Erstausstrahlung USA: MO, 13.10.2014 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 07x03) (c) 2014 ABC STUDIOS Produktionscode: 0703 Drehbuch: Chad Gomez Creasey & Dara Creasey Regie: Kate Woods
Erstausstrahlung DE: MO, 16.02.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x03 - Folge 131] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Ein Billardprofi stirbt auf mysteriöse Weise in seinem Apartment: Glaubt man den Überwachungskameras, hat eine unsichtbare Kraft den Mann mit seinem Queue ermordet. Castle glaubt sofort an einen übersinnlichen Täter. Die Ermittlungen ergeben, dass das Opfer an geheimem Regierungsprojekt beteiligt war, dessen Details auch Klarheit über die seltsamen Todesumstände geben.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) - Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Donna Brooks (Camille Chen) Maria Koschny Dr. Elena Sarkov (Rebecca Wisocky) Sabine Arnhold William Fairwick (Nick McCallum) ??? Henry Wright (Tate Ellington) Leonhard Mahlich Fats Shepherd (Tom Wright) Uli Krohm Toy Ellis (Maya Stojan) Wicki Kalaitzi Tom Talmadge (Chad Michael Collins) ??? Jiggy Michaels (Roberto Sanchez) Matthias Klages Receptionist (Adalgiza Chermont) ??? Clark (Chuck McCollum) ??? Head of Security (Brian Oblak) ???
Camille Chen wird auch in METEORITEN von Maria Koschny gesprochen. Rebecca Wisocky wird auch in BIG LOVE von Sabine Arnhold gesprochen. Tom Wright wird auch in GRIMM von Uli Krohm gesprochen.
Erstausstrahlung DE: MO, 23.02.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x04 - Folge 132] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der Sohn eines Eisverkäufers wird erschossen. Während Beckett im Umfeld des Toten nach Hinweisen auf den Mörder sucht, geht Castle auf eine ganz besondere Mission: Er ermittelt undercover in einer Grundschule, denn hier wird der kleine Zeuge des Verbrechens vermutet. Dem Schriftsteller gelingt es schnell, das Vertrauen der Kinder zu gewinnen. Doch den Zeugen aus der Reserve zu locken, ist alles andere als einfach …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) -
Mrs. Leslie Ruiz (Michael Hyatt) Peggy Sander Natalie Barnes (Bess Rous) Maria Hönig Sergei Vetotchkin (Elya Baskin) ??? Principal Joe Silva (David Barrera) ??? Jason (Quinn Friedman) ??? Emily (Rachel Eggleston) ??? Detective Miranda Daniels (Laura Kai Chen) ??? Mrs. Vetotchkin (Aleksandra Kaniak) ??? Jack (Kai Scott) ??? Emily’s Mom (Suzanne Sena) ??? Sophie (Kyla-Drew Simmons) ??? Polkovnik (Cliff Marc Simon) kein Text
Michael Hyatt wurde auch in LEFT TO DIE, HELLO LADIES und THE WEST WING von Peggy Sander gesprochen. Bess Rous wurde auch in BLUE BLOODS von Maria Hönig gesprochen.
Erstausstrahlung DE: Mo, 02.03.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x05 - Folge 133] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Das Social-Media-Starlet Abby Smith wird grausam ermordet, Bilder des Tatorts tauchen anschließend im Netz auf. Castle und Beckett nehmen zunächst einen Ex-Polizisten fest. Doch er kann nicht der Täter sein - denn dieser postet Bilder von der Verhaftung des Mannes und verhöhnt die Polizei. Nicht nur das: Mittels eines Bilderrätsels leitet er die Ermmittler zu seinem nächsten Opfer. Können Beckett und Castle einen dritten Mord rechtzeitig verhindern?
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Bill Garrett (David Marciano) ??? Adam Lane (Jared Kusnitz) Fabian Kluckert Tory Ellis (Maya Stojan) Wicki Kalaitzi Oren Wilder (Derek Krantz) Benjamin Stöwe Carlos Villegas (Matt Pascua) ??? Edward Han (James Huang) ??? Evan (Aly Mawji) ??? Mary Fuchs (Lisa Datz) ??? Tatiana Fisher (Skyler Vallo) Angelina Geißler Reporter (Michelle Alegria) ??? Direktor (Mo Darwiche) ??? Abby Smith (Emily Davenport) Anna Amalie Blomeyer Kent Wilder (Brett Weinstock) Julian Mau
Erstausstrahlung DE: MO, 09.03.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x06 - Folge 134] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Bei der Verfolgung einer Gangsterbande geraten Castle und Beckett in eine Schießerei. Als auch noch eine Granate explodiert, werden die beiden voneinander getrennt - und Castle wacht scheinbar in einer Parallelwelt auf: Auf dem Revier erkennt ihn niemand wieder, und auch Beckett scheint ihn noch nie zuvor gesehen zu haben. Hat dieser Zustand etwas mit dem mysteriösen Artefakt zu tun, das Castle bei der Explosion in der Hand hielt?
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) -
Marcus Lark (Jeffrey Nordling) Rainer Doering Maria Sanchez (Daniella Alonso) ??? Jim Beckett (Scott Paulin) kein Text Chelsea (Jacqueline MacInnnes Wood) ??? Judge (Kendall Clement) ??? Attorney (Paul Darrigo) ??? Indian Woman (Reena Dutt) ??? Mathias Gensler (David Francis Harris) ??? Barista (Kate Huffman) ??? Jack (Scott Anthony Leet) ??? Perp (Byron Marc Newsome) ??? Crimson Rhino (Michael Scovotti) ??? Renzo Conrad (Julian Scott Urena) ??? Japanese Man (Clyde Yasuhara) ???
Leider sind in den Synchrontafeln ausser Lark keine weiteren Sprecher angegeben. Überhaupt sind die Tafeln in den ersten Folgen ziemlich lückenhaft. Wer also etwas dazu beitragen kann, ich würde mich freuen.
Erstausstrahlung DE: MO, 16.03.201 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x07 - Folge 135] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Gerade frisch verheiratet, ermitteln Castle und Beckett undercover in einem Wild West Resort in Arizona: Das Mordopfer, dessen Tod sie aufklären wollen, hielt sich dort einige Tage vor dem Verbrechen auf. Für Castle sind die Recherchen ein besonderer Spaß, weil er einige Kindheitsfantasien ausleben kann. Doch schon bald wird es ernst für ihn, denn er und Beckett kommen einem verschollenen Goldschatz auf die Spur und geraten an äußerst finstere Gestalten.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
James Grady (Keith Szarabajka) Dieter B. Gerlach Sheriff Conklin (Dale Midkiff) Dirk Müller Phillip Dagmar (Matt Roth) ??? Daisy Mae Grady (Molly Hagan) Ilka Teichmüller Tobias (Tyler Hilton) Daniel Gärtner Ollie (Matt Burns) ??? Yavapai Elder (Eloy Casados) Uwe Jellinek ? Bartender (Tim deZarn) Rainer Gerlach Dr. Neville (Hector Hank) Dirk Bublies Dealer (Mike Agresta) ??? U.S. Marshal (David Atkinson) ??? Whitney Williams (Sarah Butler) ??? Paramedic (Angela Relucio) ??? Rebecca Doolin (Yolanda Snowball) Katja Schmitz Lenanne Dagmar (Kim Johnston Ulrich) Karin David
Erstausstrahlung DE: MO, 23.03.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x08 - Folge 136] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Ein Regierungsbeamter wird ermordet, er einzige Zeuge ist ein Hacker, mit dem er zuletzt telefoniert hat. Als Ryan und Esposito den jungen Mann in einem U-Bahn-Waggon finden, dreht er durch: Er nimmt Esposito und die anwesenden Fahrgäste als Geiseln, außerdem trägt er einen Sprengstoffgürtel - er will seine Freundin, ebenfalls Hackerin, aus dem Gefängnis freipressen. Doch der Mann weiß nicht, dass er etwas viel Tödlicheres als Sprengstoff mit sich führt …
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) - Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) - Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Jared Stone (Will Rothhaar) Tim Sander Officer Marisa Aragon (Jessica Camacho) Melanie Isakowitz Tory Ellis (Maya Stojan) Wicki Kalaitzi Brent Reeves (Nathan Anderson) Stephan Schleberger Carol Jarvis (Wendy Braun) Schaukje Könning Captain Bigelow (Marc Berry) ??? Roger Corning (Jake Martin) ??? Dustin (Justin Cone) ??? Ty (Brandon Phillips) ??? Bella (Hilary Ward) ??? Grant Gerber (Kevin Will) Gerald Paradies
Erstausstrahlung DE: MO, 30.03.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x09 - Folge 137] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der gealterte Actionstar Lance Delorca wird ermordet. Da er gerade mit Action-Kollegen aus den Achtzigern einen Ensemblefilm dreht, ermitteln Castle und Beckett zuerst am Set. Dort finden sie heraus, dass Delorca nach Drehschluss offenbar noch etwas zu erledigen hatte - und dass sein ehemaliger Film-Widersacher offenbar in dieses Geschäft verwickelt war. Schließlich mischen auch Delorcas Kollegen vom Dreh bei den Ermittlungen mit und lüften ein pikantes Geheimnis.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) - Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) - Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Erstausstrahlung USA: MO, 08.12.2014 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 07x10) (c) 2014 ABC STUDIOS Produktionscode: 0709 Drehbuch: Chad Gomez Creasey & Dara Resnik Creasey Regie: Bill Roe
Erstausstrahlung DE: MO, 13.04.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x10 - Folge ] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Der Chirurg Dr. Eric Mercer wird von einem Killer im Weihnachtsmannkostüm erschossen. Alle Hinweise führen zur Mafiafamilie Scarpella, genauer gesagt zur rechten Hand des Oberhauptes. Boss Scarpella beauftragt Castle persönlich, die Unschuld seines Assistenten zu beweisen. Für die Ermittlungen taucht Castle tief in die Geschäfte der Scarpellas ein und kommt einigen interessanten Tatsachen auf die Spur. Doch seine guten Kontakte zur Mafia bleiben nicht ohne Folgen.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Dino Scarpella (Paul Ben-Victor) Klaus-Dieter Klebsch Christopher Carlucci (Vincent Spano) Thomas Nero Wolff Det. McBride (Larry Poindexter) Dirk Bublies Jane Scarpella (Alex Frnka) Sonja Spuhl Rocco Carducci (Mo Gallini) Roman Kretschmer Cyber Rita (Jackie Tohn) Sabine Jäger Luca Tessaro (Brent Antonello) Julius Jellinek Dr. Deb Lander (Carole Gutierrez) Almut Zydra Dr. Walter Parish (Beau Billingslea) Reinhard Scheunemann Melinda Parish (Judy Ann Elder) Nina Herting Stripperin (Georgi Jacobs) ???
Erstausstrahlung DE: MO, xx.xx.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x13 - Folge 141] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Castle wird von einer alten Schulfreundin um Hilfe gebeten, muss später jedoch zusehen wie sie ermordet wird. Verdächtigt wird sofort der Ehemann, welcher sie betrogen hat. Doch der Fall entpuppt sich komplizierter als zuerst angenommen.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) - Captain Victoria Gates (Penny Johnson) -
Cole Whitfield (Ivan Sergei) Oliver Feld Aubrey Haskins (Audrey Marie Anderson) Julia Blankenburg Eva Whitfield (Brianna Brown) Claudia Galdy Detective Nelly (Suleka Mathew) Silke Matthias Taylor McKinley (India de Beaufort) Bianca Krahl Robert James (Trent Dawson) Roland Wolf Officer Kemp (Andrew Carter) ??? Scott Galloway (Gregory Zarian) Jan Kurbjuweit Waiter (Sterling Alexander) ???
Erstausstrahlung DE: MO, xx.xx.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x14 - Folge 142] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Was zunächst als normaler Mordfall beginnt, entwickelt sich schnell zu einem Fall, in dem nichts ist, wie es zunächst scheint. Als dann plötzlich Dr. Nieman in den Fall involviert zu sein scheint, sind alle im Revier in höchster Alarmbereitschaft.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Jerry Tyson, 3XK/Michael Boudreau (Michael Mosley) Tammo Kaulbarsch Dr. Kelly Nieman (Annie Wersching) Daniela Hoffmann Tory Ellis (Maya Stojan) Wicki Kalaitzi Gretchen Cutler (Lily Knight) Marina Krogull Katrina (Amy Rosoff) Britta Steffenhagen Amy Barrett/Susan Watts (Laura Coover) Franca Orlia Laura (Maya Goodwin) ???
Erstausstrahlung USA: MO, 16.02.2015 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 07x15) (c) 2015 ABC STUDIOS Produktionscode: 0715 Drehbuch: Andrew W. Marlowe Regie: Rob Bowman
Erstausstrahlung DE: MO, xx.xx.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x15 - Folge 143] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Im zweiten Teil der Doppelfolge erhöht sich der Einsatz des 12. Reviers als die Detectives es mit dem Serienkiller Jerry Tyson, auch bekannt als der Dreifachkiller, und Dr. Kelly Nieman aufnehmen. Die Uhr tickt und Castle und sein Team müssen den Fall schnellstmöglich lösen, ehe die Mörder ihr nächstes Opfer fordern.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Jerry Tyson, 3XK/Michael Boudreaus (Michael Mosley) Tammo Kaulbarsch Dr. Kelly Nieman (Annie Wersching) Daniela Hoffmann Marcus Gates (Lee Tergesen) Rainer Doering Tory Ellis (Maya Stojan) Wicki Kalaitzi Amy Barett (Laura Coover) Franca Orlia Cop #2 (Jamie McBride) ??? Cop #1 (Hiram A. Murray) ??? ESU Team Leader (Tony Nevada) ??? News Anchor (Theo Wilson) ???
Erstausstrahlung DE: MO, xx.xx.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x16 - Folge 144] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Ein Mordfall in einer Forschungsstation, die den Mars simuliert, ist verzwickter zu lösen als gedacht. Für Castle geht ein Traum in Erfüllung, da er sich wie ein echter Astronaut auf dem Mars fühlen darf und der Fall ganz nach seinem Geschmack ist.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) -
Viggo Jansen (David Clayton Rogers) Leonard Mahlich Ed Ridley (Sterling K. Brown) Martin Kautz Angela Olvera (Dilshad Vadsaria) Josephine Schmidt Dr. Rusham Haroun (Assaf Cohen) Jaron Löwenberg Elise Kim (Gwendoline Yeo) Agnes Regan Mikhail Dankov (Konstantin Lavysh) Thomas Schmuckert Clint Granger (Matthew Marsden) Alexander Doering Sir Ian Rasher (Maxwell Caulfield) ??? George Reyes (David DeSantos) Sascha Gluth Tom Richwood (Yves Bright) Nicolai Tegeler Tech (Mapuana Makia) ??? Guard (Stephen Oyoung) ???
Erstausstrahlung DE: MO, xx.xx.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x17 - Folge 145] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Nachdem ein Mann unter mysteriösen Umständen in einem Park ums Leben kommt, erhalten Beckett und Castle Unterstützung eines weiblichen Detectives aus Hong Kong, die mehr über das Opfer weiß. Doch als Beckett weiter in dem Fall nachforscht, erkennt sie, dass weder das Opfer, noch ihre Kollegin aus Hong Kong, die sind, die sie vorzugeben scheinen.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) - Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Chief Inspector Zhang (Linda Park) Sonja Spuhl Mei Wu (Susan Park) Meylan Zhao Zhu Yin (Ellen Wong) Li Yuan Mimi Tan (Rosalind Chao) Almut Zydra William “Billy” Hecks (Hector Luis Bustamante) Lutz Schnell Jeffrey Wadlow (Robb Derringer) Otto Strecker FBI Agent Michael Glassman (David Paluck) Dirc Simpson Henry’s Boss (Joe Sabatino) Walter Alich Gladys (Roz Witt) Sonja Deutsch
Erstausstrahlung DE: MO, xx.xx.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x18 - Folge 146] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Als Detective Kevin Ryan als persönlicher Bodyguard einen charismatischen Kongressmann, während eines Charity-Events, beschützt, ertönen plötzlich Schüsse. Angetrieben den Mörder zu finden, muss Kevin mit Hilfe von Beckett und Castle das Event erneut besuchen.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) - Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) - Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Congressman Alex Lopez (Ricardo Chavira) Sebastian Christoph Jacob Frank Kelly (David Conrad) Peter Flechtner Carl Sheldon (David Andrews) Klaus Lochtlove Tory Ellis (Maya Stojan) Wicki Kalaitzi Eric Chambers (Charlie Hofheimer) Wanja Gerick Mia Lopez (Reiko Aylesworth) Ulrike Stürzbecher Megan Brooks (Ali Hillis) Julia Blankenburg Gwen Kelly (Heather Mazur) Heide Domanowski Ronald Baker (Michael Blum) ??? Jim Boyce (Daryl C. Brown) Kevin Kraus Harry Solberg (Stephen Howard) ??? Attorney (Matt Kirkwood) ??? Carolyn Decker (Annie Little) Anja Nestler Bree Colton (Edelyn Okano) ??? Aryana Jones (Jayde Rossi) ??? Julian Bailey (Jeremy Tardy) ???
Erstausstrahlung DE: MO, xx.xx.2015 (SAT1, 22:15 Uhr) - [Staffel # 07x19 - Folge 147] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Victoria Sturm Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Ein Anwalt, der Unfallopfer vertritt wird ermordet. Als das Team den Fall untersuchat kommen viele Ungereimtheiten ans Tageslicht. Derweilen steht ein Talentwettbewerb der Polizei an und Castle möchte mit Kate gegen Esposito und Ryan antreten.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Archie “The Savannah Hammer” Bronstein (Don McManus) Stefan Staudinger Mike Simpson (Brian McNamara) ??? Elise Resner (Meredith Monroe) Schaukje Könning Tory Ellis (Maya Stojan) Wicki Kalaitzi Derek “Lightning“ Bolt (Roshawn Franklin) Matti Klemm Annie Klein (Nikki DeLoach) Isabelle Schmidt Jody Evans (Brina Palencia) Shanti Chakraborty Richie Falco (Scott Broderick) ??? CSU Tech (Ali Chen) ??? Uniformed Cop (Jan M. Janssen) ???