Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 85 Antworten
und wurde 13.398 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Jerry



Beiträge: 9.332

14.02.2010 04:00
Leonard Nimoy Zitat · antworten

Leonard Nimoy
(* Leonard Simon Nimoy, geboren am 26. März 1931 in Boston, Massachusetts, USA; gestorben am 27. Februar 2015 in Bel-Air, Kalifornien, USA)


Quelle: http://davidbellavia.com/2010/the-devil-and-emmanuel-lewis/

Filme:

Des Satans Satellit (1952) ??? [als Narab]
Formicula (1954) ??? [als Air Force Sergeant (unaufg.)]
Der Balkon (1963) ??? [als Roger]
Sieben Tage im Mai (1964) ??? [als ??? (unaufg.)]
Valley of Mystery (1967) (Fernsehfilm) ??? [als Spence Atherton]
U-Boot Wayne in geheimer Mission (1971) (Fernsehfilm) Hannes Gromball [als Commander Phil Kettenring]
Leben ums Verrecken - Catlow (1971) Gerd Martienzen [als Miller]
Die Tödliche Vision (1973) (Fernsehfilm) Herbert Weicker [als Tom Kovack]
Im letzten Moment (1973) (Fernsehfilm) Klaus Kindler [als Mitch]
Columbo: Zwei Leben an einem Faden (1973) (Fernsehfilm) Rolf Boysen [als Dr. Barry Mayfield]
Die Körperfresser kommen (1978) Herbert Weicker [als Dr. David Kibner]
Star Trek - Der Film (1979) Herbert Weicker [als Mr. Spock]
[neue Szenen] Norbert Gescher [als Mr. Spock]
Golda Meir (1982) (Fernsehfilm) Horst Sachtleben [als Morris Meyerson]
Star Trek 2 - Der Zorn des Khan (1982) Herbert Weicker [als Captain Spock]
[neue Szenen] Norbert Gescher [als Captain Spock]
Star Trek 3 - Auf der Suche nach Mr. Spock (1984) Herbert Weicker [als Spock]
??? [als Aufzugstimme (Stimme)]
Verloren und verdammt (1984) (Fernsehfilm) ??? [als Graf Mippipopolous]
Transformers - Der Film (1986) (Cartoon)[TV-Synchro (RTL)] Manfred Erdmann [als Galvatron (Stimme)]
[DVD-Synchro (2004)] Achim Barrenstein [als Galvatron (Stimme)]
Star Trek 4 - Zurück in die Gegenwart (1986) Herbert Weicker [als Captain Spock]
Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989) Herbert Weicker [als Captain Spock]
Die Schmach des Vergessens (1991) (Fernsehfilm) Friedrich Georg Beckhaus [als Mel Mermelstein]
Star Trek 6 - Das unentdeckte Land (1991) Herbert Weicker [als Captain Spock]
[neue Szenen] Norbert Gescher [als Captain Spock]
Der Pagemaster - Richies fantastische Reise (1994) [auch (CF)] Friedrich Georg Beckhaus [als Dr. Jekyll / Mr. Hyde (Stimme)]
Bonanza – Angriff auf die Ponderosa (1995) (Fernsehfilm) Herbert Weicker [als Frank James]
Die Bibel - David (1997) (Fernsehfilm) Wolfgang Dehler [als Samuel]
Geklonte Zukunft (1998) (Fernsehfilm) Roland Hemmo [als Mustapha Mond]
Sinbad: Beyond the Veil of Mists (2000) (Cartoonfilm) ??? [als Akron (Stimme)]
??? [als Baraka (Stimme)]
??? [als König Chandra (Stimme)]
Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001) (CF) Hans Teuscher [als König Kashekim Nedakh (Stimme)]
Star Trek (2009) Norbert Gescher [als alter Spock]
Die fast vergessene Welt (2009) Norbert Gescher [als The Zarn (Stimme)]
Transformers 3 (2011) Uli Krohm [als Sentinel Prime (Stimme)]
Zambezia (2012) (Animationsfilm) Klaus Sonnenschein [als Sekhuru (Stimme)]
Star Trek Into Darkness (2013) Fred Maire [als alter Spock]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Im wilden Westen (1952-75) (13x24) ??? [als Yellow Bear]
Alarm im Hafen (1957-58) (1x18) ??? [als ???]
Dezernat 'M' (1957-60) (3x35) Harry Wüstenhagen [als Robert Nash]
Wagon Train (1957-65) (3x04) ??? [als Bernabe Zamora]
(3x26) ??? [als Cherokee Ned]
(4x26) ??? [als Joaquin Delgado]
Perry Mason (1957-66) (6x13) Michael Pan [als Pete Chennery]
Abenteuer unter Wasser (1958-61) (1x30) ??? [als Vince]
(1x33) ??? [als Tyler]
(2x01) ??? [als Johnny Brand / Johnny Bronson]
(2x15) ??? [als Jerry Wiley]
(2x26) ??? [als Fuel Thief (unaufg.)]
(3x28) ??? [als ???]
(3x30) ??? [als Indio]
Anwalt der Gerechtigkeit (1959-61) (1x20) ??? [als Nino]
Am Fuß der Blauen Berge (1959-63) (3x21) ??? [als Rix Catlin]
Chicago 1930 / Die Unbestechlichen (1959-63) (3x17) ??? [als Packy]
Unglaubliche Geschichten (1959-64) (3x15) Hans Oldenbürger [als Hansen]
Cowboys / Tausend Meilen Staub (1959-66) (3x27) Ernst Meincke [als Anko]
Bonanza (1959-73) (2x14) Wolfgang Ziffer [als Freddy]
Polizeirevier 87 (1961-62) (1x11) ??? [als Barrow]
Dr. Kildare (1961-66) (2x31) ??? [als Harry]
Die Leute von der Shiloh Ranch (1962-71) (2x14) Erich Ebert [als Wismer]
(3x29) Erich Ebert [als Benjamin Frome]
(4x09) Erik Schumann [als Keith Bentley]
Stunde der Entscheidung (1963-65) (2x01) ??? [als Lawrence Brody]
(2x23) ??? [als Cowell]
Zivilcourage (1964-65) (1x04) ??? [als Burr Jones]
Daniel Boone (1964-70) (2x17) Jürgen Mai [als Oontah]
Der Mann ohne Namen (1965-66) (1x17) ??? [als Del Hillman]
Mini-Max oder... (1965-70) (1x18) Hans-Jürgen Wolf [als Stryker]
Raumschiff Enterprise (1966-69) Herbert Weicker [als Mr. Spock]
[Nachsynchro] Herbert Weicker [als Mr. Spock]
[Nachsynchro] Norbert Gescher [als Mr. Spock]
(1x00) Norbert Gescher [als Mr. Spock]
(2x20) Erich Ebert [als Henoch]
[Nachsynchro] Helmut Gauß [als Henoch]
Kobra, übernehmen Sie (1966-73) [1. Stimme (ARD)] Klaus Kindler [als Paris]
[2. Stimme (Pro7)] Hans-Werner Bussinger [als Paris]
Die Enterprise (1973-75) [Cartoonserie][1. Synchro] Christian Rode [als Mr. Spock (Stimme)]
[2. Synchro (CIC)] Herbert Weicker [als Mr. Spock (Stimme)]
Auf los geht's los (1977-86) [20. Oktober 1984] ??? [als Leonard Nimoy]
Marco Polo (1982) [TV-Miniserie] Werner Ehrlicher [als Achmed]
T.J. Hooker (1982-86) (2x16) Herbert Weicker [als Paul McGuire]
Raumschiff Enterprise - DNJ (1987-94) (5x07) Herbert Weicker [als Spock]
(5x08) Herbert Weicker [als Spock]
Die Simpsons (1989-) (4x12) Herbert Weicker [als Leonard Nimoy (Stimme)]
(8x10) Ivar Combrinck [als Leonard Nimoy (Stimme)]
Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) (1x18) Herbert Weicker [als Thurman Cutler]
Muppets Tonight (1996-98) (1x02) Herbert Weicker [als Leonard Nimoy]
Becker (1998-2004) (3x21) Thomas Reiner [als Professor Emmett Fowler]
Futurama (1999-2003) [Cartoonserie](1x01) Willi Röbke [als Leonard Nimoy (Stimme)]
(4x12) Willi Röbke [als Leonard Nimoy (Stimme)]
The Big Bang Theory (2007-) (5x20) Uli Krohm [als Mr. Spock (Stimme; unaufg.)]
Fringe - Grenzfälle des FBI (2008-) Norbert Gescher [als Dr. William Bell]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Archivmaterial: (aus 'Raumschiff Enterprise' u.a.)

Des Satans Satellit (1958) ??? [als Narab]
Raumschiff Enterprise (1966-69) (1x11) Herbert Weicker [als Mr. Spock]
(1x12) Herbert Weicker [als Mr. Spock]
[Nachsynchro] Norbert Gescher [als Mr. Spock]
Star Trek: Deep Space Nine (1993-99) (5x06) Herbert Weicker [als Mr. Spock]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Videospiele:

Star Trek: 25th Anniversary Enhanced (1992) OmdU [als Cmdr. Spock (Stimme)]
Star Trek: Judgment Rites (1993) OmdU [als Cmdr. Spock (Stimme)]
Atlantis - Geheimnis der verlorenen Stadt (2001) ??? [als König von Atlantis (Stimme)]
Civilization IV (2005) ??? [als Erzähler (Stimme)]
Star Trek Online (2010) ??? [als Spock Prime (Stimme)]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Specials:

Star Trek - Wie alles begann (1983) Herbert Weicker [als Leonard Nimoy / Mr. Spock]
RE: Von einem Jahrhundert in das nächste ... (1991) ??? [als Leonard Nimoy - Gastgeber]
AW: Die Pyramide des Cheops - Das Tor zu den Sternen? (1995) ??? [als Erzähler (Stimme)]
Star Trek: 30 Years and Beyond (1996) Norbert Gescher [als Leonard Nimoy]
Trekkies (1997) (Dokumentarfilm) Gerd Grasse [als Leonard Nimoy]
Mind Meld: Secrets Behind the Voyage of a Lifetime (2001) Gerhart Hinze [als Leonard Nimoy / Mr. Spock]
Die Akte Enterprise - Ein Raumschiff verändert die Welt (2005) ??? [als Spock]
Comedy Central Roast of William Shatner (2006) (Fernsehfilm) Norbert Gescher [als Leonard Nimoy]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Werbespot(s):

Volkswagen Werbespot (2014) Roland Hemmo [als Leonard Nimoy]

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.306

14.02.2010 09:56
#2 RE: Leonard Nimoy Zitat · antworten

"Marco Polo": Werner Ehrlicher

Gruß
Stefan

Howie


Beiträge: 166

14.02.2010 18:46
#3 RE: Leonard Nimoy Zitat · antworten

"Die fast vergessene Welt": Norbert Gescher

Gruß,
H.

Pete


Beiträge: 2.799

14.02.2010 23:49
#4 RE: Leonard Nimoy Zitat · antworten

Die "Solo für O.N.C.E.L."-Schwarzweissfolge "The Project Strigas Affair" mit Limoy (und William Shatner!!!) liess man bislang noch gar nicht synchronisieren, auch RTL später nicht!

Gruß

Pete

Griz


Beiträge: 31.203

15.02.2010 01:30
#5 RE: Leonard Nimoy Zitat · antworten

"Rauchende Colts": dazu existiert keine dt. Fassung der angegebenen Episoden.

Gruß,
Griz

Andy-C


Beiträge: 435

15.02.2010 17:09
#6 RE: Leonard Nimoy Zitat · antworten

Zitat von Jerry
Golda Meir (1982)


Glaube mich da an Horst Sachtleben zu erinnern.

Jerry



Beiträge: 9.332

18.02.2010 23:16
#7 RE: Leonard Nimoy Zitat · antworten

In Kombination mit Herbert Weicker war Nimoy echt stark und mit Norbert Gescher ist es auch.

Taccomania


Beiträge: 857

19.02.2010 13:28
#8 RE: Leonard Nimoy Zitat · antworten

Aber leider war Geschers Auftritt in "Star Trek XI" für mein Empfinden recht schwach. Sicher nicht von Gescher verursacht, der Weickers Spock erwiesenermaßen gut drauf hatte. Hier schien man sich jedoch eher an Nimoys Stimme und Tonfall als an Weickers Darstellung orientiert zu haben. War ja auch - mit Ausnahme von "The Cage", wenn ich mich recht erinnere - das erste mal, daß Gescher die Rolle komplett allein gesprochen hat, ohne daß sie sich in eine Weicker-Synchro einfügen mußte.

dlh


Beiträge: 15.316

18.06.2010 07:14
#9 RE: Leonard Nimoy Zitat · antworten

Geklonte Zukunft (1998): Roland Hemmo (by kirk20)

Andreas


Beiträge: 1.265

15.08.2010 22:03
#10 RE: Leonard Nimoy Zitat · antworten

Daniel Boone (1964-70) (2x17) ??? [als Oontah] -> Jürgen Mai

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

06.10.2010 21:29
#11 RE: Leonard Nimoy Zitat · antworten

Dezernat M (3x35): Harry Wüstenhagen

Jerry



Beiträge: 9.332

27.10.2010 20:28
#12 RE: Leonard Nimoy Zitat · antworten

Bei Fringe macht Norbert Gescher seine Sache ausgezeichnet. Schade, dass Leonard Nimoy nicht so oft selbst zu sehen war. Wenn Herbert Weicker noch leben würde, hätte Weicker wahrscheinlich die Rolle übernommen, wenn er noch leben würde und noch tätig wäre.

Isch


Beiträge: 3.402

27.10.2010 22:39
#13 RE: Leonard Nimoy Zitat · antworten

Welche Serie soll den "Im wilden Westen" sein?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

06.12.2010 21:32
#14 RE: Leonard Nimoy Zitat · antworten

Dezernat M (02x29): keine deutsche Fassung

Griz


Beiträge: 31.203

06.12.2010 22:53
#15 RE: Leonard Nimoy Zitat · antworten

Zitat von Isch
Welche Serie soll den "Im wilden Westen" sein?



Diese hier:
http://www.wunschliste.de/4281

Gruß,
Griz

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
«« James Cagney
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz