Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 456 Antworten
und wurde 37.111 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 31
Griz


Beiträge: 30.354

22.10.2011 02:19
#31 Diagnosis Murder: 22. Es geschah im Kloster Zitat · antworten

22. Es geschah im Kloster
>Sister Michael Wants You<

Erstausstrahlung US:
Fri, 13.05.1994 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 01x19)
© MCMXCIV VIACOM Productions, Inc.
Produktionscode: 3918
Drehbuch: Joyce Burditt
Regie: Leo Penn

Erstausstrahlung DE:
So., 13.08.1995 (PRO 7, 17:34 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Folge 21]
Deutsche Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch und Dialogregie: Thomas Danneberg
Dt. Episodenlänge: 44'45''
DVD-Episodenlänge: 44'45''

Inhalt:
Greg, ein Bekannter von der Nonne Michael, wird in der Kirche erschossen. Offenbar hatte er ein wichtiges Päckchen, hinter dem Gangster her waren. Um den Mordfall aufzudecken, fragt Sister Michael Dr. Sloan um Hilfe. Dieser geht undercover im Kloster auf Spurensuche...


Dr. Mark Sloan (Dick van Dyke) Jochen Schröder
Dr. Jack Stewart (Scott Baio) Uwe Büschken
Dr. Amanda Bentley (Victoria Rowell) Daniela Brabetz-Thuar
Det. Steve Sloan (Barry van Dyke) Thomas Danneberg
Norman Briggs (Michael Tucci) Michael Narloch
Delores Mitchell (Delores Hall) Lilo Grahn
Sister Michael/Maggie         (Delta Burke)                 Dagmar Biener
Joseph Strega (Michael MacRae) Helmut Krauss
John Strega (Al Ruscio) Werner Ehrlicher?
Stadtrat Fletcher (Joseph Hacker) Andreas Thieck
Sgt. Clark (Justin Lord) Martin Keßler
Mr. Butler (Thomas Ryan) Klaus Jepsen
Sister Regina (Concetta Tomei) Ana Fonell
Mr. Smith                     (J. G. Hertzler)              Wolfgang Thal
Daniel Strega (Rick Aiello) Manfred Petersen
Vincent Strega (Anthony Charnota) Peter Groeger
Greg (Billy Morrissette) Johannes Baasner/Berenz
Sister Charity (Sarah Green) Bianca Krahl
Sister Margaret (Judy Jean Berns) Luise Lunow
Richard, Golfstarter (Richard Gilbert-Hill) Hans Hohlbein
Vic Chandler (Alan Palo) Walter Alich
Brad, Fotograf (Adam Nelson) ?
Vorerst letzte Folge! Weitere Folgen in 2012!
Nächste Woche werden die "vergessenen" Folgen von "The Waltons" gelistet!

Jayden



Beiträge: 6.526

22.10.2011 21:50
#32 RE: Diagnosis Murder: 6. Telemarathon Zitat · antworten

Moin moin,

Zitat von Griz
6. Telemarathon
Buddy Blake                  (Dom DeLuise)              Klaus Sonnenschein


MfG,

Jayden

Margrit


Beiträge: 324

23.10.2011 09:15
#33 RE: Diagnosis Murder: 2. Das Mörderhaus Zitat · antworten

Zitat von Griz
2. Das Mörderhaus
Dr. Amanda Bentley           (Cynthia Gibb)             Daniela Brabetz-Thuar
(lt. Kabel1-Lexikon Daniela Strietzel)

Kate Hamilton (Mariette Hartley) Karin Buchholz
Dr. Zachary Drummond (Peter Scolari) Michael Christian
Dr. Lloyd Stern (David Warner) Werner Ehrlicher
Maggie Drummond (Kerrie Keane) Monica Bielenstein
J. D. Gantry (George Hamilton) Lutz Riedel
Esther Wiggins (Vernee Watson-Johnson) Ulrike Lau


Diese Angaben stammen aus dem Serien-Lexikon von Kabel 1. Bei anderen Serien wurde schon festgestellt, dass die Angaben dort nicht immer stimmen (aber meistens - ich liste sie daher doch mal auf).

Schöne Grüße
Margrit

Margrit


Beiträge: 324

23.10.2011 09:24
#34 RE: Diagnosis Murder: 1. Diagnose Mord Zitat · antworten

Zitat von Griz
1. Diagnose Mord
Dr. Amanda Bentley           (Cynthia Gibb)             Daniela Brabetz-Thuar
(lt. Kabel1-Lexikon Daniela Strietzel)
Paul McKinney (Shane Meier) John-Alexander Döring
Barry Donovan (Peter Outerbridge) Roland Frey
Lyle Markham (John Novak) Stefan Fredrich



Nochmal aus dem Serienlexikon von Kabel 1.

Schöne Grüße
Margrit

Margrit


Beiträge: 324

23.10.2011 09:34
#35 RE: Diagnosis Murder: 3. Der Tod kam weich wie Watte Zitat · antworten

Zitat von Griz
3. Der Tod kam weich wie Watte
Dr. Rachel Walters           (Suzanne Pleshette)        Bettina Schön
Marilyn Cabot (Christina Pickles) Sonja Deutsch
Dennis Chapin (Ben Masters) Michael Telloke
Bernie McNeil (John Kapelos) Jürgen Kluckert



Angaben nach Serienlexikon Kabel 1.

Schöne Grüße
Margrit

Margrit


Beiträge: 324

23.10.2011 09:41
#36 RE: Diagnosis Murder: 5. Die schöne Killerin Zitat · antworten

Zitat von Griz
5. Die schöne Killerin
Harvey                       (Timothy Fall)             Stefan Meszerits
Sue Marlowe (Mary Beth Rikeman) Vera Müller-Weidner
(lt. Kabel1 Henriette Gonnermann)


Und wieder Kabel-1-Serienlexikon.

Schöne Grüße
Margrit

Margrit


Beiträge: 324

23.10.2011 09:47
#37 RE: Diagnosis Murder: 7. Erbe des Todes Zitat · antworten

Zitat von Griz
7. Erbe des Todes
Big Angie                    (Michael Champion)         Andreas Thieck???


Ist lt. Kabel-1-Lexikon korrekt.

Gruß
Margrit

Margrit


Beiträge: 324

23.10.2011 09:51
#38 RE: Diagnosis Murder: 8. Das Lotterielos Zitat · antworten

Zitat von Griz
8. Das Lotterielos
Monica Walters               (Frances Lee McCain)       Renate Rennhack?
(lt. Kabel 1 Roswitha Hirsch)


Gruß
Margrit

Margrit


Beiträge: 324

23.10.2011 09:56
#39 RE: Diagnosis Murder: 9. Vom Dienst suspendiert Zitat · antworten

Zitat von Griz
9. Vom Dienst suspendiert
Det. Rick Hughes             (Michael McGrady)          Matthias Klages
(lt. Kabel 1 Gerald Paradies)
Bob Cole (Leon Rippy) Eberhard Haar?
(lt. Kabel 1 Dieter Memel)


Gruß
Margrit

Margrit


Beiträge: 324

23.10.2011 09:59
#40 RE: Diagnosis Murder: 10. Mit der Mafia im Spiel Zitat · antworten

Zitat von Griz
10. Mit der Mafia im Spiel

Det. Rick Hughes (Michael McGrady) Matthias Klages
(lt. Kabel 1 Gerald Paradies)
Bob Cole (Leon Rippy) Eberhard Haar?
(lt. Kabel 1 Dieter Memel)


Gruß
Margrit

Margrit


Beiträge: 324

23.10.2011 10:04
#41 RE: Diagnosis Murder: 11. Shandas Stimme Zitat · antworten

Zitat von Griz
11. Shandas Stimme
Magic Mike                   (Michael Harris)           Uwe Jellinek
Patrick (Tim Moffett) Stefan Meszerits
Richard Taylor (Jeff Harris) Michael Tietz


Wieder aus dem Kabel-1-Lexikon.

Gruß
Margrit

Margrit


Beiträge: 324

23.10.2011 10:12
#42 RE: Diagnosis Murder: 13. Magie und Mord Zitat · antworten

Zitat von Griz
13. Magie und Mord
Mike Baker                   (Ray Buktenica)            Jan Spitzer
(lt. Kabel 1 Florian Krüger-Shantin)
David Baldwin (Jack Laufer) Michael Walke



...aus dem Kabel-1-Lexikon.

Gruß
Margrit

Margrit


Beiträge: 324

23.10.2011 10:20
#43 RE: Diagnosis Murder: 15. Das beste Motiv Zitat · antworten

Zitat von Griz
15. Das beste Motiv
Nancy Barlow                  (Kathryn Layng)               Ulrike Lau



Das ist zur Abwechslung mal eine eigene Angabe...

Gruß
Margrit

Margrit


Beiträge: 324

23.10.2011 10:30
#44 RE: Diagnosis Murder: 16. Der Beschützer Zitat · antworten

Zitat von Griz
16. Der Beschützer
>Lily<

Bruder Charles Simmons        (Peter Crombie)               Michael Tietz


Hallo Griz,

Ergänzung ist wieder von Kabel 1. Du hast leider die Titel verwechselt. Die Besetzung gehört zur Folge mit dem O-Titel "Lily", deutsch "das falsche Geständnis". Die nächste Folge heißt dafür dann "Der Beschützer" mit dem O-Titel "Guardian Angel".

Gruß
Margrit

Margrit


Beiträge: 324

23.10.2011 10:36
#45 RE: Diagnosis Murder: 18. Auto mit Leiche Zitat · antworten

Zitat von Griz
18. Auto mit Leiche
Reggie                        (Robert Clohessy)             Roman Kretschmer
Harry Malco (Scott Kraft) Uwe Jellinek


...wieder Kabel-1-Lexikon.

Gruß
Margrit

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 31
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz