Ist das noch Spier?

Ja. Es hört sich durch die Tonhöhe aber sehr befremdlich an.

Oh ja. Creepy.

Heute mal ohne Synchro?

Fehlende Synchro ist ja bei Disney+ nichts neues. Weiß jemand ob es bei Prosieben Fun eine deutsche Synchro gab?

Ja, Synchro gabs bei Pro7 Fun, gibts auch schon im Internet zu finden.

Schau die Serie nicht, daher die Frage: Geht es um die neuste Folge 11x10 welche letzte Nacht auf ProSieben FUN lief? Habe kurz im Replay (nicht Mediathek) geschaut, doch diese Episode hatte eine dt. Synchro.

Synchrontafel_1.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Ja genau, es ging um Folge 11x10. Ist also mal wieder ein klassischer Disney+ Fehler.

Inzwischen kann man auf Disney + die Folge auch auf Deutsch gucken.

Lass mich raten: weiterhin mit falscher Tonhöhe?

Wurde die eigentlich bei der/den vorherigen Staffel/n korrigiert?

Ja die Tonhöhe ist weiterhin zu tief.

Eugene wird auch immer noch in der 1. Episode der 11. Staffel von Stefan Gossler gesprochen. Eigentlich hatte man angekündigt die Tonspur auszutauschen.

Hat Leah Shaw (Lynn Collins) eigentlich Marion Elskis? Klingt für mich vom Vibe her immer so nach Rebecca Völz, die ist es aber sicherlich nicht.

Wird Hershel in der "Vision" in Staffel 9 eigentlich von Otto Mellies gesprochen? Hört sich für mich jedenfalls so an. Falls ja, dürfte es seine letzte Synchronrolle gewesen sein. Er hätte interessanterweise seinen Bruder beerbt - und wenn ich mir dessen Einträge in der Synchronkartei so ansehe, dann war Scott Wilson als Hershel auch Eberhard Mellies' letzte Synchronrolle.