Erstausstrahlung DE: FR, 27.12.2013 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 05x23 - Folge 104] Ab dieser Folge übernimmt Kabel eins wieder die Ausstrahlung Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Horst Müller Dialogregie: Bernd Eichner Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Als Beckett und ihr Team einen Bombenleger festnehmen wollen, gerät die Beamtin in Lebensgefahr: In der Wohnung des Attentäters aktiviert sie versehentlich einen Sprengsatz, als sie auf einen versteckten Auslöser tritt. Falls Beckett sich nun bewegt, fliegt um sie herum alles in die Luft. Castle steht ihr zur Seite und versucht, sie mit gemeinsamen Erinnerungen von der Situation abzulenken.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) - Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) - Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Captain Frank Maloney (Allan Louis) Matti Klemm Mike Boyer (Adam Rose) Roland Wolf Diego Jimenez (Andy Goldenberg) ??? Archibald Fosse (Stefan Marks) Dirk Müller Techniker (Jerry Ying) ???
103. Wachtel oder Täubchen >The Squab And The Quail<
Erstausstrahlung USA: MO, 22.04.2013 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 05x22) (c) 2013 ABC STUDIOS Produktionscode: 0521 Drehbuch: Jason Wilborn & Adam Frost Regie: Paul Holahan
Erstausstrahlung DE: MO, 09.09.2013 (SAT1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 05x20 - Folge 101] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Horst Müller Dialogregie: Bernd Eichner Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Während eines Geschäftsessens fällt ein Gast tot vom Stuhl. Untersuchungen ergeben, dass ihm ein sehr seltenes Gift untergeschoben wurde. Außerdem wird klar, dass der Anschlag eigentlich dem attraktiven Geschäftsmann und Erfinder Eric Vaughn galt, der nun Personenschutz von Becketts Einheit fordert. Dass ausgerechnet Beckett den Job übernimmt, gefällt Castle allerdings gar nicht – schließlich ist Vaughn charmant und attraktiv, und die Beziehung kriselt gerade … (Text: Sat.1)
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Eric Vaughn (Ioan Gruffudd) Johannes Berenz Cindy Paralti (Erin Cardillo) Susanne Geier David Anderson (Scott Allen Rinker) Jeffrey Wipprecht Bruno Toft (Russ Bain) Matthias Scherwenikas Video Technikerin (Maya Stojan) Dana Friedrich Lucas Shaw (Andy Wagner) ??? Arthur Felder (Robert Craighead) ??? Cory Harrison (Michael Buonomd) ??? Neal Morris (Mark Bloom) ??? Petra Vacker (Jamie Hill) Franca Orlia Hotel Mitarbeiter (Leonard Jackson) ???
Erstausstrahlung DE: MO, 16.09.2013 (SAT1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 05x21 - Folge 102] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Horst Müller Dialogregie: Bernd Eichner Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Castle und Beckett stehen vor einem Rätsel: Ohne einen Kommentar versiegelt die Homeland Security einen ihrer Tatorte. In einem Autowrack starb ein Whistleblower, der Regierungsgeheimnisse ausplauderte. Natürlich lassen sich Castle und Beckett nicht von den Ermittlungen abhalten und finden bald heraus, dass der Informant nicht durch eine Autobombe starb – sondern durch eine Rakete, die von einer Drohne abgeworfen wurde … (Text: Sat.1)
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) - Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) - Captain Victoria Gates (Penny Johnson) -
Jared Stack (Carlos Bernard) Bernd Vollbrecht Simon Warburg (Eric Lange) Matthias Rimpler Beth Tanner (Catherine Dent) Heike Schroetter Sean Tanner (Shane Coffey) Julius Jellinek Omar Dixon (Hrach Titizian) Leonhard Mahlich Colonel Fortis (Steven M. Gagnon) ??? Hooper (Jeffrey Meek) ??? Monica Lane (Amanda Tepe) Peggy Sander Myron Mayblee (Paul Keith) Peter Groeger Agent Guerrera (Jed Bernard) ??? Dale Tanner (James Stellos) ???
Erstausstrahlung USA: MO, 13.05.2013 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 05x24) (c) 2013 ABC STUDIOS Produktionscode: 0523 Drehbuch: Andrew W. Marlowe Regie: John Terlesky
Erstausstrahlung DE: FR, 03.01.2014 (Kabel 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 05x24 - Folge 105] Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Horst Müller Dialogregie: Bernd Eichner Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Ganz offensichtlich ist das Mordopfer Erica Albrook eine Prostituierte. Ryans Nachforschungen ergeben allerdings, dass sie in Wahrheit Informatik in Harvard studierte. Wie kam die junge Frau also im Prostituierten-Dress in den Wassertank einer billigen Absteige? Neben dieser Frage plagen Beckett auch private Sorgen: Sie hat einen tollen Job beim FBI in Aussicht. Doch was wird aus ihr und Castle, wenn sie die Stelle in Washington antritt?
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) Martina Treger Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) Liane Rudolph
Anthony Freedman (Kyle Secor) Florian Krüger-Shantin Jim Beckett (Scott Paulin) Uwe Büschken Video Technikerin (Maya Stojan) Wicki Kalaitzi Jessica Banks (Stacy Edwards) Silvia Mißbach Talia McTeague (Mekenna Melvin) Sandrine Mittelstädt Ziff Falgrad (Niko Nicotera) Daniel Johannes Hotelmitarbeiterin (Peggy Blow) ??? Mitch Bauer (Jim Garrity) Andreas Hosang Mrs. Albrook (Penny Peyser) ??? Erika Albrook (Danielle Courter) ??? Martin Tillage (Michael Gambino) ??? Ted Albrook (Drew Pillsbury) ??? Hans Spiffle (Matthew Rocheleau) ??? Colin Rigsdale III (Chris Cordone) ??? Maintenance Worker (Seth Coltan) kein Text
Ich habe jetzt einige fehlende Sprecher anhand der DVD-Tafeln nachgetragen. Leider fehlen dort sehr viele Angaben. Also wenn ihr helfen könnt,...
Castle wechselt wieder den Sender und kommt zurück zu Kabel1. Ab diesen Freitag wird die zweite Hälfte der fünften Staffel mit jeweils drei Folgen am Stück wiederholt. Auch die unausgestrahlten Folgen stehen auf dem Programm und ab dem 03.01.2014 kommt im Anschluss gleich die sechste Season.
Erstausstrahlung DE: FR, 03.01.2014 (Kabel 1, 21:15 Uhr) - [Staffel # 06x01 - Folge 106] Kabel Eins zeigt die ersten fünfzehn Episoden der sechsten Staffel Deutsche Fassung: Antares Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Horst Müller Dialogregie: Horst Müller Episodenlänge: xx'xx''
Inhalt: Beckett muss sich entscheiden: Soll sie das Jobangebot aus Washington annehmen? Und wie soll sie auf Castles Heiratsantrag reagieren? Beide müssen mit den Konsequenzen ihrer Entscheidungen leben, als sie in einen wichtigen Fall mit hineingezogen werden. Bundesagentin Rachel McCord spielt dabei in Becketts Entscheidungsfindung eine große Rolle.
Richard Castle (Nathan Fillion) Tobias Kluckert Kate Beckett (Stana Katic) Victoria Sturm Martha Rodgers (Susan Sullivan) Katarina Tomaschewski Javier Esposito (Jon Huertas) Felix Spieß Kevin Ryan (Seamus Dever) Rainer Fritzsche Lanie Parish (Tamala Jones) - Alexis Castle (Molly C. Quinn) Jill Böttcher Captain Victoria Gates (Penny Johnson) -
Rachel McCord (Lisa Edelstein) Sabine Arnhold Chief Carl Village (Yancey Arias) Johannes Berenz Matt Hendricks (Jocko Sims) Martin Kautz Jeanette Miller (Andrea C. Robinson) Julia Blankenburg Tory Ellis, NYPD Video Tech (Maya Stojan) Wicki Kalaitzi Jack Bronson (Jack Kennedy) Ingo Albrecht Leather Jacket (Obren Milanavic) ? Pi (Myko Olivier) Julius Jellinek Agent Richmond (Peter James Smith) Peter Flechtner Police Officer (Garvin Funches) ? Agent (Isaac Johnson) ? Blondine (Eugenia Kuzmina) ? Security Guard (Trevor H. Olsen) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
