Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 42 Antworten
und wurde 2.795 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

24.07.2018 19:08
#31 RE: Tequila & Bonetti 🐕 1x06 Schatten der Vergangenheit Zitat · antworten

1x03 Al Ruscio.mp3 -> Aurelio Malfa sollte stimmen

1x05 Polizeifunk.mp3 -> Jürgen Wolters
1x05 Polizist 1-2.mp3 -> 1 Frank Hildebrandt

1x06 Autofahrer.mp3 -> Frank Hildebrandt ?
1x06 Matthias Hues.mp3 -> klingt nach Bernd Schramm
1x06 Polizeifunk.mp3 -> gleich nochmal


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.761

24.07.2018 23:57
#32 RE: Tequila & Bonetti 🐕 1x06 Schatten der Vergangenheit Zitat · antworten

Polizeifunk stimmt, dann wohl auch bei Hues.

Dylan



Beiträge: 8.377

20.08.2018 19:30
#33 Tequila & Bonetti 🐕 1x07 Bandenkrieg Zitat · antworten

1x07 Bandenkrieg / Language of the Heart


Jack Scalia Det. Nico Bonetti Thomas Petruo
Mariska Hargitay Off. Angela Garcia Roswitha Hirsch
Charles Rocket Capt. Midian Knight Leon Boden
Brad Sanders (Stimme) Tequila Rainer Brandt
_______________________________________________________________________________________

Brian Markinson Lenny Norbert Gescher
Ramón Franco Miguel Montoyo Roman Kretschmer
Marco Rodríguez Gangmitglied #1 Christian Olsen
François Chau Gilbert Kwan Klaus Lochthove
Mia Cottet Shelly Daniela Thuar
Oliver Darrow Sam Spade Uwe Büschken
W.K. Stratton Det. Jake Lee Bodo Wolf
John Ingle Pfarrer Helmut Ahner
Marty Schiff Fotograf Dieter Okras
Mark Adair-Rios Paco ? (als Mark Adair)

Terry Funk Sgt. Nuzo Tilo Schmitz
Kirchengänger Frank Hildebrandt
Polizist Manfred Petersen
festgenommener Typ #1 Dieter Okras
festgenommener Typ #2 Hans Hohlbein
Gangmitglied #2 Dieter Okras
Gangmitglied #3 Hans Hohlbein
Gangmitglied #4 Frank Hildebrandt (?)
(Stimme) Gangmitglied #5 ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x07 festgenommener Typ 1-2 und Polizist.mp3
1x07 Gangmitglied 4.mp3
1x07 Gangmitglied 5.mp3
1x07 Mark Adair-Rios.mp3
Griz


Beiträge: 22.418

20.08.2018 19:59
#34 RE: Tequila & Bonetti 🐕 1x07 Bandenkrieg Zitat · antworten

Klaus Lochthove stimmt
Pfarrer (John Ingle): Helmut Ahner
Marco Rodriguez > Christian Olsen?

GG


Wilkins


Beiträge: 2.479

23.08.2018 08:51
#35 RE: Tequila & Bonetti 🐕 1x07 Bandenkrieg Zitat · antworten

1x07 festgenommener Typ 1-2 und Polizist.mp3 -> Typ 1: Dieter Okras, Typ 2: Hans Hohlbein stimmt; "Los komm, na macht schon" und "Mach, sag ich dir" klingt nach Manfred Petersen
1x07 Marty Schiff.mp3 -> Dieter Okras
1x07 Mia Cottet.mp3 -> Daniela Thuar (?)
1x07 Ramon Franco.mp3 -> Roman Kretschmer
1x07 Gangmitglied 2-3.mp3 -> Dieter Okras und Hans Hohlbein

MF88



Beiträge: 574

23.08.2018 10:29
#36 RE: Tequila & Bonetti 🐕 1x07 Bandenkrieg Zitat · antworten

1x07 Mia Cottet.mp3 -> Daniela Thuar ist korrekt!

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.761

24.08.2018 00:14
#37 RE: Tequila & Bonetti 🐕 1x07 Bandenkrieg Zitat · antworten

Christian "Nicht Rodrigo" Olsen stimmt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

24.08.2018 00:39
#38 RE: Tequila & Bonetti 🐕 1x07 Bandenkrieg Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #37
Christian "Nicht Rodrigo" Olsen




1x07 Kirchengaenger.mp3 -> Frank Hildebrandt


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.322

24.08.2018 00:58
#39 RE: Tequila & Bonetti 🐕 1x07 Bandenkrieg Zitat · antworten

1x01 Thelma Lee.mp3 = 1x04 Adrian Ricard.mp3, denke ich.

1x02 Kevin West: erinnert mich etwas an Klaus Lochthove

1x04 John Philbin: Hans Hohlbein stimmt

1x06 Autofahrer: Frank Hildebrandt stimmt
1x06 Shanelle Workman: Manja Doering

Dylan



Beiträge: 8.377

11.10.2018 21:24
#40 Tequila & Bonetti 🐕 1x08 Der rosa Cadillac Zitat · antworten

1x08 Der rosa Cadillac / The Rose Cadillac


Jack Scalia Det. Nico Bonetti Thomas Petruo
Mariska Hargitay Off. Angela Garcia Roswitha Hirsch
Charles Rocket Capt. Midian Knight Leon Boden
Brad Sanders (Stimme) Tequila Rainer Brandt
___________________________________________________________________________________________

James Harper Max Morofwski Thomas Kästner
Lorraine Toussaint Big Marie Ulrike Lau
Tim Russ Link Stefan Fredrich
Rodney Kageyama Mr. Kojimoto Michael Walke (?)
Rick Casorla Lou Pedrino Michael Walke (als Ric Casorla)
W.K. Stratton Det. Jake Lee Bodo Wolf
Dennis Cockrum Willie Joachim Kaps

Terry Funk Sgt. Nuzo Tilo Schmitz
Joe Vita Off. Joe Vita Gerald Paradies
Susan Farnworth Wanda Nicolette Röwekamp (?)
Troian Bellisario Teresa Garcia ---
Megyn Samantha Price Annette Nana Spier (?)
Lawrence H. Toffler Frankie Joachim Kaps (als Larry Toffler)
Fitz Houston Polizist Bernd Schramm (als Fitzhugh Houston)
blonde Frau Gabrielle Scharnitzky (?)
Pirat Manfred Petersen
Saul ?


James Harper wurde auch in L.A. Law [6x15] von Thomas Kästner gesprochen
und Dennis Cockrum danach in Masters of Sex [3x10+3x12] von Joachim Kaps.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08 blonde Frau.mp3
1x08 Megyn Samantha Price.mp3
1x08 Pirat.mp3
1x08 Rodney Kageyama.mp3
1x08 Saul.mp3
1x08 Susan Farnworth.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.010

11.10.2018 21:31
#41 RE: Tequila & Bonetti 🐕 1x08 Der rosa Cadillac Zitat · antworten

1x07 festgenommener Typ 1-2 und Polizist.mp3 -> Polizist: Manfred Petersen stimmt
1x07 Gangmitglied 4.mp3 -> vll. auch Frank Hildebrandt
1x07 Gangmitglied 5.mp3 -> diverse

1x08 blonde Frau.mp3 -> klingt auch für mich nach GS, aber zu kurz
1x08 Pirat.mp3 -> Manfred Petersen


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Wilkins


Beiträge: 2.479

11.10.2018 21:32
#42 RE: Tequila & Bonetti 🐕 1x07 Bandenkrieg Zitat · antworten

1x08 Pirat.mp3 -> Manfred Petersen
1x08 Rodney Kageyama.mp3 -> nicht Paulsen. Bin mir wegen der Überlappung nicht ganz sicher, aber das dürfte eine Zweitrolle von Michael Walke sein

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.761

11.10.2018 21:36
#43 RE: Tequila & Bonetti 🐕 1x07 Bandenkrieg Zitat · antworten

1x08 Susan Farnworth.mp3 -> könnte Nicolette Röwekamp sein, um mal wieder einen obskuren Namen in den Ring zu werfen :D

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor