Weil es wrsl noch zur Sky-Zeit dort veröffentlicht wurde und sie nicht die Synchro bekamen bzw. nicht anfragten? Die Synchro entstand glaub ich mal viel zu spät um darauf zu warten.
In einem Interview verrät Jan Odle, dass er für Lord Varys ursprünglich einen anderen Sprecher im Sinn hatte, der nur keine Zeit gehabt habe. Man sei erst skeptisch gewesen, ob er selber denn typmäßig überhaupt passe.
Ich finde ihn mit seiner zurückgenommenen, leicht blümeranten Sprechweise perfekt für Varys. Trotzdem frage ich mich, wer wohl ursprünglich vorgesehen sein mag. Vorstellen könnte ich mir für die Rolle noch:
- Hans-Georg Panczak: träfe das subtil-belustigt Blümerante am besten, vll. sogar etwas zu übertrieben
- Pierre Peters-Arnolds: träfe die Unnahbarkeit am besten, kommt dem O recht nahe und halte ich auch unter dem "keine Zeit"-Aspekt für am wahrscheinlichsten
- Marcus Off: eine Mischung aus beiden, bringt auch den Charme mit, mit dem er seine Vögelein anzieht, für Conleth Hill vll. nicht voluminös genug (hatte aber in S1 tatsächlich eine Rolle, fällt also raus)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
