Hallo,

Star Trek Into Darkness (2013): Fred Maire

Star Trek Memories (1983): Herbert Weicker

Sogar eine echte Synchronisation und nicht lediglich ein Voice-over.

http://www.youtube.com/watch?v=RoqvqRUu9fg

Das ist auf deutsch "ST-Wie alles begann" und steht schon lange in der Liste...

Weicker stand da vorhin schon in der Liste? Habe da nur ein Fragezeichen gesehen... Außerdem heißt es in der SAT1-Ausstrahlung "Memories" und nicht "Wie alles begann".

Volkswagen Werbespot (2014): Herbert Weicker (Archivmaterial) Ist er doch, oder?

http://www.youtube.com/watch?v=g5hgt0xrSbo

Ähm... ich höre da aber - neben Michael Iwannek für den alten William Shatner - Roland Hemmo.

Hört sich so an. Gut möglich, dass sie es von Band reingeschnitten haben- geht ja viel heutzutage.

Edit: Nach erneutem Hören kamen jetzt auch bei mir die Zweifel. Faszinierend wär´s aber gewesen ... grmpfff!!!

Gruß

Pete

Moin moin,

nein, das ist er nicht. Erschreckend ist Iwannek für Shatner *waaaah*.

MfG,

Jayden

Ne, hört sich nicht nach Weicker an, eher wie Roland Hemmo.

Und ist das Iwannek, der Shatner spricht?

EDIT: Fall gelöst.

Kleiner Nachtrag: laut dem Volkswagen-Youtube-Kanel ist da auch gar nicht Leonard Nimoy zu sehen, sondern ein Leonard Nemoy

Leonard Nemoy kommt aus der Zukunft. Was er jetzt bei #vwfuture erlebt hat, beschreibt er so...
Leonard Nemoy is a man of the future and describes what he just experienced with #vwfuture with a single word. Check it out yourself!

Soll wohl an 70er-Jahre GGH erinnern ... Da hätte man doch Norman Matt nehmen müssen - und auch so wäre die Grundidee noch crazy.

Kurios. Beim ersten hören war ich sogar überrumpelt. Sehr kuriose Kiste.

Für mich hört es sich wie der jüngere Herbert Weicker aus einer alten ZDF-Synchro von Raumschiff Enterprise an.

Ich schlage für die äh... DVD ... Neusynchro mit Andreas Seyferth und Ulf Söhmisch vor.

Grad den Spot gesehen. Iwannek ist wirklich sehr sehr komisch auf Shatner. Aber der Sprecher von Leonard Nimoy gefällt mir. Meiner Meinung nach kein Herbert Weicker, was man in den letzten Silben hört. Gefällt mir aber allein in diesen kurzen Worten besser und passender als Fred Maire.