1x04 Das erste Mal (Worth Waiting For)

Matthew Fox	 	Charlie Salinger	Matthias Klie
Neve Campbell	 	Julia Salinger		Irina Wanka
Scott Wolf	  	Bailey Salinger		Andreas Fröhlich
Lacey Chabert	 	Claudia Salinger	Natalie del Castillo
Paula Devicq	 	Kirsten Bennett		Alexandra Ludwig
Scott Grimes	  	Will McCorkle		Manou Lubowski
--------------------------------------------------------------------
Michael A. Goorjian	Justin Thompson 	Pascal Breuer		(als Michael Goorjian)
Cari Shayne	 	Nina DiMayo		Uta Zaradic
Jennifer Blanc	 	Kate Bishop		Michaela Geuer
Shirley Prestia	 	Kundin          	Helga Trümper
Jean Sincere	 	ältere Frau		Inge Schulz 
Susan Mohun	 	Lisa			Martina Duncker
Ladd York	 	Drew			Dirk Meyer
Cynthia Lynch	 	Barmixer		Barbara Markus
???			Bill (Baileys Chef)	Hans-Rainer Müller

1x04
Jean Sincere: Inge Schulz

Gruß,
Tobias

1x03
Annie O Donnell: Avenger bestätigt Doris Jensen
Lorinne Vozoff: erinnert mich etwas an Elia Zimmermann, aber die würde dafür schon sehr eigenartig sprechen. Nimm vielleicht in einer kommenden Folge noch mal was von ihr auf, sollte sie da nicht so auf die Kacke hauen.

Gruß,
Tobias

> 01x03 Lorinne Vozoff

Das ist meiner Meinung nach Karin Kernke, die u. a. auch Kim Novak in FALCON CREST sprach. Finde, sie hat eine wunderbar angenehme Stimme!

Gruß,
Griz

Überall anders als hier ist ihre Stimme auch angenehm.

Gruß,
Tobias

1x05 Konkurrenten (All's Fair)

Matthew Fox	 	Charlie Salinger	Matthias Klie
Neve Campbell	 	Julia Salinger		Irina Wanka
Scott Wolf	  	Bailey Salinger		Andreas Fröhlich
Lacey Chabert	 	Claudia Salinger	Natalie del Castillo
Paula Devicq	 	Kirsten Bennett		Alexandra Ludwig
Scott Grimes	  	Will McCorkle		Manou Lubowski
--------------------------------------------------------------------
Susan Diol	  	Rebecca Shay		Carin C. Tietze
Cari Shayne	 	Nina DiMayo		Uta Zaradic
Jennifer Blanc	 	Kate Bishop		Michaela Geuer
Mitchell Anderson 	Ross Werkman		Philipp Moog
Tom Gallop	 	Mike			Andreas Neumann
Doug Hutchison	 	Loren			Kai Taschner
David Drew Gallagher	Tom			Alexander Brem
Barbara Allyne-Bennet 	Richterin 		Gisela Matt		(als Barbara Allyne Bennet)
Zach Luna	 	Richard			Andreas Dihm???

1x05
Barbara Allyne-Bennet: Gisela Matt stimmt - du lernst schnell :)
David Drew Gallagher: Alexander Brem stimmt ebenfalls
Tom Gallop: Andreas Neumann
Zach Luna: erinnert etwas an Andreas Dihm

Gruß,
Tobias

Hallo ,
folgende Folgen der ersten Staffel habe ich getextet:
Das erste Mal 1x04 Worth Waiting For
Konkurrenten 1x05 All's Fair
Zukunftsaussichten 1x06 Fathers and Sons
Kinderkrankheiten 1x07 Much Ado
Bettgeschichten 1x08 Kiss Me Kate
Geständnisse 1x09 Something Out of Nothing
Vergeben und vergessen? 1x10 Thanksgiving

Gruß

Werner Böhnke

Zitat von Scat

---

Als LOST anfing, hätte ich gehofft, dass man auf Matthew Fox wieder Klie nimmt, da POF ja bis dato das "bekannteste" von ihm war. Nun ja.

---

So gings mir auch. Wäre wirklich toll gewesen, wenn man ihn genommen hätte.
Hab mich letztlich aber schnell an Peter Flechtner gewöhnt. Passt auch gut.

Zitat von VanToby

---

Barbara Allyne-Bennet: Gisela Matt stimmt - du lernst schnell :)

---

Naja, geht so . Ich hab die Samples verglichen.

Zitat von Werner B.

---

folgende Folgen der ersten Staffel habe ich getextet:

---

Danke für die Info .

1x06 Zukunftsaussichten (Fathers and Sons)

Matthew Fox	 	Charlie Salinger	Matthias Klie
Neve Campbell	 	Julia Salinger		Irina Wanka
Scott Wolf	  	Bailey Salinger		Andreas Fröhlich
Lacey Chabert	 	Claudia Salinger	Natalie del Castillo
Paula Devicq	 	Kirsten Bennett		---
Scott Grimes	  	Will McCorkle		---
--------------------------------------------------------------------
Johnny Whitworth	P.K. Strickler		Christian Bey
Geoff Pierson	 	Elliott Bishop		Joachim Höppner
Jennifer Blanc	 	Kate Bishop		Michaela Geuer
Tom Mason		Joe Mangus		Rüdiger Bahr
Richard McGonagle	Emmett			Norbert Gastell
Doug Hutchison		Loren			Kai Taschner
Annabella Price	 	Eileen (Mrs. Strickler)	Eva Maria Bayerwaltes
Rick Fitts	 	Officer Garrett		Frank Muth
Tom Simmons	 	Kunde			Peter Bertram
Patti Tippo	 	Sharon Bishop		Dagmar Dempe
Brogan Roche	 	Gil			Manfred Trilling
Billy Burke	 	Typ im Club		?

Brogan Roche - Manfred Trilling?
Geoff Pierson - Joachim Höppner
Patti Tippo - Dagmar Dempe

Zitat

---

Geoff Pierson damals leider noch ohne Michael Schwarzmaier.

---

Dafür mit Joachim Höppner.

Brogan Roche - Manfred Trilling stimmt
Ladd York - Dirk Meyer stimmt auch

1x06
Annabella Price: Eva-Maria Bayerwaltes stimmt
Brogan Roche: Manfred Trilling
Geoff Pierson: Joachim Höppner
Patti Tippo: Dagmar Dempe stimmt
Rick Fitts: Frank Muth (wie später wiederkehrend in DESPERATE HOUSEWIVES!)
Tom Simmons: Peter Bertram

Gruß,
Tobias

Neue Idee: Könnte Susan McLennan in 1x01 eine softer sprechende Isabell Varell sein? Synchronisiert hat sie ja.

(Übrigens habe ich die Sprecherin, praktisch genauso klingend wie hier, gerade auch in einer Folge FÜR ALLE FÄLLE AMY von 2002/03 gehört, in der die echte Ute Bronder eine andere Rolle sprach.)

Gruß,
Tobias