Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 221 Antworten
und wurde 20.446 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.606

09.10.2010 12:25
#151 Star Trek VOY - Folge 123 [6x03] "Die Barke der Toten" Zitat · antworten 

123. [6x03] "Die Barke der Toten" ("Barge of the Dead")
          STARRING  Captain Kathryn Janeway  (Kate Mulgrew)             Gertie Honeck
     ALSO STARRING  Commander Chakotay       (Robert Beltran)           Frank Otto Schenk
                    Lt. B'Elanna Torres      (Roxann Dawson)            Arianne Borbach
                    Fähnrich Tom Paris       (Robert Duncan McNeill)    Erich Räuker
                    Neelix                   (Ethan Phillips)           Michael Tietz
                    Der Doktor [MHN]         (Robert Picardo)           Stefan Staudinger
                    Lieutenant Tuvok         (Tim Russ)                 Christian Toberentz
                    Seven of Nine            (Jeri Ryan)                Anke Reitzenstein
                    Fähnrich Harry Kim       (Garret Wang)              Michael Iwannek

       GUEST STARS  Kotar                    (Eric Pierpoint)           Karl Schulz
                    Hij'Qa                   (Sherman Augustus)         Jörg Döring
               AND  Miral                    (Karen Austin)             Astrid Bless

          CO-STARS  Brok'tan                 (John Kenton Shull)        Horst Lampe

      UNAUFGEFÜHRT  Klingone                                            Ulrich Johannson


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.606

09.10.2010 12:27
#152 Star Trek VOY - Folge 124 [6x04] "Dame, Doktor, As, Spion" Zitat · antworten 

124. [6x04] "Dame, Doktor, As, Spion" ("Tinker, Tenor, Doctor, Spy")
          STARRING  Captain Kathryn Janeway  (Kate Mulgrew)             Gertie Honeck
     ALSO STARRING  Commander Chakotay       (Robert Beltran)           Frank Otto Schenk
                    Lt. B'Elanna Torres      (Roxann Dawson)            Arianne Borbach
                    Fähnrich Tom Paris       (Robert Duncan McNeill)    Erich Räuker
                    Neelix                   (Ethan Phillips)           Michael Tietz
                    Der Doktor [MHN]         (Robert Picardo)           Stefan Staudinger
                    Lieutenant Tuvok         (Tim Russ)                 Christian Toberentz
                    Seven of Nine            (Jeri Ryan)                Anke Reitzenstein
                    Fähnrich Harry Kim       (Garret Wang)              Michael Iwannek

       GUEST STARS  Phlox                    (Jay M. Leggett)           Viktor Deiß 
                    Überschauer              (Googy Gress)              Rüdiger Evers

          CO-STARS  Devro                    (Robert Greenberg)         Frank Ciazynski
                    Computerstimme           (Majel Barrett)            Margot Rothweiler


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.606

09.10.2010 12:28
#153 Star Trek VOY - Folge 125 [6x05] "Alice" Zitat · antworten 

125. [6x05] "Alice" ("Alice")
          STARRING  Captain Kathryn Janeway  (Kate Mulgrew)             Gertie Honeck
     ALSO STARRING  Commander Chakotay       (Robert Beltran)           Frank Otto Schenk
                    Lt. B'Elanna Torres      (Roxann Dawson)            Arianne Borbach
                    Fähnrich Tom Paris       (Robert Duncan McNeill)    Erich Räuker
                    Neelix                   (Ethan Phillips)           Michael Tietz
                    Der Doktor [MHN]         (Robert Picardo)           Stefan Staudinger
                    Lieutenant Tuvok         (Tim Russ)                 Christian Toberentz
                    Seven of Nine            (Jeri Ryan)                Anke Reitzenstein
                    Fähnrich Harry Kim       (Garret Wang)              Michael Iwannek

       GUEST STARS  "Alice"                  (Claire Rankin)            Antje von der Ahe
                    Abaddon                  (John Fleck)               Wolfgang Condrus


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.606

09.10.2010 12:29
#154 Star Trek VOY - Folge 126 [6x06] "Rätsel" Zitat · antworten 

126. [6x06] "Rätsel" ("Riddle")
          STARRING  Captain Kathryn Janeway  (Kate Mulgrew)             Gertie Honeck
     ALSO STARRING  Commander Chakotay       (Robert Beltran)           Frank Otto Schenk
                    Lt. B'Elanna Torres      (Roxann Dawson)            Arianne Borbach
                    Fähnrich Tom Paris       (Robert Duncan McNeill)    Erich Räuker
                    Neelix                   (Ethan Phillips)           Michael Tietz
                    Der Doktor [MHN]         (Robert Picardo)           Stefan Staudinger
                    Lieutenant Tuvok         (Tim Russ)                 Christian Toberentz
                    Seven of Nine            (Jeri Ryan)                Anke Reitzenstein
                    Fähnrich Harry Kim       (Garret Wang)              Michael Iwannek

        GUEST STAR  Naroq                    (Mark Moses)               Stefan Gossler

      UNAUFGEFÜHRT  Baneth-Stimme                                       Walter Alich


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.606

09.10.2010 12:32
#155 Star Trek VOY - Folge 127 [6x07] "Die Zähne des Drachen" Zitat · antworten 

127. [6x07] "Die Zähne des Drachen" ("Dragon's Teeth")
          STARRING  Captain Kathryn Janeway  (Kate Mulgrew)             Gertie Honeck
     ALSO STARRING  Commander Chakotay       (Robert Beltran)           Frank Otto Schenk
                    Lt. B'Elanna Torres      (Roxann Dawson)            Arianne Borbach
                    Fähnrich Tom Paris       (Robert Duncan McNeill)    Erich Räuker
                    Neelix                   (Ethan Phillips)           Michael Tietz
                    Der Doktor [MHN]         (Robert Picardo)           Stefan Staudinger
                    Lieutenant Tuvok         (Tim Russ)                 Christian Toberentz
                    Seven of Nine            (Jeri Ryan)                Anke Reitzenstein
                    Fähnrich Harry Kim       (Garret Wang)              Michael Iwannek

       GUEST STARS  Gedrin                   (Jeff Allin)               Bernd Rumpf
               AND  Gaul                     (Robert Knepper)           Dieter Memel

          CO-STARS  Naomi Wildman            (Scarlett Pomers)          Jill Böttcher
                    Morin                    (Ron Fassler)              Hans Hohlbein
                    Jisa                     (Mimi Craven)              Heide Domanowski
                    Turei                    (Bob Stillman)             Andreas Hosang
                    Computerstimme           (Majel Barrett)            Margot Rothweiler


Gruß,
Tobias
Jerry



Beiträge: 9.332

14.10.2010 03:32
#156 RE: Star Trek VOY - Folge 048 [3x06] "Das Erinnern" Zitat · antworten

Zitat von VanToby

       GUEST STARS  Jor Brel                 (Eugene Roche)             Joachim Siebenschuh
SPECIAL GUEST STAR  Jareth                   (Bruce Davison)            Hans Teuscher

Müsste das nicht umgekehrt sein? Bruce Davison klingt nämlich auf keinen Fall nach Hans Teuscher, eher nach Joachim Siebenschuh, nicht wahr?
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.606

14.10.2010 15:42
#157 RE: Star Trek VOY - Folge 048 [3x06] "Das Erinnern" Zitat · antworten

Du hast Recht, ich hatte die beiden Rollen verwechselt.

Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.606

16.10.2010 09:47
#158 Star Trek VOY - Folge 128 [6x08] "Ein kleiner Schritt" Zitat · antworten 

128. [6x08] "Ein kleine Schritt" ("One Small Step")
          STARRING  Captain Kathryn Janeway  (Kate Mulgrew)             Gertie Honeck
     ALSO STARRING  Commander Chakotay       (Robert Beltran)           Frank Otto Schenk
                    Lt. B'Elanna Torres      (Roxann Dawson)            Arianne Borbach
                    Fähnrich Tom Paris       (Robert Duncan McNeill)    Erich Räuker
                    Neelix                   (Ethan Phillips)           Michael Tietz
                    Der Doktor [MHN]         (Robert Picardo)           -
                    Lieutenant Tuvok         (Tim Russ)                 Christian Toberentz
                    Seven of Nine            (Jeri Ryan)                Anke Reitzenstein
                    Fähnrich Harry Kim       (Garret Wang)              Michael Iwannek

SPECIAL GUEST STAR  Lieutenant John Kelly    (Phil Morris)              Thomas Petruo

           CO-STAR  Computerstimme           (Majel Barrett)            Margot Rothweiler

      UNAUFGEFÜHRT  Stimme Rose Kumagawa                                Karin David
                    Stimme Andrei Novakovich                            Walter Alich
                    Stimme Transporteroffizier                          Michael Bauer


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.606

16.10.2010 09:48
#159 Star Trek VOY - Folge 129 [6x09] "Die Voyager Konspiration" Zitat · antworten 

129. [6x09] "Die Voyager-Konspiration" ("The Voyager Conspiracy")
          STARRING  Captain Kathryn Janeway  (Kate Mulgrew)             Gertie Honeck
     ALSO STARRING  Commander Chakotay       (Robert Beltran)           Frank Otto Schenk
                    Lt. B'Elanna Torres      (Roxann Dawson)            Arianne Borbach
                    Fähnrich Tom Paris       (Robert Duncan McNeill)    Erich Räuker
                    Neelix                   (Ethan Phillips)           Michael Tietz
                    Der Doktor [MHN]         (Robert Picardo)           Stefan Staudinger
                    Lieutenant Tuvok         (Tim Russ)                 Christian Toberentz
                    Seven of Nine            (Jeri Ryan)                Anke Reitzenstein
                    Fähnrich Harry Kim       (Garret Wang)              Michael Iwannek

        GUEST STAR  Tash                     (Albie Selznick)           Uwe Büschken

          CO-STARS  Naomi Wildman            (Scarlett Pomers)          Jill Böttcher
                    Computerstimme           (Majel Barrett)            Margot Rothweiler


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.606

16.10.2010 09:51
#160 Star Trek VOY - Folge 130 [6x10] "Das Pfadfinder-Projekt" Zitat · antworten 

130. [6x10] "Das Pfadfinder-Projekt" ("Pathfinder")
                    STARRING  Captain Kathryn Janeway  (Kate Mulgrew)             Gertie Honeck
               ALSO STARRING  Commander Chakotay       (Robert Beltran)           Frank Otto Schenk
                              Lt. B'Elanna Torres      (Roxann Dawson)            Arianne Borbach
                              Fähnrich Tom Paris       (Robert Duncan McNeill)    Erich Räuker
                              Neelix                   (Ethan Phillips)           Michael Tietz
                              Der Doktor [MHN]         (Robert Picardo)           Stefan Staudinger
                              Lieutenant Tuvok         (Tim Russ)                 Christian Toberentz
                              Seven of Nine            (Jeri Ryan)                Anke Reitzenstein
                              Fähnrich Harry Kim       (Garret Wang)              Michael Iwannek

          SPECIAL GUEST STAR  Reginald Barclay         (Dwight Schultz)           Florian Krüger-Shantin
                 GUEST STARS  Admiral Owen Paris       (Richard Herd)             Gerhard Paul
                              Commander Pete Harkins   (Richard McGonagle)        Reinhard Kuhnert

   AND SPECIAL APPEARANCE BY  Deanna Troi              (Marina Sirtis)            Ulrike Lau

                    CO-STARS  Sicherheitsoffizier      (Victor Bevine)            Andreas Grothusen
                              Techniker                (Mark Daniel Cade)         Dirk Müller
                              Computerstimme           (Majel Barrett)            Margot Rothweiler

                UNAUFGEFÜHRT  Crewmitglied                                        Ulrich Johannson
                              Sekretärin Nicole                                   Anja Rybiczka
                              Stimme Sicherheitsoffizier                          Michael Bauer


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.606

16.10.2010 09:53
#161 Star Trek VOY - Folge 131 [6x11] "Fair Haven" Zitat · antworten 

131. [6x11] "Fair Haven" ("Fair Haven")
               STARRING  Captain Kathryn Janeway  (Kate Mulgrew)             Gertie Honeck
          ALSO STARRING  Commander Chakotay       (Robert Beltran)           Frank Otto Schenk
                         Lt. B'Elanna Torres      (Roxann Dawson)            Arianne Borbach
                         Fähnrich Tom Paris       (Robert Duncan McNeill)    Erich Räuker
                         Neelix                   (Ethan Phillips)           Michael Tietz
                         Der Doktor [MHN]         (Robert Picardo)           Stefan Staudinger
                         Lieutenant Tuvok         (Tim Russ)                 Christian Toberentz
                         Seven of Nine            (Jeri Ryan)                Anke Reitzenstein
                         Fähnrich Harry Kim       (Garret Wang)              Michael Iwannek

             GUEST STAR  Seamus                   (Richard Riehle)           Eberhard Mellies
 AND SPECIAL GUEST STAR  Michael Sullivan         (Fintan McKeown)           Michael Christian

               CO-STARS  Frannie Sullivan         (Jan Claire)               Viola Sauer
                         Maggie O'Halloran        (Henriette Ivanans)        Maria Sumner
                         Grace                    (Duffie McIntire)          Heike Beeck
                         Computerstimme           (Majel Barrett)            Margot Rothweiler


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.606

16.10.2010 09:56
#162 Star Trek VOY - Folge 132 [6x12] "Es geschah in einem Augenblick" Zitat · antworten 

132. [6x12] "Es geschah in einem Augenblick" ("Blink of an Eye")
          STARRING  Captain Kathryn Janeway  (Kate Mulgrew)             Gertie Honeck
     ALSO STARRING  Commander Chakotay       (Robert Beltran)           Frank Otto Schenk
                    Lt. B'Elanna Torres      (Roxann Dawson)            Arianne Borbach
                    Fähnrich Tom Paris       (Robert Duncan McNeill)    Erich Räuker
                    Neelix                   (Ethan Phillips)           Michael Tietz
                    Der Doktor [MHN]         (Robert Picardo)           Stefan Staudinger
                    Lieutenant Tuvok         (Tim Russ)                 Christian Toberentz
                    Seven of Nine            (Jeri Ryan)                Anke Reitzenstein
                    Fähnrich Harry Kim       (Garret Wang)              Michael Iwannek

        GUEST STAR  Pilot {Gotana-Retz}      (Daniel Dae Kim)           Viktor Neumann

          CO-STARS  Protektor Kelemane       (Obi Ndefo)                Thomas Nero Wolff
                    Astronom                 (Daniel Zacapa)            Bernd Schramm
                    Geistlicher              (Olaf Pooley)              Eric Vaessen
                    Techniker                (Jon Cellini)              Björn Schalla
                    Astronautin Terrina      (Kat Sawyer-Young)         Viola Sauer
                    Schamane                 (Melik Malkasian)          Gerrit Schmidt-Foß
                    Stammesmitglied          (Walter Hamilton McCready) Ralph Beckmann
                    Naomi Wildman            (Scarlett Pomers)          Jill Böttcher

      UNAUFGEFÜHRT  Mann am Ballon                                      Sebastian Jacob
                    Stimme Startkontrolle                               Sebastian Jacob
                    Stimme Wetterkoordinatorin                          Mo Goudarzi


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.606

16.10.2010 09:57
#163 Star Trek VOY - Folge 133 [6x13] "Der Virtuose" Zitat · antworten 

133. [6x13] "Der Virtuose" ("Blink of an Eye")
          STARRING  Captain Kathryn Janeway  (Kate Mulgrew)             Gertie Honeck
     ALSO STARRING  Commander Chakotay       (Robert Beltran)           Frank Otto Schenk
                    Lt. B'Elanna Torres      (Roxann Dawson)            Arianne Borbach
                    Fähnrich Tom Paris       (Robert Duncan McNeill)    Erich Räuker
                    Neelix                   (Ethan Phillips)           Michael Tietz
                    Der Doktor [MHN]         (Robert Picardo)           Stefan Staudinger
                    Lieutenant Tuvok         (Tim Russ)                 Christian Toberentz
                    Seven of Nine            (Jeri Ryan)                Anke Reitzenstein
                    Fähnrich Harry Kim       (Garret Wang)              Michael Iwannek

       GUEST STARS  Tincoo                   (Kamala Lopez-Dawson)      Heidrun Bartholomäus
                    Abarca                   (Ray Xifo)                 Michael Narloch
                    Koru                     (Paul Williams)            Viktor Deiß

          CO-STARS  Azen                     (Marie Caldare)            Sabine Mazay
                    Vinka                    (Nina Magnesson)           Angela Ringer

      UNAUFGEFÜHRT  Brückenoffizierin                                   Sabine Mazay
                    Fan in Schlange                                     Maria Sumner


Gruß,
Tobias
pewiha


Beiträge: 3.354

16.10.2010 11:08
#164 RE: Star Trek VOY - Folge 133 [6x13] "Der Virtuose" Zitat · antworten

Anja Rybiczka höre ich da auch
Seamus: Eberhard Mellies, oder?
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.606

16.10.2010 11:14
#165 RE: Star Trek VOY - Folge 133 [6x13] "Der Virtuose" Zitat · antworten

An Eberhard Mellies dachte ich auch, bin mir aber ganz unsicher.

Gruß,
Tobias
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz