Season # 1 S. EA (USA): EA (DE): Folge/Titel: 01 18.09.1983 07.01.1985 1. Der Kojote (Rolling Thunder - Pilot movie) 01 25.09.1983 14.01.1985 2. Wer selbst im Glashaus sitzt (Man in a Glass House) 01 02.10.1983 28.01.1985 3. Die Kristall-Ente (The Crystal Duck) 01 09.10.1983 21.01.1985 4. Flucht ins Nichts (Goin' Nowhere Fast) 01 16.10.1983 10.09.1990 5. Die schwarze Witwe (The Black Widow) 01 23.10.1983 18.02.1985 6. Kid Calico, der Boxer (The Boxer) 01 30.10.1983 05.09.1990 7. McCormick alias Slattery (Once Again with Vigorish) 01 06.11.1983 11.02.1985 8. Sein letzter Film (Killer B's) 01 13.11.1983 25.02.1985 9. Ein Basketball spielt Schicksal (The Prince of Fat City) 01 27.11.1983 04.02.1985 10. Heiße Spur (Hotshoes) 01 04.12.1983 12.09.1990 11. Abenteuer in San Rio (Flying Down to Rio) 02 11.12.1983 11.03.1985 12. Der Ton macht die Musik (Just Another Round of That Old Song) 02 01.01.1984 04.03.1985 13. Neues Opfer im Longren-Fall (Third Down and Twenty Years to Life) 02 08.01.1984 19.09.1990 14. Ein geschenkter Gaul (Whistler's Pride) 02 15.01.1984 18.03.1985 15. Gefährliche Tage in Washington (Mr. Hardcastle Goes to Washington) 02 29.01.1984 25.03.1985 16. Schule der Diebe (School for Scandal) 02 05.02.1984 13.09.1990 17. Henker der Straße (The Georgia Street Motors) 02 05.03.1984 08.09.1990 18. Highway des Todes 1 (The Homecoming 1) 02 11.03.1984 08.09.1990 19. Highway des Todes 2 (The Homecoming 2) 02 18.03.1984 01.04.1985 20. Unheimliches Computerspiel (Did You See the One That Got Away?) 02 25.03.1984 22.02.1986 21. So eine Art Kontakt Service (Really Neat Cars and Guys with a Sense of Humor) 02 01.04.1984 24.09.1990 22. Meuterei in Block A (Scared Stiff)
Season # 2 02 23.09.1984 02.10.1990 23. Der gekaufte Pokal (Outlaw Champion) 02 30.09.1984 28.09.1990 24. Die Angst, Vater zu sein (Ties My Father Sold Me) 02 07.10.1984 22.03.1986 25. Einmal Hawaii und zurück (You Would Cry, Too, If It Happened to You) 03 14.10.1984 02.08.1986 26. Sauber ist besser als tot (D-day) 03 28.10.1984 26.09.1990 27. Cindys Begräbnis (Never My Love) 03 04.11.1984 15.03.1986 28. Mein Herz gehört nur Daddy (Whatever Happened to Guts?) 03 18.11.1984 12.04.1986 29. Wasserfilter - sonderbar (You and the Horse You Rode It On) 03 25.11.1984 19.04.1986 30. Mach es oder lass es! (One of the Girls from Accounting) 03 02.12.1984 08.03.1986 31. Jeder hat eine Vergangenheit (It Coulda Been Worse... She Coulda Been a Welder) 03 09.12.1984 05.04.1986 32. Kaution für den Richter (Hate the Picture... Love the Frame) 03 31.12.1984 01.03.1986 33. Ein Toter soll nicht singen (Pennies from a Dead Man's Eyes) 03 07.01.1985 15.10.1990 34. Die Spitze des Eisbergs (There Goes the Neighborhood) 03 14.01.1985 26.04.1986 35. Die zwölf Arten des Dr. Death (Too Rich and Too Thin) 03 21.01.1985 17.10.1990 36. Pamela und die Komiker (What's So Funny?) 03 04.02.1985 10.05.1986 37. Hardcastle, Anverwandte und McCormick (Hardcastle, Hardcastle, Hardcastle and McCormick) 03 11.02.1985 19.10.1990 38. Freundin aus alten Tagen (The Long Ago Girl) 03 18.02.1985 24.05.1986 39. Melissas Rechnung geht nicht auf (You Don't Hear the One That Gets You) 04 25.02.1985 19.07.1986 40. Ein Geburtstagsgeschenk für den Richter (The Birthday Present) 04 04.03.1985 12.10.1990 41. Strand der Vergangenheit (Surprise on Seagull Beach) 04 11.03.1985 26.07.1986 42. Mark McCormick - Streifenpolizist (Undercover McCormick) 04 18.03.1985 24.10.1990 43. Nicht ich bin es gewesen (The Game You Learn from Your Father) 04 01.04.1985 03.05.1986 44. Angie hat keine andere Wahl (Angie's Choice)
Season # 3 04 23.09.1985 01.11.1990 45. Terror in Oregon (She Ain't Deep but She Sure Runs Fast) 04 30.09.1985 22.10.1988 46. Ein fast perfektes Paar (Faster Heart) 04 07.10.1985 09.11.1990 47. Eine kostspielige Beerdigung (The Yankee Clipper) 04 14.10.1985 02.11.1990 48. Mord im Chicago-Express (Something's Going on on This Train) 04 28.10.1985 07.11.1990 49. Milt und Mark auf der Flucht (The Career Breaker) 04 04.11.1985 29.10.1988 50. Bitte nicht freundlich (Do Not Go Gentle...) 04 11.11.1985 05.11.1988 51. Die Millionen-Dollar-Frage (Games People Play) 04 18.11.1985 12.11.1990 52. Damencatch und Mädchenhandel (Strangle Hold) 04 25.11.1985 12.11.1988 53. Die ihr Leben verkaufen (You're Sixteen, You're Beautiful and You're His) 04 02.12.1985 19.11.1988 54. Kleiner Irrtum, große Wirkung (Mirage à Trois) 05 09.12.1985 26.11.1988 55. Im Kriegszustand (Conventional Warfare) 05 16.12.1985 03.12.1988 56. Ende gut, nicht alles gut (Duet for Two Wind Instruments) 05 06.01.1986 10.12.1988 57. Ich sehe was, was du nicht siehst (If You Could See What I See) 05 13.01.1986 31.12.1988 58. Der Todeskandidat (Hardcastle for Mayor) 05 03.02.1986 07.01.1989 59. Wirf keinen Blick zurück (When I Look Back on All the Things) 05 10.02.1986 14.01.1989 60. Rivalen - Brüder und ein Mord (Brother, Can You Spare a Crime?) 05 17.02.1986 21.01.1989 61. Alle für einen, einer für alle (Round Up the Old Gang) 05 24.02.1986 26.10.1990 62. McCormicks Bar & Grill (McCormick's Bar and Grill) 05 03.03.1986 19.11.1990 63. Pokernacht in Malibu (Poker Night) 05 17.03.1986 23.11.1990 64. Eine irre Geschichte (In the Eye of the Beholder) 05 31.03.1986 28.01.1989 65. Die Stimme aus dem Äther (The Day the Music Died) 05 05.05.1986 26.11.1990 66. Rätsel im Seniorenheim (A Chip Off the Ol' Milt)
Erstausstrahlung DE: Mo., 07.01.1985 (SAT 1, 18:45 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der Serie mit 13 Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Thomas Danneberg Dt. Episodenlänge: 86:38 Minuten
Inhalt: Auf Flip Johnson, einen Freund von Mark McCormick, wird ein tödlicher Anschlag verübt. Flips Tochter Barbara möchte herausfinden, wer hinter dem Anschlag steckt. Doch zunächst muss sich McCormick mit Richter Milton Hardcastle arrangieren. Dieser will mit McCormick ein geplantes Projekt verwirklichen: In der Vergangenheit musste Richter Hardcastle oftmals Verbrecher aufgrund fehlender Beweise freisprechen. Jetzt soll Mark ihm helfen, die Fälle nochmal aufzurollen und zu einem richtigen Abschluss zu bringen.
Milton C. Hardcastle (Brian Keith) Arnold Marquis Mark McCormick (Daniel Hugh Kelly) Thomas Danneberg Barbara Johnson (Faye Grant) ? Sarah, Haushälterin (Mary Jackson) Sigrid Lagemann Martin Cody (John Saxon) Engelbert von Nordhausen Rick Vetromile (Ed Lauter) Karl Schulz
Melinda (Daphne Ashbrook) Sabine Schulz-Jaeger Officer Belkin (Aaron Scott Bernard) ? Flip Johnson (William Bryant) Heinz-Theo Branding Steve Miller, Anwalt (James Canning) Manuel Vaessen LAPD Mann in der Bar (Rick Fitts) Ronald Nitschke Tolchin (Gerry Gibson) ? Luro, Cop (Dennis Haskins) Mathias Einert Saul Dellan (George McDaniel) Joachim Pukaß Tom Kinney (Spencer Milligan) ? Joey Morgan (Michael Swan) Hans-Werner Bussinger 1. Gangster (Tony Epper) ? 2. Gangster (Bob Terhune) ? Chip (Roy Jenson) ? State police voice (voice only) Hans-Jürgen Wolf Killer [09:48] (?) Hans-Jürgen Wolf Radiostimme [10:42] (voice only) Lothar Hinze Streifenpolizist [24:18] (?) Friedrich Georg Beckhaus LAPD Mann [27:00] (?) Lothar Hinze Polizist [27:43] (?) ? Gerichtsdiener [28:50] (?) Alexander Herzog
Erstausstrahlung DE: MO, 14.01.1985 (SAT 1, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Folge 2] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Thomas Danneberg dt. Episodenlänge: 43'36''
Inhalt: Gangsterboss Joseph Cadillac will seine Memoiren veröffentlichen. Darin werden auch seine Verbindungen zu Unterweltbossen beschrieben. Diese Gangster entführen nun Cadillacs Sohn, um die Herausgabe des Buches zu stoppen. Hardcastle und McCormick greifen ein...
Milton C. Hardcastle (Brian Keith) Arnold Marquis Mark McCormick (Daniel Hugh Kelly) Thomas Danneberg
Sarah Wicks (Mary Jackson) Sigrid Lagemann Joseph Cadillac (John Marley) ? Deseau (Lance Henriksen) Knut Reschke? Lt. Carlton (Robert Hooks) Claus Jurichs Nathaniel Reems (Frank Campanella) Hans Nitschke Davey (Pepper Martin) Hermann Ebeling Louie (Len Lesser) Lothar Köster
Erstausstrahlung DE: MO, 28.01.1985 (SAT 1, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Folge 4] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Thomas Danneberg dt. Episodenlänge: 41'01'' (gekürzt?)
Inhalt: Teddy Hollins, ein früherer Zellengenosse von Mark McCormick, raubt bei einem Pokerspiel des Richters die Gewinne. Mark findet heraus, dass ein Polizist offenbar ein übler Erpresser ist und Teddy in dessen Fänge geraten ist...
Milton C. Hardcastle (Brian Keith) Arnold Marquis Mark McCormick (Daniel Hugh Kelly) Thomas Danneberg
Sarah Wicks (Mary Jackson) Sigrid Lagemann Teddy Hollins (Joe Pantoliano) Ronald Nitschke Judge Gault (Allan Rich) Joachim Nottke Thomas Quinlan (Nicolas Coster) Eric Vaessen Mallory (Herman Poppe) Alexander Herzog Giles (Ji-Tu Cumbuka) ?
Erstausstrahlung DE: MO, 21.01.1985 (SAT 1, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Folge 3] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Thomas Danneberg dt. Episodenlänge: 44'53''
Inhalt: J. J. Beal bricht mit Hilfe von Donna May, der Frau eines Gefängnisaufsehers, aus dem Gefängnis aus. Unterwegs lässt J. J. noch Verbrecher eines Gefangenentransporters flüchten. Höchste Zeit für Richter Hardcastle und Mark McCormick den Sträfling wieder einzufangen...
Milton C. Hardcastle (Brian Keith) Arnold Marquis Mark McCormick (Daniel Hugh Kelly) Thomas Danneberg
Sarah Wicks (Mary Jackson) Sigrid Lagemann J. J. Beal (Robert Desiderio) Stephan Schwartz Landers (Antony Ponzini) ? Sgt. Bill Preston (Will Nye) Helmut Krauss Judge Benson (Stuart Nisbet) Hermann Ebeling Jenkins (Vincent Howard) ? Freddie (Michael Cutt?) Dieter Ranspach Shaffer (Don Dolan) Lothar Köster?? Wilson (Big Yank) ? Donna May McCabe (Caren Kaye) Eva Maria Miner
Johnny Barton (Eric Fleeks) ? Harry McCabe (John Touchstone) Hans Nitschke Gefangener (?) Hans-Jürgen Dittberner Polizist [11:28] (?) Thomas Petruo Gefangenenfahrer [11:32] (?) Hans-Jürgen Wolf Introtext (-) Lothar Hinze
"Milton C. Hardcastle ist ein pensionierter Richter vom obersten Gericht in Los Angeles. Mark McCormick, ein Rennfahrer, wegen Diebstahls verurteilt, war Hardcastles letzter Fall. McCormick wurde unter die Aufsicht des Richters gestellt und zusammen arbeiten sie 200 Fälle auf, die unter Hardcastles Dienstzeit nie zu einem endgültigen Abschluss gekommen waren."
Erstausstrahlung DE: MO, 10.09.1990 (Pro7, 18:52 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Folge 45] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Thomas Danneberg dt. Episodenlänge: 45'23''
Inhalt: Um an den Gangster Joe Beiber heranzukommen, soll Mark McCormick Informationen von Tina Grey, einem früheren Polizeispitzel, bekommen. Doch die Dame denkt gar nicht daran und trickst Mark aus...
Milton C. Hardcastle (Brian Keith) Arnold Marquis Mark McCormick (Daniel Hugh Kelly) Thomas Danneberg
Tina Grey (Marta DuBois) Alexandra Lange Captain Don Filapiano (Richard Kuss) Heinz-Theo Branding Adler (Robert Pastorelli) ? Manny (Frank Annese) ? Lt. Stan Hampton (Arthur Burghardt) Friedrich Georg Beckhaus Michael, Chauffeur (Joe Horváth) ? Jersey Joe Beiber (Robert Viharo) Jürgen Kluckert Kelly (Trent Olsen) Peter Neusser Introtext (-voice only-) Lothar Hinze
Anmerkung: Offensichtlich wurde ab dieser Folge der Introtext in den USA eingesprochen. In Deutschland hören wir den Introtext bereits ab Folge 3!
"Milton C. Hardcastle ist ein pensionierter Richter vom obersten Gericht in Los Angeles. Mark McCormick, ein Rennfahrer, wegen Diebstahls verurteilt, war Hardcastles letzter Fall. McCormick wurde unter die Aufsicht des Richters gestellt und zusammen arbeiten sie 200 Fälle auf, die unter Hardcastles Dienstzeit nie zu einem endgültigen Abschluss gekommen waren."
Erstausstrahlung DE: MO, 18.02.1985 (SAT 1, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Folge 7] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Thomas Danneberg dt. Episodenlänge: 44'40''
Inhalt: Boxer Kid Calico wird gezwungen, einen Kampf zu verlieren. Gangster haben ein Druckmittel: Calicos Vater Jack, der entführt wurde...
Milton C. Hardcastle (Brian Keith) Arnold Marquis Mark McCormick (Daniel Hugh Kelly) Thomas Danneberg
Kid Calico (Richard Lawson) Uwe Paulsen Jack Calico (Hank Rolike) Helmut Krauss Sparky Furgess (Wynn Irwin) Joachim Nottke Tony Barrows (Jack Andreozzi) Karl Schulz Chick Hearn (himself) Horst Schön Frankie Kane (Richard Romanus) Rolf Schult Ringrichter (Vince Delgado) ? Kampfansager (Marty Denkin) Joachim Pukaß Introtext (-voice only-) Lothar Hinze
"Milton C. Hardcastle ist ein pensionierter Richter vom obersten Gericht in Los Angeles. Mark McCormick, ein Rennfahrer, wegen Diebstahls verurteilt, war Hardcastles letzter Fall. McCormick wurde unter die Aufsicht des Richters gestellt und zusammen arbeiten sie 200 Fälle auf, die unter Hardcastles Dienstzeit nie zu einem endgültigen Abschluss gekommen waren."
7. McCormick alias Slattery >Once Again with Vigorish<
Erstausstrahlung DE: MI, 05.09.1990 (Pro 7, 18:52 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Folge 42] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Thomas Danneberg dt. Episodenlänge: 44'12''
Inhalt: Pamela Peterson, eine Freundin von Hardcastle, braucht heute die Hilfe des Richters. Zum wiederholten Male ist Frank Kelly vor Gericht aufgrund fehlender Beweise freigesprochen worden. Die Frau eines wichtigen Zeugen ist massiv eingeschüchtert worden. McCormick versucht sich bei Jerry Blackmore, einem Mittelsmann von Kelly, einzuschleichen...
Milton C. Hardcastle (Brian Keith) Arnold Marquis Mark McCormick (Daniel Hugh Kelly) Thomas Danneberg
Pamela Peterson (Tricia O'Neil) Anita Lochner Jerry Blackmore (Antonio Fargas) Manfred Lehmann Jack Harlan Bickford (Claude Earl Jones) Alexander Herzog Howard Godfrey (Bill Wiley) Jörg Döring Frank Kelly (Michael Callan) Friedrich Georg Beckhaus Parker (Madison Mason) Walter Alich Tanja Gray (Daphne Maxwell Reid) ? Steve Dawson (William Long, jr.) ?
"Milton C. Hardcastle ist ein pensionierter Richter vom obersten Gericht in Los Angeles. Mark McCormick, ein Rennfahrer, wegen Diebstahls verurteilt, war Hardcastles letzter Fall. McCormick wurde unter die Aufsicht des Richters gestellt und zusammen arbeiten sie 200 Fälle auf, die unter Hardcastles Dienstzeit nie zu einem endgültigen Abschluss gekommen waren."
Erstausstrahlung DE: MO, 11.02.1985 (SAT 1, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Folge 6] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Thomas Danneberg dt. Episodenlänge: 43'59''
Inhalt: Richter Hardcastle kann seinen alten Freund Buddy Ebsen davon überzeugen, in einem Actionfilm mitzuspielen. Der Filmproduzent hat in seiner Crew mehrere Ex-Häftlinge engagiert. McCormick und Hardcastle finden heraus, dass der Film nur als Tarnung für die Drogengeschäfte des Produzenten dient...
Milton C. Hardcastle (Brian Keith) Arnold Marquis Mark McCormick (Daniel Hugh Kelly) Thomas Danneberg
Buddy Ebsen (himself) Friedrich Wilhelm Bauschulte Crystal Dawn (Tracy Scoggins) Traudel Haas Joe Kyle (John Sanderford) Helmut Gauß Filmregisseur (Michael Collins) Wolfgang Ziffer Hooley (Phil Hoover) ? Eddie Sands (Edward Winter) Jürgen Kluckert
Betts (Richard Young) Wolf Rüdiger Reutermann Charlie Crenshaw (?) Hans Nitschke Introtext (?) Lothar Hinze
"Milton C. Hardcastle ist ein pensionierter Richter vom obersten Gericht in Los Angeles. Mark McCormick, ein Rennfahrer, wegen Diebstahls verurteilt, war Hardcastles letzter Fall. McCormick wurde unter die Aufsicht des Richters gestellt und zusammen arbeiten sie 200 Fälle auf, die unter Hardcastles Dienstzeit nie zu einem endgültigen Abschluss gekommen waren."
9. Ein Basketball spielt Schicksal >The Prince of Fat City<
Erstausstrahlung DE: MO, 25.02.1985 (SAT 1, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Folge 8] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Thomas Danneberg dt. Episodenlänge: 43'20''
Inhalt: Harold "Death Ray" Thomas ist Anführer einer Gang. Nachdem er aus dem Gefängnis entlassen wird, nimmt ihn Richter Hardcastle in Obhut. Doch die Gangmitglieder lassen nicht lange auf sich warten und holen ihren Anführer zurück. Harold ist allerdings in Gefahr, denn er hat Tonbandaufnahmen eines Psychiaters geraubt, auf denen ein Mordgeständnis zu hören ist...
Milton C. Hardcastle (Brian Keith) Arnold Marquis Mark McCormick (Daniel Hugh Kelly) Thomas Danneberg
Harold Thomas (Stoney Jackson) Oliver Rohrbeck Bullet (Reginald T. Dorsey) Stefan Krause Lt. Stanton (Arthur Burghardt) Jürgen Kluckert Judge Brant (Rod Colbin) Heinz-Theo Branding Shelcroft (Victor Arnold) Rolf Schult Bruce Johnson (Chuck Lindsly) Ulrich Gressieker Pogo (Ezekiel Moss) Thomas Petruo Introtext (?) Lothar Hinze
"Death Ray" wird in der dt. Fassung mit "Totenschädel" übersetzt.
"Milton C. Hardcastle ist ein pensionierter Richter vom obersten Gericht in Los Angeles. Mark McCormick, ein Rennfahrer, wegen Diebstahls verurteilt, war Hardcastles letzter Fall. McCormick wurde unter die Aufsicht des Richters gestellt und zusammen arbeiten sie 200 Fälle auf, die unter Hardcastles Dienstzeit nie zu einem endgültigen Abschluss gekommen waren."
Erstausstrahlung DE: MO, 04.02.1985 (SAT 1, 19:40 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Folge 5] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Thomas Danneberg dt. Episodenlänge: 42'24''
Inhalt: Mark McCormick gerät unter Beschuss als er ein Rennen fährt. Bei seinen Nachforschungen findet er heraus, dass die im Rennen benutzten Wagen gestohlen sind...
Milton C. Hardcastle (Brian Keith) Arnold Marquis Mark McCormick (Daniel Hugh Kelly) Thomas Danneberg
Sarah Wickes (Mary Jackson) Sigrid Lagemann Denny Collins (Joe LaDue) Norbert Gescher Tom Peck (Charles Lucia) Knut Reschke Lt. Bill Jenkins (Howard Witt) Hermann Ebeling Larry Singer (Terry Kiser) Hans-Jürgen Dittberner Davey Moore (Crofton Hardester) ?
"Milton C. Hardcastle ist ein pensionierter Richter vom obersten Gericht in Los Angeles. Mark McCormick, ein Rennfahrer, wegen Diebstahls verurteilt, war Hardcastles letzter Fall. McCormick wurde unter die Aufsicht des Richters gestellt und zusammen arbeiten sie 200 Fälle auf, die unter Hardcastles Dienstzeit nie zu einem endgültigen Abschluss gekommen waren."
Erstausstrahlung DE: MI, 12.09.1990 (Pro 7, 18:50 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Folge 46] Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch und Dialogregie: Thomas Danneberg dt. Episodenlänge: 43'46''
Inhalt: Nachdem Richter Hardcastle und Rennfahrer McCormick in Los Angeles ein Drogendealer entwischt ist, verfolgen die beiden ihn bis nach San Rio Blanco. Bevor die beiden hier aktiv werden können, landet Hardcastle zunächst selbst hinter Gittern...
Milton C. Hardcastle (Brian Keith) Arnold Marquis Mark McCormick (Daniel Hugh Kelly) Thomas Danneberg
Peter Avery (Alan Feinstein) Helmut Gauß Howard Daner (Bruce French) ? Emilio Salazar (Victor Mohica) Georg Tryphon Judge Ramirez (Julio Medina) Alexander Herzog Agatha Wainwright (Gail Strickland) Gertie Honeck ? (Ron McPherson) Walter Alich?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
