Das ist auch wieder so eine Stimme. Ich weiß ganz genau dass ich die schon mal irgendwo gehört habe. Ich hab bloß leider vergessen in welchem Film, bei welchem Schauspieler und bei welchem Charakter.

Bin gerade am Soundsample erstellen, bin mir jetzt fast sicher, das es Jaron Löwenberg ist. :D
(Soundsample klappt leider gerade irgendwie nicht, PC spinnt wohl wieder)

Eindeutig Jaron Löwenberg. :)

Jeffrey Dean Morgan - Charles Rettinghaus

Ja, das kann ich bestätigen. Die Stimme hab ich auch erkannt. Als ich die Comics gelesen habe, hab ich mir bei Negan allerdings immer eine andere Stimme vorgestellt.

Hab die Folge noch nicht gesehen, hätte mir dennoch Umbach für Morgan gewünscht. Schade.

Kurzes Video über die Vertonung der Serie. "ComputerBild" war vor Ort bei Eurosync und hat sich den Prozess des Ganzen mal angeschaut.
http://www.computerbild.de/videos/avf-Ne...d-15290071.html

Die Synchronisieren ja sogar die Geräusche der Zombies. Ich dachte die würden zumindest im Originalton gelassen.

Wahnsinn, wie jugendlich und frisch sich Viktor Neumann im Synchronton im Vergleich zu seiner normalen Stimmlage anhört.

Im Seasonfinale der sechsten Staffel sehen wir den US Schauspieler Steven Ogg, der als "Trevor" im Videospiel GTAV weltweit bekannt wurde. Durch einen Fauxpas hört man auf den nicht unbekannten Mimen zwei deutsche Synchronsprecher.

Als Negan ihn fragt, wer der Anführer der Gruppe sei, antwortet Steven Ogg mit "Der da! Dieser Typ!" Und wurde hier innerhalb der Folge umbesetzt. Ärgerlich.

Laut einem Freund sagt Negan "Welcher von euch Arschlöchern ist hier der Anführer?". Ist so?

Ja stimmt. Und Ogg Antwortet mit umbesetzter Stimme.

Der Zeitdruck wird wohl wirklich kaum zu bewältigen sein. Gemessen daran finde ich die Qualität bemerkenswert.

Da Stimme ich dir zu Dubber. 10 Tage für eine Komplett unbearbeitete Folge ist logistisch schwer zu stemmen. Mich wundert es, das es bei den Synchronsprechern nicht schön öfter den ein oder anderen Ausfall gegeben hat. Kritisieren muss man dennoch einiges, was nicht hätte sein müssen. Z.B. das Siezen zwischen Morgan und Rick, die sich seit der ersten Episode kennen.

Und die Besetzung von Carl Grimes ist unerträglich. Der Bub ist so schon derb unbeliebt, aber in der deutschen Fassung eine Katastrophe.