Kinostart: 21.01.2010

Deutscher Trailer (Trailerseite; Trailer 1)

Deutscher Trailer (moviemaze; Trailer 2)

Ausschnitt

Bruce Willis             - Tom Greer                     - Manfred Lehmann
Boris Kodjoe             - Stone                         - Boris Kodjoe
                                                         - Tobias Kluckert (Trailer 1 und 2)
Radha Mitchell           - Peters                        - Victoria Sturm
                                                         - Maria Koschny (Trailer 1)
                                                         - Schaukje Könning (Trailer 2)
Rosamund Pike            - Maggie                        - Alexandra Wilcke
                                                         - Victoria Sturm (Trailer 1)
James Francis Ginty      - Dr. Lionel Canters Surrogate  - Peter Flechtner
James Cromwell           - Older Canter                  - Otto Mellies
                                                         - Peter Groeger (Trailer 2)
Ving Rhames              - Der Prophet                   - Tilo Schmitz
Meta Golding             - Kounsulin                     - Bianca Krahl (Trailer 1 und 2)
Taylor Cole              - Anwältin                      - Angela Wiederhut (Trailer 2)
Jack Noseworthy          - Miles Strickland              - Timmo Niesner
J.L. Highsmith           - Dr. Seth Steinbergs Surrogate - Tobias Kluckert
Devin Ratray             - Bobby Saunders                - Tobias Meister
Michael Cudlitz          - Colonel Brendon               - Frank Röth
Thomas 'Kirk' Hawkins    - Nachrichtensprecher           - David Nathan (anfangs) 
Thomas 'Kirk' Hawkins    - Nachrichtensprecher           - Helmut Gauß (später)
???                      - Ansagerstimme (Anfang)        - Melanie Hinze (Trailer 1 und 2)
???                      - Reporter                      - Helmut Gauß
???                      - Stimme von VSI                - Helmut Gauß
???                      - Greers Billig-Surrogate       - David Nathan
???                      - Reporter                      - Joachim Tennstedt (anfangs)
???                      - Handlanger des Propheten      - Gerald Schaale

Die Ansagestimme (Roboterstimme?) am Anfang des Trailers ist Melanie Hinze.

Meta Golding: Bianca Krahl
Radha Mitchell: Maria Koschny
Rosamund Pike: Victoria Sturm

erzählerin am anfang ist melanie hinze.
Radha Mitchell - Maria Koschny
Meta Golding - Bianca Krahl
Rosamund Pike liegt mir auf der zunge. ich komme nicht drauf...

EDIT: ja das ist victoria sturm.

grüße
ralf

Ich fress nen besen, wenn Ving Rhames nicht am Ende von Tilo Schmitz gesprochen wird.

Sie sind naschhaft, Commander, aber mal im Ernst: Tilo Schmitz ist seit PULP FICTION Ving Rhames' Standardstimme (und war es zuvor schon mal), also warum sollte er es nicht werden (dürfen)?

Gruß,
Tobias

Ich gehe sogar weiter und sage, dass es eigentlich ein MUSS ist, dass Ving Rhames auch hier wieder von Tilo Schmitz gesprochen wird.

Tilo Schmitz ist doch im Trailer auch auf ihm zu hören ;)

Des Weiteren höre ich Angela Wiederhut raus, weiß aber gerade nicht für wen

Edit:
Hab mal das Bild aus dem Trailer isoliert:

Wer auch immer das ist, sie hat im Trailer Angela Wiederhut

@Blade: Ich wei zwar nicht wen du gehört hast, aber Angela Wiederhut ist im Trailer nicht zu hören.

Ich hab mir so hingeholfen, dass sie klingt wie "Lily" aus der Serie "4400 - Die Rückkehrer" und für die steht in der Synchronkartei Angela Wiederhut.

P.S.:

Für Rosamund Pike würde ich mir wieder Ranja Bonalana wünschen.

Zitat von Blade

---

Tilo Schmitz ist doch im Trailer auch auf ihm zu hören ;)

---

Hm ich weiß nicht, welchen Trailer du gehört/gesehen hast, aber auf dem oberen Trailer, den ich verlinkt habe, ist kein Tilo Schmitz zu hören.

Blade bezieht sich auf einen längeren Trailer, der sich hier findet (Trailer 2).

James Cromwell wird dort von Peter Gröger gesprochen.

Gruß,
Tobias

Du musst aber auch dazu schreiben, dass es ein neuer Trailer ist. Aber es hört sich irgendwie eher nach Luise Helm an und nicht nach Angela Wiederhut. Im neuen Trailer sind zu hören:

Surrogate-Stimme: Melanie Hinze
Bruce Willis: Manfred Lehmann
Boris Kodjoe: Tobias Kluckert
Taylor Cole: Angela Wiederhut
Meta Golding: Bianca Krahl
Radha Mitchell: Schaukje Könning
Ving Rhames: Tilo Schmitz
Rosamund Pike: Alexandra Wilcke
James Cromwell: Peter Groeger 

Ja, hatt vergessen zu sagen, dass ich mich auf Trailer 2 bezog.
In Trailer 3 ist kein Ving Rhames zu hören von daher auch kein Schmitz. Das stimmt.

Bin trotzdem sicher, dass das NICHT Luise Helm sondern Angela Wiederhut ist.

Ich habe den Trailer nun nochmals gesehen und den Ton über Kopfhörer laufen lassen. Und tatsächlich klingt es sehr nach Angela Wiederhut. Jetzt bin ich doch verunsichert.

Also Luise Helm ist es wirklich nicht. Klingt wirklich eher nach Angela Wiederhut. Vielleicht ist aber auch Luise Helms Schwester Anne Helm, die für mich immer schon leichte Ähnlichkeit zu Angela Widerhut aufgewiesen hat.