Montag waren die Synchrontafeln auch in der FOX-Ausstrahlung zu sehen.

Hab ich dann nicht mitbekommen dank Sky-Receiver, der im Abspann - wie immer - den Jugendschutz für die Sendung drauf scharfgestellt hat. :P

Abspänne sind auch echt das Brutalste, was es gibt. Keinem Millennial kann es heute noch zugemutet werden, einen Abspann mitansehen zu müssen!

Ich glaube Maggie hat ihre Stammsprecherin gehabt

War weiterhin Frau Spuhl.

Tara hat aber wieder Anja Stadlober.

Wow. Und ich merke immer noch keinen Unterschied.

Wurde Tara eigentlich in 8x06 für die Wiederholungen mit Stadlober nachaufgenommen?

Meine Ohren spielen mir immer nen Streich und ich höre immer Nana Spier :/

Obwohl der Bruch mit Sonja Spuhl nicht so groß ist, wäre mir Ranja Bonalana trotzdem wieder lieber gewesen als Zwischenlösung.

Ich höre viel lieber Prue Halliwell als Penny aus Big Bang. Aber viel lieber doch Buffy Summers.

Die Frage ist auch, ob Nana Spier sie überhaupt noch sprechen wird.

Nana Spier ist aus ihrem fast zweimonatigen Urlaub zurück. Mal gucken was nun passiert

Hahaha. Gerade jetzt. Tolles Timing. :)

Die Judith-Sprecherin hörte sich ja total schrecklich an.

War für die drei Takes noch in Ordnung, castet man aber hoffentlich mit mehr Zeit und besonnener nochmal neu.
So wie Emilia Bublies klang (Tochter oder Nichte von Regiesseur Dirk Bublies?), war sie wohl altersgerecht zur Schauspielerin besetzt. Da Judith aber wohl die Screentime von Carl aus den Comics erbt, sollte man hier wahrlich eine Sprecherin nehmen, die routinierter ist, wenn nicht auch älter. Aus Carls Besetzungen sollte man gelernt haben.

Tja, jetzt war Nana Spier doch zu spät wieder im Lande. Auch wenn sie nun wohl wieder nachsynchronisiert, muss ich im Nachhinein schon fragen, ob dieser erneute Sprecherwechsel wirklich hat sein müssen. Die Situation sollten alle Beteiligten eigentlich schon frühzeitig überrissen haben, um das zu verhindern.

Sowas lässt sich nicht verhindern, außer du stellst die Leute zwischen September und April unter Zwangshausarrest.