Erstausstrahlung DE: Mi., 25.05.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Folge 24] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'26''
Inhalt: Caroline und ihr Vater Bill zerstreiten sich. Sie zieht aus, sucht sich eine eigene Wohnung. Stephanie wägt ab, ob sie Ridge ein Geheimnis erzählen soll...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Hausverwalter (-uncredited-) Willy Schäfer
Erstausstrahlung DE: Mo., 30.05.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Folge 25] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Episodenlänge: 21'26''
Inhalt: Storm trifft seine alte Freundin Alex im Café Russe. Auch Dave und Brooke haben einen romantischen Abend. Katie macht Spaghetti für Rocco. Beim Abendessen kommt es in einem unbeobachteten Moment zu einem Kuss zwischen Rocco und Donna...
Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Alex Simpson # 2 (Carla Herd) ? (2. Stimme!) Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Nachdem im Oktober die 2. Serienbox erscheint, ist die 3. Box nur noch Formsache -> 14.02.2012 heißt das Datum! Somit wären wir also schon mal bei 75 Folgen von ... ups... 6100 Folgen...
Zitat von Griz...Somit wären wir also schon mal bei 75 Folgen von ... ups... 6100 Folgen...
Im deutschsprachigen Raum wurden ja erst 5992 Folgen gezeigt .
Aber ich würde gern die Leistungen der Synchronsprecher hervorheben, die von der ersten Folge an (dt. Ausstrahlung von 1988 bis 2011) konstant dabei waren: Marina Köhler als Brooke Logan: 2.449 Folgen Walter von Hauff als Ridge Forrester: 2.296 Folgen Ich finde, das klingt Rekord-verdächtig: 23 Jahre (minus ein paar Produktionsunterbrechungen) lang dieselbe Sprechrolle! Selbst im europäischen Vergleich liegen sie vorne, denn in Frankreich ist die Serie schon seit fünf Jahren abgesetzt und in Italien gab es mittlerweile bei beiden Rollen Besetzungswechsel.
Mir fällt keine länger andauernde Serie ein, euch etwa?
Erstausstrahlung DE: Di., 31.05.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Folge 26] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 21'36''
Inhalt: Alle machen sich Sorgen um den Verbleib von Caroline. Dave Reed macht Brooke einen Heiratsantrag. Doch Brooke hat Bedenken und möchte die Hochzeit lieber verschieben...
Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Alex Simpson # 2 (Carla Herd) ? Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Sgt. Dave Reed (Stephen Shortridge) Ulf-Jürgen Wagner Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Mi., 01.06.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Folge 27] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'56''
Inhalt: Caroline wird in einer Imbissstube die Handtasche gestohlen. Eric erfährt von seinem Sohn Ridge die Wahrheit über Carolines merkwürdiges Verhalten. Margo versucht Bill Spencer auf andere Gedanken zu bringen...
Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Imbiss-Verkäufer (?) Reinhard Brock Räuber (Alan Hayes) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.06.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x28 - Folge 28] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'38''
Inhalt: Eric spricht Klartext mit Bill Spencer. Caroline nimmt telefonisch Kontakt zu Kristen auf und erzählt Kristen später ebenfalls die ganze Geschichte. Storm spricht mit seiner Schwester Brooke über die Verschiebung ihrer Hochzeit...
Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Margo Lynley (Lauren Koslow) Viktoria Brams Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Bill Spencer (Jim Storm) Reinhard Glemnitz Storm Logan (Ethan Wayne) Gerhard Acktun
Erstausstrahlung DE: Di., 07.06.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x29 - Folge 29] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'57''
Inhalt: Ridge und Stephanie vermuten, dass Kristen Kontakt zu Caroline hat. Doch Kristen schweigt. Donna und Mark treffen sich bei "Griffeys" und überrumpeln dort den verdutzten Rocco. Ridge will von Kristen wissen, wo Caroline ist. Als sie sich heimlich mit ihr trifft, folgt Ridge ihr. Als Kristen sich von Caroline verabschiedet, steht Ridge plötzlich in der Tür...
Beth Logan (Judith Baldwin) Gudrun Vaupel Rocco Carner (Bryan Genesse) Frank Lenart Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Stacy (Stacy Katzin) ? Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Donna Logan (Carrie Mitchum) Irina Wanka Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Mark Mallory (Michael Philip) Martin Halm Katie Logan (Nancy Sloan) Sandra Schwittau
Erstausstrahlung DE: Mi., 08.06.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x30 - Folge 30] Deutsche Bearbeitung: Cinema Factory, München Buch und Dialogregie: Erik Schumann Dt. Episodenlänge: 22'03''
Inhalt: Ridge versucht alles, um Caroline von seiner Liebe zu überzeugen. Doch sie bleibt standhaft bei ihrer Meinung. Thorne will von Kristen Einzelheiten über den Vorfall zwischen Ridge und Caroline erfahren...
Vivian (Angelique De Windt) ? Stephanie Forrester (Susan Flannery) Eva Pflug Caroline Spencer (Joanna Johnson) Bettina Kenter Brooke Logan (Katherine Kelly Lang) Marina Köhler Kristen Forrester (Teri Ann Linn) Uschi Wolff Eric Forrester (John McCook) Fred Maire Donna Logan (Carrie Mitchum) Sandra Schwittau Ridge Forrester (Ronn Moss) Walter von Hauff Thorne Forrester (Clayton Norcross) Stephan Hoffmann Monique (?) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
