Hallo Connor, die Synchronstimmen mussten aus produktionstechnischen Gründen kurzfristig umbesetzt werden. Die eigentlichen Sprecher wurden aber inzwischen aufgenommen und die Wiederholungen der Folge werden dann mit den gewohnten Stimmen ausgestrahlt. Viele Grüße, dein FOX-Team

Gott sei dank.
Gern geschehen. :D

Hier auch nochmal, damit sich niemand wundert. Die letzten 3 Folgen der Staffel werden aufgrund des Corona-Synchrostopps unsynchronisiert gesendet.
http://qmde.de/116996

In der Meldung wirkt dies so das wegen dem Entscheid des Synchronverbandes nicht weiter synchronisiert werden kann:

Zitat

---

In Folge des Ausbruchs von Corona hatte der Deutsche Synchronverband e. V. vor wenigen Tagen bekanntgegeben, die Synchronarbeit vorübergehend einzustellen.

---

Die EuroSync, welches kein Mitglied des Verbandes ist, hat doch eigenständig entschieden das Studio ab dem 23.03 zu schliessen?! Die Verschiebung der Ausstrahlung hat also gar nichts mit dem Synchroverband zu tun.

Es werden nur die kommenden zwei Folgen vorläufig nicht synchronisiert ausgestrahlt werden, da das Finale selbst verschoben wurde.

Die beiden Folgen gibt’s jetzt auf Deutsch on Demand bei Sky und Magenta TV

Alles beim alten geblieben in 10x16, inklusive Spier.
Da ich die Folgen davor nicht auf Deutsch gesehen habe, finde ich die Sprecherwahl bei Princess jetzt gar nicht mal so gut mit Landauer. Total 0815 für diese überdrehte Figur.

Robert Patrick in 10.19 hat Ronald Nitschke und Sven Brieger (Zwillingsbrüder).

Erscheint doch nicht zuerst bei Disney+. Wie dwdl berichtet erscheint diese Staffel zuerst als Premiere auf ProSieben FUN.

Zitat

---

ProSieben Fun kommt Disney+ sogar noch zuvor und wird die neuen Folgen immer bereits eine Stunde nach der US-Premiere ausstrahlen - was bedeutet, dass sie ab dem 23. August in der Nacht von Sonntag auf Montag um 4 Uhr morgens zu sehen sind. Disney+ hat angekündigt, sie immer ab 9 Uhr online zu stellen.

---

https://m.dwdl.de/a/83801?

Ich kann mich noch an Zeiten erinnern, in denen man Zombies nicht mit Disney oder Fun assoziiert hat.

Ich frage mich auch, ob das nicht die Marke beschädigt und Zuschauer verschreckt.

So könnte ich mir gut vorstellen, dass viele Zombie-Eltern ihre Kinder nicht mehr "The Walking Dead" ansehen lassen, wenn das auf einmal auf Disney läuft.

Staffel 11 | TV Spot 1 - DE:

Robin Kahnmeyer, Charles Rettinghaus, Tommy Morgenstern, Heike Schroetter

Off-Sprecher:      Christoph Jablonka

Hört sich für mich nach Robin Kahnmeyer, also Gabriel, am Anfang an.

Zitat von AZ3oS im Beitrag #298

---

Hört sich für mich nach Robin Kahnmeyer, also Gabriel, am Anfang an.

---

Ist auch eindeutig Kahnmeyer. Jesco Wirthgen würde keinen Sinn ergeben, weil Glenn den er in der Serie synchronisierte schon lange tot ist und dessen Darsteller da auch an der Serie nicht mehr mitwirkt.