schnauzer Kaspar Eichel
? weibliches Komissionsmitglied Monica Bielenstein
? 3. Komissionsmitglied Gerald Paradies
Charles Edwin Powell Michel Cardignac Detlef Bierstedt
Sonia Benezra Alicia Del Ferril Liane Rudolph
Tyrone Benskin Waldo Buzetti Bernd Schramm
Susanne Sutchy Stella Gant Sandra Schwittau
David Julian Hirsh Danny Valance Gunnar Helm
Ingie ? Ilona Otto
? Ausbilder Martin Schmitz
Larry Day Ray Scalese Helmut Gauss
John Bourgeois John William Valance Michael Narloch
? 2. weibliche Komissionsmitglied Adriactic Mitglied
? Jackson Gant Jackson
pewiha


Beiträge: 3.352

14.12.2008 22:03
#10 Largo Winch -1x02 Eine gerechte Sache Zitat · antworten
Dialogbuch: Markus Engelhardt
Dialogregie: Martin Schmitz
Redaktion: Ferdinand Wenzel

1x02 Eine gerechte Sache

Paolo Serganti Largo Winch Thomas Nero Wolff
Sydney Penny Joy Arden Silvia Missbach
Diego Wallraff Simon Ovronnaz Dietmar Wunder
Serge Houde John Sullivan Eberhard Mellies
Geordie Johnson Georgy Kerensky Joachim Tennstedt
--------------------------------------------------------------------------------
Lara Wickes Moira McKenna Andrea Aust
Raoul Trujillo Jacob Santos Bernd Rumpf
Manuel Tadros Ramon Gutierrez Thomas Kästner
Can Anvar Aaron Aaron
pewiha


Beiträge: 3.352

31.12.2008 11:16
#11 RE: Largo Winch -1x03 Die Sünden der Väter Zitat · antworten

Buch und Dialogregie: Martin Schmitz
Redaktion: Ferdinand Wenzel

1x03 Die Sünden der Väter


Paolo Serganti Largo Winch Thomas Nero Wolff
Sydney Penny Joy Arden Silvia Missbach
Diego Wallraff Simon Ovronnaz Dietmar Wunder
Serge Houde John Sullivan Eberhard Mellies
Geordie Johnson Georgy Kerensky Joachim Tennstedt
--------------------------------------------------------------------------------
Charles Edwin Powell Michel Cardignac Detlef Bierstedt
Sonia Benezra Alicia Del Ferill Liane Rudolph
Vernon Dobtcheff Pater Maurice de Beliveau Gerhard Paul
Agathe De La Boulaye Diana Murray Diane Murray
Lesperance Jean-Francois Kopf Reinhardt Scheunemann
Oyabun Takamoto Jim-Adhi Limas Eberhard Prüter
Herasawa Eric Ngyuyen Viktor Neumann
Bomber Kwan-Young Lee nur japanisch



Ich glaube in den Credits scheint ein Fehler zu sein, denn es müsste eigentlich Eric Nguyen heißen.

pewiha


Beiträge: 3.352

31.12.2008 11:22
#12 Largo Winch -1x04 Der Maulwurf Zitat · antworten
Dialogbuch: Markus Engelhardt
Dialogregie: Martin Schmitz
Redaktion: Ferdinand Wenzel

1x04 Der Maulwurf

Paolo Serganti Largo Winch Thomas Nero Wolff
Sydney Penny Joy Arden Silvia Missbach
Diego Wallraff Simon Ovronnaz Dietmar Wunder
Serge Houde John Sullivan Eberhard Mellies
Geordie Johnson Georgy Kerensky Joachim Tennstedt
--------------------------------------------------------------------------------
Jonathan Higgins John Donovan Uwe Büschken
Bruce Dinsmore Ross (Nailer?) Bernd Vollbrecht
Daniel Pilon Charles Arden Bert Franzke
Simone-Elise Girard Svetlana Silke Matthias


Die Zuordnungen der männlichen Schauspieler sollte eigentlich stimmen, die kamen nur nach dem Vorspann, nicht in den Credits der Serie.
dlh


Beiträge: 13.901

31.12.2008 11:36
#13 RE: Largo Winch -1x04 Der Maulwurf Zitat · antworten

Ramon Gutierrez in Episode 1x02 könnte Thomas Kästner sein.


"Aber aus diesem Zwischenfall wurde ein neuer Feiertag geboren! Ein Festivus für den Rest von uns!"
(Michael Telloke für Jerry Stiller in "Seinfeld")

pewiha


Beiträge: 3.352

31.12.2008 11:39
#14 RE: Largo Winch -1x04 Der Maulwurf Zitat · antworten

Zitat von dlh
Ramon Gutierrez in Episode 1x02 könnte Thomas Kästner sein.


Danke. Ich wusste ich kenne ihn irgendwoher. Ihn sollte ich mir langsam mal merken.

dlh


Beiträge: 13.901

31.12.2008 12:30
#15 RE: Largo Winch -1x04 Der Maulwurf Zitat · antworten
Ausbilder in Episode 1x01 ist Martin Schmitz.
John William Valance in 1x01 und Aaron in 1x02 könnten Michael Narloch sein.
Ingie in 1x02 hat was von Biance Krahl, aber ob sie es wirklich ist, weiß ich nicht.

"Aber aus diesem Zwischenfall wurde ein neuer Feiertag geboren! Ein Festivus für den Rest von uns!"
(Michael Telloke für Jerry Stiller in "Seinfeld")

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz