Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 107 Antworten
und wurde 14.109 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

24.06.2012 11:35
#31 Justified - Folge 010 [1x10] "Mike der Hammer" Zitat · antworten

10. [1x10] "Mike der Hammer" ("The Hammer")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) ---
Winona Hawkins (Natalie Zea) ---

Richter Mike Reardon (Stephen Root) Christoph Jablonka
Israel Fandi (Doug E. Doug) Thomas Albus
Molly Tucker (Jenni Blong) Claudia Lössl
Virgil Corum (Sean Bridgers) Dominik Auer
Bobby Joe Packer (Brad Carter) Marc Stachel
Mickey (Darin Heames) Ole Pfennig
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Sanitäter (John Ainsworth) Benedikt Weber
Jake (Jackson Finn Bridgers) Lenny Peteanu [= Jackson Bridgers]
Bunny Higgins (Gary Cairns) Benedikt Gutjan
Gil (Dean Chekvala) Manuel Straube
Nelson Dunlop (Mel Fair) Mike Carl
Brandy (Pilar Holland) Sonja Reichelt
Mrs. Inez Davis (Peggy Stewart) Eva Maria Lahl
Puller (Josh Wingate) Niko Macoulis

Erzähler in Rückblick Thomas Wenke
Stv. BA David Vasquez [Rb] (Rick Gomez) Frank Röth [unaufgeführt]
Mann im S/W-Film #2 {28:46} Gerhard Jilka
Mann auf Klo {30:43} Ulrich Frank
Telefonstimme Polizeizentrale {31:54} Gerd Meyer?


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

24.06.2012 11:35
#32 Justified - Folge 011 [1x11] "Veteranen" Zitat · antworten

11. [1x11] "Veteranen" ("Veterans")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) ---
Winona Hawkins (Natalie Zea) Ulla Wagener

Arlo Givens (Raymond J. Barry) Erich Ludwig
Bo Crowder (M.C. Gainey) Thomas Rauscher
Helen Givens (Linda Gehringer) Angelika Bender
Lemuel Becket (Jim Haynie) Ulrich Frank
Dewey Crowe (Damon Herriman) Benedikt Weber
Hunter Mosley (Brent Sexton) Thomas Wenke
Det. Frank Choate (Kevin E. West) Claus Brockmeyer
Bobby Joe Packer (Brad Carter) Marc Stachel
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Hestler Jones (Ray Porter) Philipp Brammer
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Boyds Mann #2 (John Lee Ames) Benedikt Gutjan
MP Sykes (Emerson Brooks) Jan Odle
Boyds Mann #1 (Mark Elias) Tim Schwarzmaier??
Wärter (David Haley) Mike Carl
Mickey (Darin Heames) Ole Pfennig
Luther Perry (Travis Johns) Gerd Meyer
Puller (Josh Wingate) Niko Macoulis

Erzähler in Rückblick Thomas Wenke


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Justified_1x11_Anhaenger1.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

24.06.2012 11:37
#33 Justified - Folge 012 [1x12] "Väter und Söhne" Zitat · antworten

12. [1x12] "Väter und Söhne" ("Fathers and Sons")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) ---
Winona Hawkins (Natalie Zea) Ulla Wagener

Arlo Givens (Raymond J. Barry) Erich Ludwig
Pilar (Alexandra Barreto) Shandra Schadt
Gio Reyes (Jordi Caballero) Martin Umbach
Sheriff (Mo Gaffney) Eva-Maria Bayerwaltes
Bo Crowder (M.C. Gainey) Thomas Rauscher
Helen Givens (Linda Gehringer) Angelika Bender
Stv. BA David Vasquez (Rick Gomez) Frank Röth
Gary Hawkins (William Ragsdale) Claus-Peter Damitz
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Hestler (Ray Porter) Philipp Brammer
Ernesto (Omar Avila) Jens-Holger Kretschmer
Lucky (Joshua Bitton) Manuel Straube [= Joshua Biton]
Reverend (Pat Skipper) Mike Carl
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Martha Simms (Lizabeth Allen) Claudia Lössl
Fahrer/Boyds Mann #1 (John Lee Ames) Niko Macoulis
Sheriff's Deputy (Chris Gorbos) Gerhard Jilka
Ronson (Tommy Savas) Manou Lubowski

Barkeeper Roy (Ezra Buzzington) Tobias Lelle [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

24.06.2012 11:39
#34 Justified - Folge 013 [1x13] "Bulletville" Zitat · antworten

13. [1x13] "Bulletville" ("Bulletville")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) ---
Rachel Brooks (Erica Tazel) ---
Winona Hawkins (Natalie Zea) Ulla Wagener

Arlo Givens (Raymond J. Barry) Erich Ludwig
Pilar (Alexandra Barreto) Shandra Schadt
Bo Crowder (M.C. Gainey) Thomas Rauscher
Ernesto (Omar Avila) Jens-Holger Kretschmer
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Hestler (Ray Porter) Philipp Brammer
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Boyds Anhänger #1 (John Lee Ames) Mike Carl
Heckle - Glatzkopf (Charlie Paulson) Gerd Meyer

Erzähler in Rückblick Thomas Wenke
Gio Reyes [im Rückblick] (Jordi Caballero) Martin Umbach [unaufgeführt]
Bos Leute Gerhard Jilka u.a.
Stimme TV-Nachrichtensprecherin Susanne von Medvey
Stimme Notrufzentrale Claudia Jacobacci

ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

28.08.2012 23:16
#35 Justified - Folge 014 [2x01] "Schwarzbrenner" Zitat · antworten

2. Staffel (2011):

14. [2x01] "Schwarzbrenner" ("The Moonshine War")

Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) Andrea Wick
Winona Hawkins (Natalie Zea) Ulla Wagener
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Mags Bennett (Margo Martindale) Eva-Maria Bayerwaltes
Dickie Bennett (Jeremy Davies) Matthias Deutelmoser
Pilar (Alexandra Barreto) Shandra Schadt
Gio Reyes (Jordi Caballero) Martin Umbach
Dan Grant (Matt Craven) Hans-Georg Panczak
Loretta McCready (Kaitlyn Dever) Leslie-Vanessa Lill
Coover Bennett (Brad William Henke) Patrick Schröder
Walt McCready (Chris Mulkey) Norbert Gastell
Doyle Bennett (Joseph Lyle Taylor) Thomas Wenke
James Earl Dean (Billy Miller) Manou Lubowski
Trooper Tom Bergen (Peter Murnik) Crock Krumbiegel

Lkw-Fahrer (Mark Irvingsen) Michael Schernthaner
Bundesstaatsanwalt #1 (John Kelly) Andreas Borcherding
Bundesstaatsanwältin (Michelle Allsopp) Ditte Schupp
Bundesstaatsanwalt #2 (Reggie Jordan) Ole Pfennig

Ernesto [im Rückblick] (Omar Avila) Jens-Holger Kretschmer [unaufgeführt]
Mann im Film Andreas Borcherding


Sollte Kaitlyn Dever etwa tatsächlich von Leslie-Vanessa Lill gesprochen worden sein wie von mir vor einiger Zeit für LAST MAN STANDING spekuliert?

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

29.08.2012 19:57
#36 RE: Justified - Folge 014 [2x01] "Schwarzbrenner" Zitat · antworten

Hier noch ein Sample von Kaitlyn Dever.

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.133

29.08.2012 20:01
#37 RE: Justified - Folge 014 [2x01] "Schwarzbrenner" Zitat · antworten

Leslie-Vanessa Lill ist korrekt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

29.08.2012 20:06
#38 RE: Justified - Folge 014 [2x01] "Schwarzbrenner" Zitat · antworten

Danke und geilo. Nicht nur, dass ich eine Sprecherin, deren Existenz ich vor einiger Zeit noch leugnete , selbstständig erkenne - sie wurde auch gleich beim ersten Mal, dass ich sie für etwas spekulierte, tatsächlich besetzt ... wenn auch anderswo

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

04.09.2012 23:08
#39 Justified - Folge 015 [2x02] "Innenleben" Zitat · antworten

15. [2x02] "Innenleben" ("The Life Inside")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) ---
Winona Hawkins (Natalie Zea) Ulla Wagener
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Helen Givens (Linda Gehringer) Angelika Bender
Dickie Bennett (Jeremy Davies) Matthias Deutelmoser
Mags Bennett (Margo Martindale) Eva-Maria Bayerwaltes
Loretta McCready (Kaitlyn Dever) Leslie-Vanessa Lill
Coover Bennett (Brad William Henke) Patrick Schröder
Jamie Berglund (Sarah Jones) Maren Rainer
Van (James Jordan) Timothy Peach
Glenn Cosgrove (Kai Lennox) Jakob Riedl
Walt McCready (Chris Mulkey) -
Gary Hawkins (William Ragsdale) Claus-Peter Damitz
Gayle Cosgrove (Christie Lynn Smith) Alexandra Ludwig
Jess Timmons (David Sullivan) Robinson Reichel
Doyle Bennett (Joseph Lyle Taylor) Thomas Wenke
Arlo Givens (Raymond J. Barry) Erich Ludwig

Alisha (Heather Fox) Sonja Reichelt
A.J. Logan (Leif Gantvoort) MAXIMILIAN LAPRELL

Stimme TV-Sprecher Sebastian Winkler


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

11.09.2012 23:23
#40 Justified - Folge 016 [2x03] "Auge des Sturms" Zitat · antworten

16. [2x03] "Auge des Sturms" ("The I of the Storm")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) Andrea Wick
Winona Hawkins (Natalie Zea) Ulla Wagener
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Dickie Bennett (Jeremy Davies) Matthias Deutelmoser
Elrod (Will Harris) JOCHEN STRODTHOFF
Coover Bennett (Brad William Henke) Patrick Schröder
Dewey Crowe (Damon Herriman) Benedikt Weber
Kyle Easterly (Michael Mosley) Dominik Auer
Trooper Tom Bergen (Peter Murnik) Crock Krumbiegel
Cutter (Channon Roe) Ole Pfennig
Doyle Bennett (Joseph Lyle Taylor) Thomas Wenke

Dave Alvin (Dave Alvin) Gerhard Jilka
Bobby Lawton (Tyler R. Brooks) Matthias Kupfer [= Tyler Brooks]
Busfahrer (Darrell Davis) ? [?ASeyferthJung]
Verkäufer (Leonard Kelly-Young) Christoph Jablonka
Barkeeper (John A. Lorenz) ?
Cassie (Jes Macallan) Sonja Reichelt
Ellen May (Abby Miller) Anke Korte
Stevie - "Informantin" (Katie Locke O'Brien) DITTE SCHUPP
Pruitt (Nathan Sutton) Nils Dienemann


Ist das wirklich Ditte Schupp?!

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Justified_2x03_Barkeeper.mp3
Justified_2x03_Busfahrer.mp3
Justified_2x03_Stevie = DITTE SCHUPP.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.700

12.09.2012 19:16
#41 RE: Justified - Folge 016 [2x03] "Auge des Sturms" Zitat · antworten

Also sie klingt Ditte Schupp sehr ähnlich, aber es wirkt so als wäre die Einstellung der Tonhöhe irgendwie zu hoch aufgedreht worden.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

18.09.2012 23:54
#42 Justified - Folge 017 [2x04] "Offener Vollzug" Zitat · antworten

17. [2x04] "Offener Vollzug" ("For Blood or Money")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) Andrea Wick
Winona Hawkins (Natalie Zea) Ulla Wagener
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Mags Bennett (Margo Martindale) Eva-Maria Bayerwaltes
Dickie Bennett (Jeremy Davies) Matthias Deutelmoser
Ralph "Flex" Beeman (Chadwick Boseman) Jacques Breuer
Loretta McCready (Kaitlyn Dever) Leslie-Vanessa Lill
Nick Moss (Jakobe Dempsey) MALTE WETZEL [= Jakobe' Dempsey]
Emmitt Arnett (Steven Flynn) Martin Umbach
Coover Bennett (Brad William Henke) Patrick Schröder
Diana, Rachels Mutter (Juanita Jennings) Ilona Grandke
Olander (Joel McCrary) Hartmut Neugebauer
Kyle Easterly (Michael Mosley) Dominik Auer
Gary Hawkins (William Ragsdale) Claus-Peter Damitz
Doyle Bennett (Joseph Lyle Taylor) Thomas Wenke
Clinton Ross (Larenz Tate) Manuel Straube

Geschäftsführer (Mitch Baker) Matthias Kupfer
Yvette (Jennifer Birmingham) ? (Ditte Schupp??)
Deputy (Mark Patrick Gleason) Timothy Peach
Roxanne (Lindsay Halladay) Anke Korte (??)
Pruitt (Nathan Sutton) -
Vinnie (Carlos Pratts) Nils Dienemann
Sophie (Emily Happe) Sonja Reichelt


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Justified_2x04_Roxanne.mp3
Justified_2x04_Yvette.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

26.09.2012 00:32
#43 Justified - Folge 018 [2x05] "Sprengstoff" Zitat · antworten

18. [2x05] "Sprengstoff" ("Cottonmouth")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) ---
Rachel Brooks (Erica Tazel) ---
Winona Hawkins (Natalie Zea) ---
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Mags Bennett (Margo Martindale) Eva-Maria Bayerwaltes
Dickie Bennett (Jeremy Davies) Matthias Deutelmoser
Shelby (Jim Beaver) Thomas Rauscher
Loretta McCready (Kaitlyn Dever) Leslie-Vanessa Lill
Helen Givens (Linda Gehringer) Angelika Bender
Coover Bennett (Brad William Henke) Patrick Schröder
Dewey Crowe (Damon Herriman) Benedikt Weber
Kyle Easterly (Michael Mosley) Dominik Auer
Trooper Tom Bergen (Peter Murnik) Crock Krumbiegel
Doyle Bennett (Joseph Lyle Taylor) Thomas Wenke
Winston Baines (Michael Shamus Wiles) Christoph Jablonka
Marcus (Alex Solowitz) Sebastian Winkler
Pruitt (Nathan Sutton) Nils Dienemann
Arlo Givens (Raymond J. Barry) Erich Ludwig

Gefängniswärter (Keith Page) Timothy Peach
Levon (Andrew Shea) Maximilian Belle
Jugendlicher #2 (Doug Haley) ?


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

02.10.2012 23:31
#44 Justified - Folge 019 [2x06] "Glanz und Gloria" Zitat · antworten

19. [2x06] "Glanz und Gloria" ("Blaze of Glory")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) Andrea Wick
Winona Hawkins (Natalie Zea) Ulla Wagener
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Gary Hawkins (William Ragsdale) Claus-Peter Damitz
Carter Hayes (Ronnie Gene Blevins) Marcus Off
Bobby Green (Chris Coy) Roman Wolko
ATF Agent Keaton (Conor O'Farrell) Claus Brockmeyer
Mrs. Reasoner (Connie Ray) Marion Hartmann
Frank Reasoner (Scott Wilson) Reinhard Glemnitz

Ältere Frau (Jill Basey) ?
Nelson Dunlop (Mel Fair) Mike Carl
Bankangestellter (Rodney J. Hobbs) ?
ATF Agent Starke (Andy Hoff) Torben Liebrecht
FBI Special Agent Burnes (Roderick McCarthy) Thomas Meinhardt
Kriminaltechniker Chris (Kinsey McLean) LUCA WOLLENBERG
FBI Special Agent Frankel (Stefan Marks) Jakob Riedl
Charlie Weaver (Casey Sander) Niels Clausnitzer (!)
Special Agent Davi (Tom Schmid) Lennardt Krüger


Wow, sehr schön, Niels Clausnitzer in dieser (bislang noch?) kleinen Rolle für den inzwischen wieder merklich gealterten Casey Sander zu hören! :)

Für die Bankkundin scheint mir Inge Solbrig am wahrscheinlichsten, und der Anfang klingt mir auch nach ihr, das Ende aber mehr in Richtung Astrid Polak/Ruth Küllenberg.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Justified_2x06_Bank.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

09.10.2012 23:20
#45 Justified - Folge 020 [2x07] "Der Retter" Zitat · antworten

20. [2x07] "Der Retter" ("Save My Love")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) ---
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) Andrea Wick
Winona Hawkins (Natalie Zea) Ulla Wagener
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Richter Mike Reardon (Stephen Root) Christoph Jablonka
Wynn Duffy (Jere Burns) Ekkehardt Belle
Gary Hawkins (William Ragsdale) Claus-Peter Damitz
Sally Peener (Tara Buck) DANA GEISSLER
Mrs. Peener (Karen Landry) Inge Solbrig
Carol Johnson (Rebecca Creskoff) Claudia Urbschat-Mingues

Anwalt Purdy (Walter Addison) Hartmut Neugebauer
Jill (Meghan Andrews) Anke Korte
Pike (Marcus Ashley) Mike Carl
Bombenräumkommando-Leiter (Tony Becker) Claus Brockmeyer
Anwalt - Mann vor Aufzug (Cory Blevins) ?
Anwalt Rothstein (Bruce Katzman) Mike Carl
Kirby Peener Sr. (Tom Knickerbocker) Peter Musäus
Mike (Jonathan Kowalsky) LUCA WOLLENBERG
Jimbo (James Lashly) Manfred Erdmann
Deputy Pete (Randy McDowell) Benedikt Gutjan
Secret Service Agent Johnson (Brooklyn McLinn) Thomas Meinhardt
Kirby Peener Jr. (Cary Wayne Moore) WOLFGANG HAAS
Wolf (Kim Robillard) THOMAS SCHÜLER
Charlie Weaver (Casey Sander) Niels Clausnitzer
Secret Service Agent Sanchez (Cooper Thornton) Lennardt Krüger


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Justified_2x07_Anwalt.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz