Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 221 Antworten
und wurde 20.456 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 15
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

10.07.2010 10:48
#91 Star Trek VOY - Folge 074 [4x06] "Der schwarze Vogel" Zitat · antworten

74. [4x06] "Der schwarze Vogel" ("The Raven")
STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck
ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk
Lt. B'Elanna Torres (Roxan Biggs-Dawson) Arianne Borbach
Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Thomas Vogt
Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz
Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz
Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek

GUEST STARS Kanzler Gormen (Richard J. Zobel, jr.) Frank Ciazynski
Dumah (Mickey Cottrell) Erwin Schastok

CO-STARS Magnus Hansen (David Anthony Marshall) ?
Erin Hansen (Nikki Tyler) Bea Tober
Annika Hansen (Erica Lynne Bryan) [Kind]
Computerstimme (Majel Barrett) Margot Rothweiler

UNAUFGEFÜHRT Borg-Chor [I] Michael Narloch
Borg-Stimme Bernd Schramm
Stimme Sicherheit Andreas Conrad


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

10.07.2010 10:51
#92 Star Trek VOY - Folge 075 [4x07] "Verwerfliche Experimente" Zitat · antworten

75. [4x07] "Verwerfliche Experimente" ("Scientific Method")
STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck
ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk
Lt. B'Elanna Torres (Roxan Biggs-Dawson) Arianne Borbach
Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Thomas Vogt
Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz
Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz
Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek

GUEST STARS Alzren (Rosemary Forsyth) Sonja Deutsch
Takar (Annette Helde) Mo Goudarzi

UNAUFGEFÜHRT Stimme Maschinenraum Daniel White


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

17.07.2010 11:23
#93 Star Trek VOY - Folge 076 [4x08] "Ein Jahr Hölle, Teil 1" Zitat · antworten

76. [4x08] "Ein Jahr Hölle  Teil 1" ("Year of Hell, Part I")
STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck
ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk
Lt. B'Elanna Torres (Roxan Biggs-Dawson) Arianne Borbach
Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Thomas Vogt
Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz
Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz
Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek

GUEST STAR Obrist (John Loprieno) Andreas Hosang
SPECIAL GUEST STAR Annorax (Kurtwood Smith) Christian Rode

CO-STARS Krenim-Kommandant (Peter Slutsker) Helmut Gauß
Zahl (Rick Fitts) Eberhard Prüter
Fähnrich Lang (Deborah Levin) Angela Ringer
Fähnrich Brooks (Sue Henley) Angela Ringer
Computerstimme (Majel Barrett) Margot Rothweiler

UNAUFGEFÜHRT Stimme Brücke Klaus-Peter Hoppe


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

17.07.2010 11:24
#94 Star Trek VOY - Folge 77 [4x09] "Ein Jahr Hölle, Teil 2" Zitat · antworten

77. [4x09] "Ein Jahr Hölle  Teil 2" ("Year of the Hell, Part II")
STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck
ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk
Lt. B'Elanna Torres (Roxan Biggs-Dawson) Arianne Borbach
Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Thomas Vogt
Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz
Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz
Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek

GUEST STAR Obrist (John Loprieno) Andreas Hosang
SPECIAL GUEST STAR Annorax (Kurtwood Smith) Christian Rode

CO-STARS Krenim Commandant (Peter Slutsker) Helmut Gauß
Ehefrau (Lise Simms) Heide Domanowski
Erzählerin (Majel Barrett) Anja Rybiczka


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

17.07.2010 11:25
#95 Star Trek VOY - Folge 078 [4x10] "Gewalttätige Gedanken" Zitat · antworten

78. [4x10] "Gewalttätige Gedanken" ("Random Thoughts")
STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck
ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk
Lt. B'Elanna Torres (Roxan Biggs-Dawson) Arianne Borbach
Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Thomas Vogt
Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz
Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz
Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek

GUEST STARS Nimira (Gwynyth Walsh) Heike Schroetter
Guill (Wayne Péré) Walter Alich
Talli (Rebecca McFarland) Carola Ewert

CO-STARS Ms. Tember [OV: Timbi] (Jeannette Miller) Maresi Bischoff-Hanft
Malin (Ted Barba) Andreas Hosang
Frane (Bobby Burns) Hans Hohlbein

UNAUFGEFÜHRT Stimme Brückenoffizier Ulrich Johannson
Stimme Kommunikationszentrum Peter Thomsen


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

17.07.2010 11:27
#96 Star Trek VOY - Folge 079 [4x11] "Apropos Fliegen" Zitat · antworten

79. [4x11] "Apropos Fliegen" ("Concerning Flights")
STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck
ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk
Lt. B'Elanna Torres (Roxan Biggs-Dawson) Arianne Borbach
Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Thomas Vogt
Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz
Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz
Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek

GUEST STARS Tau (John Vargas) Bernd Schramm
Fremder Besucher (Don Pugsley) Michael Telloke
SPECIAL GUEST STAR Leonardo Da Vinci (John Rhys-Davies) Michael Chevalier

CO-STARS Außerirdischer Käufer (Doug Spearman) Klaus-Peter Hoppe
Computerstimme (Majel Barrett) Margot Rothweiler


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

17.07.2010 11:28
#97 Star Trek VOY - Folge 080 [4x12] "Leben nach dem Tod" Zitat · antworten

80. [4x12] "Leben nach dem Tod" ("Mortal Coil")
STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck
ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk
Lt. B'Elanna Torres (Roxan Biggs-Dawson) Arianne Borbach
Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Thomas Vogt
Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz
Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz
Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek

GUEST STARS Fähnr. Samantha Wildman (Nancy Hower) Andreschka Großmann
Naomi (Brooke Stephens) Jill Böttcher

CO-STAR Alixia (Robin Stapler) Heide Domanowski


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

17.07.2010 11:29
#98 Star Trek VOY - Folge 081 [4x13] "Wache Momente" Zitat · antworten

81. [4x13] "Wache Momente" ("Waking Moments")
STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck
ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk
Lt. B'Elanna Torres (Roxan Biggs-Dawson) Arianne Borbach
Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Thomas Vogt
Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz
Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz
Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek

GUEST STARS Traum-Alien (Mark Colson) Kaspar Eichel

CO-STARS Fähnrich (Jennifer Grundy) *
Computerstimme (Majel Barrett) Margot Rothweiler

UNAUFGEFÜHRT Stimme Brückenoffizierin Angela Ringer
Fähnrich auf Gang Angela Ringer
Besatzungsmitglied im Kasino Angela Ringer
Besatzungsmitglied Angela Ringer


Gruß,
Tobias

Andreas


Beiträge: 1.265

18.07.2010 15:44
#99 Star Trek VOY - Folge 074 [4x06] "Der schwarze Vogel" Zitat · antworten

VOY_4x07_Maschinenraum.mp3 -> Daniel White

VOY_4x11_Kaeufer.mp3 -> Klaus-Peter Hoppe stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

24.07.2010 12:16
#100 Star Trek VOY - Folge 082 [4x14] "Flaschenpost" Zitat · antworten

82. [4x14] "Flaschenpost" ("Message in a Bottle")
STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck
ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk
Lt. B'Elanna Torres (Roxan Biggs-Dawson) Arianne Borbach
Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Thomas Vogt
Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz
Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Lieutenant Tuvok (Tim Russ) ---
Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek

GUEST STARS Commander Rekar (Judson Scott) Dieter Okras
Nevala (Valerie Wildman) Schaukje Könning
SPECIAL GUEST STAR MHN-2 (Andy Dick) Gerald Schaale

CO-STARS Sternenflottenoffizier (Tony Sears) Hans Hohlbein
Hirogen (Tiny Ron) ?
Computerstimme (Majel Barrett) Margot Rothweiler

UNAUFGEFÜHRT Stimme Subcommander Almak Reinhard Scheunemann


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
VOY_4x14_Hirogen.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

24.07.2010 12:18
#101 Star Trek VOY - Folge 083 [4x15] "Jäger" Zitat · antworten

83. [4x15] "Jäger" ("Hunters")
STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck
ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk
Lt. B'Elanna Torres (Roxan Biggs-Dawson) Arianne Borbach
Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Thomas Vogt
Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz
Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz
Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek

CO-STARS Alpha-Hirogen (Tiny Ron) Michael Telloke
Beta-Hirogen (Roger Morrissey) Christian Olsen

UNAUFGEFÜHRT Susan Nicoletti (Christine Delgado) ?
Fitzpatrick (Kerry Hoyt) ?
Golwat Angela Ringer
Dorado ?
Weibliches Crewmitglied ?


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
VOY_4x15_Nicolette_Fitzpatrick_Golwat_Dorad_Crewmitglied.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

24.07.2010 12:20
#102 Star Trek VOY - Folge 084 [4x16] "Die Beute" Zitat · antworten

84. [4x16] "Die Beute" ("Prey")
STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck
ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk
Lt. B'Elanna Torres (Roxan Biggs-Dawson) ---
Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Thomas Vogt
Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz
Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz
Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek

GUEST STARS Hirogen-Jäger (Clint Carmichael) Christian Olsen
SPECIAL GUEST STAR Hirogen-Jäger (Tony Todd) Michael Telloke

UNAUFGEFÜHRT Ingenieurin Angela Ringer


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

24.07.2010 12:21
#103 Star Trek VOY - Folge 085 [4x17] "Im Rückblick" Zitat · antworten

85. [4x17] "Im Rückblick" ("Retrospect")
STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck
ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk
Lt. B'Elanna Torres (Roxan Biggs-Dawson) Arianne Borbach
Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Thomas Vogt
Neelix (Ethan Phillips) ---
Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz
Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) ---

GUEST STARS Kovin (Michael Horton) Michael Schernthaner
Magistrat (Adrian Sparks) Kaspar Eichel

CO-STAR Scharn (Michelle Agnew) Nina Herting

UNAUFGEFÜHRT Ingenieur im Hintergrund Christoph Banken


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

24.07.2010 12:23
#104 Star Trek VOY - Folge 086 [4x18] "Das Tötungsspiel, Teil 1" Zitat · antworten

86. [4x18] "Das Tötungsspiel  Teil 1" ("The Killing Game")
STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck
ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk
Lt. B'Elanna Torres (Roxan Biggs-Dawson) Arianne Borbach
Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Thomas Vogt
Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz
Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz
Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek

GUEST STARS Alpha-Hirogen Karr (Danny Goldring) Christian Rode
Hirogen-SS-Off. Turanj (Mark Deakins) Klaus-Dieter Klebsch
Hirogen-Sanitäter (Mark Metcalf) Tom Deininger
Hauptmann (J. Paul Boehmer) Peter Flechtner
Junger Hirogen (Paul S. Eckstein) -(--)

UNAUFGEFÜHRT Stimme Weiblicher Gast Angela Ringer
Stimme Radiosprecher Reginald Smith Christoph Banken
Passantin Luise Lunow
SS-Offizier Gerd Blahuschek??
Fähnrich Ashmore (David Keith Anderson) Christoph Banken
Amerik. Soldat im Hintergrund Uwe Jellinek


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

24.07.2010 12:24
#105 Star Trek VOY - Folge 087 [4x19] "Das Tötungsspiel, Teil 2" Zitat · antworten

87. [4x19] "Das Tötungsspiel, Teil 2" ("The Killing Game, Part II")
STARRING Captain Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) Gertie Honeck
ALSO STARRING Commander Chakotay (Robert Beltran) Frank Otto Schenk
Lt. B'Elanna Torres (Roxan Biggs-Dawson) Arianne Borbach
Lieutenant Tom Paris (Robert Duncan McNeill) Thomas Vogt
Neelix (Ethan Phillips) Michael Tietz
Der Doktor [MHN] (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Lieutenant Tuvok (Tim Russ) Christian Toberentz
Seven of Nine (Jeri Ryan) Anke Reitzenstein
Fähnrich Harry Kim (Garret Wang) Michael Iwannek

GUEST STARS Alpha-Hirogen Karr (Danny Goldring) Christian Rode
Hirogen-SS-Off. Turanj (Mark Deakins) Klaus-Dieter Klebsch
Hirogen-Sanitäter (Mark Metcalf) Tom Deininger
Hauptmann (J. Paul Boehmer) Peter Flechtner
Junger Hirogen (Paul S. Eckstein) Uwe Jellinek

CO-STAR Klingone (Peter Hendrixson) Gerald Paradies
Erzählerin (Majel Barrett) Angela Ringer

UNAUFGEFÜHRT Soldat Christoph Banken


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz