161. [7x15] "Die Leere" ("The Void") STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk Lt. B'Elanna Torres (Roxann Dawson) Arianne Borbach Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Erich Räuker Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek
GUEST STARS Valen (Robin Sachs) Axel Lutter Loquar (Paul Willson) Ingolf Gorges Garon (Scott Lawrence) Michael Telloke Phantom [Fantome] (Jonathan Del Arco) -
CO-STAR Bosaal (Michael Shamus Wiles) Georg Tryphon
162. [7x16] "Arbeiterschaft Teil 1" ("Workforce, Part I") STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk Lt. B'Elanna Torres (Roxann Dawson) Arianne Borbach Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Erich Räuker Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek
GUEST STARS Jaffen (James Read) Helmut Gauß Kadan (Don Most) Michael Narloch Quarren-Botschafter (John Aniston) Klaus-Dieter Klebsch
UNAUFGEFÜHRT Arbeiter #1 Tim Moeseritz Arbeiter #2 Gerd Blahuschek Computerstimme auf Quarra Elmar Gutmann Arbeiterin in Bar Sabine Walkenbach Werdende Mutter Sabine Walkenbach Werdender Vater Tim Moeseritz Wütende Frau im Hintergrund Suzanne Vogdt Sicherheitsbeamter #3 Gerd Blahuschek
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! VOY_7x16_Sicherheitsbeamter1.mp3
163. [7x17] "Arbeiterschaft Teil 2" ("Workforce, Part II") STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk Lt. B'Elanna Torres (Roxann Dawson) Arianne Borbach Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Erich Räuker Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek
GUEST STARS Jaffen (James Read) Helmut Gauß Kadan (Don Most) Michael Narloch Quarren-Botschafter (John Aniston) Klaus-Dieter Klebsch Supervisor (Tom Virtue) Reinhard Kuhnert AND Yerid (Robert Joy) Thomas Nero Wolff
UNAUFGEFÜHRT Mann #1 Helmut Gauß?! Frau #1 Heike Beeck Mann #2 Tim Moeseritz Frau #2 Suzanne Vogdt Mann #3 Elmar Gutmann Mann #4 Tim Moeseritz Computerstimme auf Quarra Hans Hohlbein
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! VOY_7x17_Chirurgin.mp3
164. [7x18] "Menschliche Fehler" ("Human Error") STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk Lt. B'Elanna Torres (Roxann Dawson) Arianne Borbach Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Erich Räuker Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek
GUEST STARS Icheb (Manu Intiraymi) Sebastian Schulz
165. [7x19] "Q2" ("Q2") STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk Lt. B'Elanna Torres (Roxann Dawson) Arianne Borbach Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Erich Räuker Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek
GUEST STARS Q2 (Junior) (Keegan de Lancie) Timm Neu Icheb (Manu Intiraymi) Sebastian Schulz Außerird. Kommandant (Michael Kagan) Karl Schulz Q-Richterin (Lorna Raver) Luise Lunow SPECIAL GUEST STAR Q (John de Lancie) Hans-Werner Bussinger
166. [7x20] "Die Veröffentlichung" ("Author, Author") STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk Lt. B'Elanna Torres (Roxann Dawson) Arianne Borbach Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Erich Räuker Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek
GUEST STARS Admiral Owen Paris (Richard Herd) Gerhard Paul Ardon Broht (Barry Gordon) Kaspar Eichel Schlichter (Joseph Campanella) Jochen Schröder Irene Hansen (Lorinne Vozoff) Maresi Bischoff-Hanft John Torres (Juan Garcia) Gunnar Helm John Kim (Robert Ito) Manfred Petersen Mary Kim (Irene Tsu) Regine Albrecht SPECIAL GUEST STAR Reginald Barclay (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin
CO-STARS Crewman #1 (Brock Burnett) Sebastian Jacob Crewwoman #3 (Jennifer Hammon) Julia Koberstein?? Crewwoman #1 (Heather Young) Sabine Walkenbach Computerstimme (Majel Barrett) Margot Rothweiler
167. [7x21] "Friendship One" ("Friendship One") STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk Lt. B'Elanna Torres (Roxann Dawson) Arianne Borbach Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Erich Räuker Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek
168. [7x22] "Ein natürliches Gesetz" ("Natural Law") STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk Lt. B'Elanna Torres (Roxann Dawson) Arianne Borbach Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Erich Räuker Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek
169. [7x23] "Eine Heimstätte" ("Homestead") STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk Lt. B'Elanna Torres (Roxann Dawson) Arianne Borbach Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Erich Räuker Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek
170. [7x24] "Der Renaissancemensch" ("Renaissance Man") STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk Lt. B'Elanna Torres (Roxann Dawson) Arianne Borbach Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Erich Räuker Neelix (Ethan Phillips) --- Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek
GUEST STAR Vorik (Alexander Enberg) Thomas Nero Wolff
CO-STARS Nar (Andy Milder) Michael Narloch Zet (Wayne Thomas Yorke) Engelbert von Nordhausen Außerirdischer/MHN (David Sparrow) Dieter Memel Lt. Ayala (Tarik Ergin) Uwe Jellinek Aufseher/MHN (J.R. Quinonez) Stefan Staudinger Computerstimme (Majel Barrett) Margot Rothweiler
171. + 172. [7x25 & 26] "Endspiel" ("Endgame") STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk Lt. B'Elanna Torres (Roxann Dawson) Arianne Borbach Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Erich Räuker Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek
SPECIAL GUEST STAR Reginald Barclay (Dwight Schultz) Florian Krüger-Shantin GUEST STARS Admiral Owen Paris (Richard Herd) Gerhard Paul Korath (Vaughn Armstrong) Wolfgang Kühne Icheb (Manu Intiraymi) Sebastian Schulz Miral Paris (Lisa Locicero) Ghadah Al-Akel Arzt (Miguel Perez) Dieter Memel Kadett (Grant Garrison) Sebastian Jacob SPECIAL APPEARANCE BY Borg-Königin (Alice Krige) Katja Nottke
Stimme Doku-Sprecher Helmut Gauß Partygast #1 Sabine Mazay Partygast #2 Dirk Müller Offizier #1 KP Hoppe o. U. Johannson? Borg-Chor Michael Telloke u.a. Ingenieurin Sabine Mazay Offizierin Sabine Mazay Offizier #2 Christian Gaul?
[Erzähler in 2-teiliger Fassung Engelbert von Nordhausen]
ENDE STAFFEL 7 - ENDE DER SERIE
Gruß, Tobias
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! VOY_7x25_Kadettin.mp3 VOY_7x25_Offizier1.mp3 VOY_7x25_Partygast1_2_3.mp3 VOY_7x25_Sabrina.mp3 VOY_7x26_Offizierin_Offizier2.mp3
Korath in 171&172: klingt für mich eher nach D.B. Gerlach als nach Schöne; hat aber auch was von dem Saddam Hussein-Sprecher aus "Hot Shots 2" (war das nicht K. Goldstein??)
Ich tendiere auch mehr zu D.B. Gerlach und fühlte mich aber ebenfalls an Kurt Goldstein erinnert, der Vauhn Armstrong ja sogar - ebenfalls als Klingonen - schon mal in TNG sprach. Der hatte natürlich zum Zeitpunkt der Synchro das bemerkenswerte Handicap, bereits sechs Jahre tot zu sein.
VOY_5x04_ChakotayII.mp3 -> Da musste ich, ohne ihn im Hinterkopf zu haben, sofort an F.O. Schenk denken. Er hatte bei dem Take wohl gerade einen Frosch im Hals.
VOY_5x04_ValerieArcher.mp3 -> Cathrin Vaessen
VOY_7x09_Hirogen3.mp3 -> E. Bilz stimmt
VOY_7x13_Sicherheitsoffizier.mp3 -> ist sicher nicht E. Bilz
VOY_7x16_Sicherheitsbeamter1.mp3 -> nochmal der gleiche Sprecher
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
VOY_7x16_Sicherheitsbeamter1.mp3
