Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 361 Antworten
und wurde 25.469 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 25
Dylan



Beiträge: 6.250

27.08.2010 23:45
#106 Party of Five - 2x16 Zitat · antworten

2x16 Kommen und Gehen (Comings and Goings)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Scott Grimes Will McCorkle ---
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Michael A. Goorjian Justin Thompson --- (als Michael Goorjian)
--------------------------------------------------------------------
Patricia Heaton Robin Merrin Dagmar Heller
Brenda Strong Kathleen Isley Christina Hoeltel
Bess Meyer Emily Schrader Susanne von Medvey
Carroll O'Connor Jacob Gordon Gert Günther Hoffmann
Richmond Arquette Verkäufer Björn-Thilo Kraft???
Walter D. Morris Coffee Guy ? (als Walter D Morris)
??? Jared ?


In 2x10 wurde Walter D. Morris noch von Benjamin Bruedern gesprochen.


Dateianlage:
2x16 jared.mp3
2x16 Richmond Arquette.mp3
2x16 Walter D Morris.mp3
Dylan



Beiträge: 6.250

29.08.2010 11:38
#107 Party of Five - 2x17 Zitat · antworten

2x17 Valentinstag (Valentine's Day)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Scott Grimes Will McCorkle ---
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
--------------------------------------------------------------------
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
Brenda Strong Kathleen Isley Christina Hoeltel
Ivan Sergei Sean Axel Malzacher
Aaron Lustig Terrell Ulrich Frank
David Dunard Gerichts-Officer Thomas Rau
Andrew Hawkes schlechter Dichter Manfred Trilling
Rafer Weigel Zimmerservice-Kellner ---
Ana Gasteyer Zeremonienmeister Anke Reitzenstein
David Richards Vize-Direktor Weeden Norbert Gastell
Clive Rosengren Doorman Manfred Schmidt


Dylan



Beiträge: 6.250

29.08.2010 11:39
#108 Party of Five - 2x18 Zitat · antworten

2x18 Gewissensfrage für Julia (Before and After)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Scott Grimes Will McCorkle ---
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
--------------------------------------------------------------------
Carroll O'Connor Jacob Gordon Gert Günther Hoffmann
Elizabeth Norment Doktor Michaela Amler
Dee Freeman Mom Undine Brixner???
Edith Varon Klinik-Angestellte Edith Schneider oder Inge Schulz
Susanne Wright Mädchen ?
??? (Stimme) Radio-Typ Ulf-Jürgen Wagner


Die Folge ist richtig klasse. Julias ''Problem'' wurde sehr gut dargestellt.


Dateianlage:
2x18 Dee Freeman.mp3
2x18 Edith Varon.mp3
2x18 Susanne Wright.mp3
Scooby Doo


Beiträge: 2.076

29.08.2010 12:03
#109 RE: Party of Five - 2x18 Zitat · antworten

Andrew Hawkes - Manfred Trilling?
David Dunrad - Thomas Rau


Radio-Moderator - Ulf-Jürgen Wagner


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.213

29.08.2010 12:11
#110 RE: Party of Five - 2x18 Zitat · antworten

2x16
Richmond Arquette: Björn-Thilo Kraft??

2x17
Andrew Hawkes: Manfred Trilling stimmt
Clive Rosengren: Manfred Schmidt

2x18
Dee Freeman: Undine Brixner??
Edith Varon: Inge Schulz??

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.250

30.08.2010 17:29
#111 Party of Five - 2x19 Zitat · antworten

2x19 Veränderungen (Altered States)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Scott Grimes Will McCorkle Manou Lubowski
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
--------------------------------------------------------------------
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
Brenda Strong Kathleen Isley Christina Hoeltel
Danny Masterson Matt Marc Stachel
Robin Polk Agent ?
Scott Ferguson Typ #2 ---
Christopher Jaymes Typ #1 --- (als Christopher Jon Jaymes)
??? (Stimme) Flughafen-Spr. Ulf-Jürgen Wagner
??? Doorman Manfred Schmidt


Robin Polk klingt ein wenig nach Petra Barthel, aber erscheint mir in München unwahrscheinlich.

Jennifer Love Hewitt singt in der Folge den Hit ''Fever''. Der Auftritt mit ihrer Band wurde in der deutschen Fassung synchronisiert. Man hört Christine Stichler singen.
Sarah sang zuletzt schon öfters mit ihrer Band in Clubs. Vorherige Auftritte wurden nicht synchronisiert. Vielleicht hat es sich hier angeboten, weil es beim ''Fever'' Auftritt nur wenig Musik-Begleitung gibt oder weil Bailey und Will zwischendrin quatschen?


Dateianlage:
2x19 Robin Polk.mp3
Dylan



Beiträge: 6.250

30.08.2010 17:31
#112 Party of Five - 2x20 Zitat · antworten

2x20 Dichtung und Wahrheit (Happily Ever After)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Scott Grimes Will McCorkle ---
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves ---
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
--------------------------------------------------------------------
Brenda Strong Kathleen Isley Christina Hoeltel
Susan Egan Lauren Gordon Anke Korte
Aaron Lustig Terrell Ulrich Frank
Carroll O'Connor Jacob Gordon Gert Günther Hoffmann
Woody T. Bryant Kellner ---
Paula Devicq (Stimme) Kirsten Alexandra Ludwig
??? (Stimme) Praxis-Angest. ?


Dateianlage:
2x20 praxis-angestellte.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.213

30.08.2010 17:31
#113 RE: Party of Five - 2x19 Zitat · antworten

2x19
Flughafen-Sprecher: Ulf-Jürgen Wagner
Doorman: Manfred Schmidt stimmt

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.250

31.08.2010 10:46
#114 Party of Five - 2x21 Zitat · antworten

2x21 Aus der Traum, Teil 1 (Spring Breaks: Part 1)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Scott Grimes Will McCorkle Manou Lubowski
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
--------------------------------------------------------------------
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Danny Masterson Matt Marc Stachel
Marla Sokoloff Jody Lynch Maren Rainer
Gabriel Olds Ian Mathers Hubertus von Lerchenfeld
Kate Hudson Cory Stephanie Kellner
Tom Mason Joe Mangus Rüdiger Bahr
Christopher Miranda Derrick ? [Kind]
Ramsay Midwood Kerl Marco Kröger
J. Skylar Testa Jim ? [Kind]
Niecy Nash Krankenschwester Anke Reitzenstein
??? Barkeeper Thomas Rau
??? Kunde Ulf-Jürgen Wagner


Dateianlage:
2x21 Christopher Miranda.mp3
2x21 J Skylar Testa.mp3
Dylan



Beiträge: 6.250

31.08.2010 10:48
#115 Party of Five - 2x22 Zitat · antworten

2x22 Aus der Traum, Teil 2 (Spring Breaks: Part 2)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Natalie del Castillo
Scott Grimes Will McCorkle Manou Lubowski
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
Michael A. Goorjian Justin Thompson Pascal Breuer (als Michael Goorjian)
--------------------------------------------------------------------
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Brenda Strong Kathleen Isley Christina Hoeltel
Danny Masterson Matt Marc Stachel
Marla Sokoloff Jody Lynch Maren Rainer
Gabriel Olds Ian Mathers Hubertus von Lerchenfeld
Douglas Sills Michael ?
Freda Foh Shen Miss Minor ?
Tom Mason Joe Mangus Rüdiger Bahr
Mitchell Anderson Ross Werkman Phillip Moog
Carroll O'Connor Jacob Gordon Gert Günther Hoffmann
J. Skylar Testa Jim ? [Kind]
Lauri Johnson Hochzeits-Organisator Uschi Wolff
Aaron Michael Metchik Othello ?
??? Freundin ?


Damit endet die zweite Staffel.

Freda Foh Shen wurde in 1x02 noch von Susanne Wirtz (?) gesprochen und Douglas Sills hatte in 2x13 ebenfalls noch einen anderen Sprecher.

Nach nun zwei geschafften Staffeln noch mal ein Danke an alle, die bei den Soundsamples helfen. Gerade VanToby ist mir da ne große Hilfe.


Dateianlage:
2x22 Douglas Sills.mp3
2x22 Freda Foh Shen.mp3
2x22 J Skylar Testa.mp3
2x22 Aaron Michael Metchik.mp3
2x22 freundin.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.413

31.08.2010 10:58
#116 RE: Party of Five - 2x22 Zitat · antworten

2x21
Kate Hudson: Stephanie Kellner (stimmt)

2x22
Freundin: Nicht Inez Günther
Lauri Johnson: Uschi Wolff


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Scooby Doo


Beiträge: 2.076

31.08.2010 11:43
#117 RE: Party of Five - 2x22 Zitat · antworten

Barkeeper - Thomas Rau stimmt
Kunde - klingt eher nach Ulf-Jürgen Wagner

Freundin - hat am Ende was von Katrin Fröhlich


http://www.kai-taschner.de
http://www.nico-kiessling.de.vu



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

Marco Kröger



Beiträge: 61

31.08.2010 12:10
#118 RE: Party of Five - 2x21 Zitat · antworten

hallo,
????????? können weg. ich bins.
gruß
marco kröger


www.marco-kroeger.de

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.213

31.08.2010 12:29
#119 RE: Party of Five - 2x21 Zitat · antworten

2x21
Kunde: Ulf-Jürgen Wagner stimmt

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dylan



Beiträge: 6.250

02.09.2010 20:47
#120 Party of Five - 3x01 Zitat · antworten

3x01 Aus heiterem Himmel (Summer Fun, Summer Not)


Matthew Fox Charlie Salinger Matthias Klie
Neve Campbell Julia Salinger Irina Wanka
Scott Wolf Bailey Salinger Andreas Fröhlich
Lacey Chabert Claudia Salinger Andrea Wick
Jennifer Love Hewitt Sarah Reeves Christine Stichler
------------------------------------------------------------------
Paula Devicq Kirsten Bennett Alexandra Ludwig
Scott Grimes Will McCorkle Manou Lubowski
Kathleen Noone Ellie Bennett Renate Küster
Alanna Ubach Gina Stefanie von Lerchenfeld
Rider Strong Byron Manuel Straube
Jeremy London Griffin Holbrook Michel Guillaume
Dennis Fimple Mechaniker Karl-Heinz Windhorst
??? Griffins Freund Marc Stachel


Claudia mit anderer Stimme zu hören ist ungewohnt...
Begeistert mich noch nicht so, aber ich werde mich mit der Zeit wohl wieder dran gewöhnen. Andrea Wick kommt dem O-Ton näher, aber Natalie del Castillo passte so super zu der Rolle und brachte dieses nachdenkliche und traurige immer toll rüber. Echt schade, ich werde sie auf Claudia vermissen . Ich frage mich, warum es da zum Wechsel gekommen ist.

Rider Strong müsste einen der beiden Brett Bates Sprecher aus Ocean Girl haben.
Finds bedauerlich, dass man da nicht wieder Benedikt Weber genommen hat. Der hat ihn zu der Zeit in der Serie ''Das Leben und ich'' gesprochen. Wenn ich mich nicht täusche ebenfalls eine Plaza-Synchro...


Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 25
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor