Wäre David Nathan vielleicht eine Alternative gewesen für Guy Pearce? Er hätte zwar einen tieferen Klang, aber eben nicht so einen völlig überzogenen Bad Ass-Klang. Der Film kommt übrigens nächste Woche als Preview in einem Kino hier in meiner Nähe. Vielleicht geh ich rein und schau mal, wer es denn wirklich alles so geworden ist.
Lubowski find ich eigentlich recht passend. Er hat diesen schleimigen Stil drauf, den Pearce anscheinend in Pakt der Rache darstellen will. Allerdings muss man sagen, dass Moog diesen Stil auch gut gekonnt hätte wahrscheinlich.
Habe ich mir gerade angesehen, Manou Lubowski kommt wirklich gut. Ist aber generell ein fantastischer Sprecher, der auf viele Gesichter passt. Ein wenig wie Flechtner, Kluckert oder Neumann, allerdings ohne deren Überpräsenz.
Kein Wunder, Lubowski und Moog, beides Ausnahmetalente, gehen stimmlich in eine sehr ähnliche Richtung. Die kann ich mir auf vielen Darstellern gleichermaßen gut vorstellen.
Nicht zwangsläufig. Er ist eine phantastische Wahl, kein Veto, aber ich würde nie ausschließen wollen, dass Lubowksi ähnlich phantastisch liefern kann.
Bei Matti Klemm, nix Persönliches, nehme ich das nicht an. Er mag in dieser ziemlich übertriebenen Rolle gehen, aber schon für "Peter Weyland" in "Prometheus" (den ich bald gucke, juhu) melde ich zarte Zweifel an. Wobei, wenn Pearce da wirklich einen steinalten Mann spielt, wäre ich für... Trommelwirbel... meinen liebsten ungenannten Alternativ-Gandalf.
À la Oldman in Dracula? Joa, Idee ist nicht so übel. Aber den jungen Typen kauft man Brückner eigentlich nicht mehr so recht ab. Allein schon wegen der DeNiro Assoziation. Das ging Anfang der 90er vielleicht doch besser in beide Richtungen. Evtl. wäre es besser für den auf Alt geschminkten Pearce einen anderen Sprecher zu nehmen. Hat bei EDWARD MIT DEN SCHERENHÄNDEN (und Winona Ryder) so gut funktioniert das mir jahrelang nicht aufgefallen ist, das dort jemand unter einer Maske steckt. Andererseits lieber einen reiferen Sprecher für jüngere Kaliber als umgekehrt. Ich hab J. EDGAR nicht gesehen, stelle mir GSF mit Opa-Charge aber grauselig vor.
Ich würde hier nach wie vor mal Oliver Siebeck vorschlagen. Der deckt stimmlich ein ziemlich großes Altersspektrum ab und kommt dem O-Ton in Weylands Rede recht nahe. Und er kann sowohl rauer als auch glatter klingen ohne gekünstelt zu wirken.