Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 107 Antworten
und wurde 14.114 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

07.06.2014 12:57
#61 Justified - Folge 033 [3x07] Zitat · antworten

33. [3x07] ("The Man Behind the Curtain")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) ---
Winona Hawkins (Natalie Zea) ---
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Arlo Givens (Raymond J. Barry) Erich Ludwig
Wynn Duffy (Jere Burns) Ekkehardt Belle
Sheriff Tillman Napier (David Andrews) Gudo Hoegel
Shelby Parlow (Jim Beaver) Thomas Rauscher
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Sammy Tonin (Max Perlich) Tobias Lelle
Gary Hawkins (William Ragsdale) Claus-Peter Damitz
FBI-Agent Jerry Barkley (Stephen Tobolowsky) Leon Rainer
Errol (Demetrius Grosse) Sebastian Winkler
Lindsey Salazar (Jenn Lyon) Elisabeth von Koch
Bernard (Cleavon R. McClendon III) Paul Sedlmeir [2. Stimme / = Cleavon McClendon]
Ellstin Limehouse (Mykelti Williamson) Torsten Münchow
Robert Quarles (Neal McDonough) Matti Klemm

Sammys Lakai (David Atkinson) Mike Carl
Mann (Michael Boucher) Manuel Straube
Frau #1 (LaQuita Cleare) Alexandra Ludwig
Frau #2 (Kathleen M. Darcy) Kathrin Simon
FBI-Agentin Susan Heller (Elena Evangelo) Caroline Combrinck
FBI-Agent (Brandon Ford Green) Martin Halm
Heather (Audra Griffis) Annina Braunmiller
Stallhelfer (Steven Helmkamp) ?
Mike (Jonathan Kowalsky) Paul Sedlmeir
Deputy Nick Mooney (William Gregory Lee) Torben Liebrecht
Tanner Dodd (Brendan McCarthy) Ole Pfennig
Jon (Van White) ?
Cornelius - Limehouse' Lakai (Garland Whitt) Crock Krumbiegel

Erzähler im Rückblick Torben Liebrecht

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Hubertus von Lerchenfeld
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Andreas Federl


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Justified_3x07_Jon.mp3
Justified_3x07_Stallhelfer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

07.06.2014 12:58
#62 Justified - Folge 034 [3x08] Zitat · antworten

34. [3x08] ("Watching the Detectives")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) ---
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) ---
Winona Hawkins (Natalie Zea) Ulla Wagener
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Ellstin Limehouse (Mykelti Williamson) Torsten Münchow
Wynn Duffy (Jere Burns) Ekkehardt Belle
Sheriff Tillman Napier (David Andrews) Gudo Hoegel
Stv. BStA David Vasquez (Rick Gomez) Frank Röth
Sammy Tonin (Max Perlich) Tobias Lelle
Gary Hawkins (William Ragsdale) Claus-Peter Damitz
Richter Mike Reardon (Stephen Root) Christoph Jablonka
FBI-Agent Jerry Barkley (Stephen Tobolowsky) Leon Rainer
Det. Garrity (Stoney Westmoreland) Gerhard Jilka
Det. Dempsey (Tim DeZarn) Ulrich Frank [= Tim De Zarn]
Errol (Demetrius Grosse) -
Bernard (Cleavon R. McClendon III) - [= Cleavon McClendon]
Robert Quarles (Neal McDonough) Matti Klemm

Sammys Lakai (David Atkinson) Crock Krumbiegel
FBI-Agentin Susan Heller (Elena Evangelo) Caroline Combrinck
Lynda Kay (Lynda Kay) - [= Lynda Kay Parker]
Mike (Jonathan Kowalsky) Paul Sedlmeir
Deputy Nick Mooney (William Gregory Lee) Torben Liebrecht
Tanner Dodd (Brendan McCarthy) Ole Pfennig
Kent Chilobeck (Joe Stevens) Andreas Borcherding

Erzähler im Rückblick Torben Liebrecht
Radiostimme {36:38} Mike Carl

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Hubertus von Lerchenfeld
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Andreas Federl


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

07.06.2014 13:02
#63 Justified - Folge 035 [3x09] Zitat · antworten

35. [3x09] ("Loose Ends")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) ---
Rachel Brooks (Erica Tazel) ---
Winona Hawkins (Natalie Zea) ---
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Ellstin Limehouse (Mykelti Williamson) Torsten Münchow
Sheriff Tillman Napier (David Andrews) Gudo Hoegel
Shelby Parlow (Jim Beaver) Thomas Rauscher
Lemuel Briggs (Jim Haynie) Henk Flemming [2. Stimme - zuvor in 1x11 Ulrich Frank]
Delroy Baker (William Mapother) Michael Schernthaner
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
ATF Agent Keaton (Conor O'Farrell) Claus Brockmeyer
J.J. Corliss (Willow Geer) Tatjana Pokorny [2. Stimme]
Errol (Demetrius Grosse) Sebastian Winkler
Tanner Dodd (Brendan McCarthy) Ole Pfennig
Bernard (Cleavon R. McClendon III) Roman Wolko [= Cleavon McClendon]
Ellen May (Abby Miller) Anke Korte
Trooper Tom Bergen (Peter Murnik) Crock Krumbiegel
Robert Quarles (Neal McDonough) Matti Klemm

Krystal (Erin Anderson) Angela Wiederhut
Harvey Jones (Ezra Buzzington) Dirk Galuba
Blake (Josh Latzer) Gerd Meyer
Lindsey Salazar (Jenn Lyon) Elisabeth von Koch
Imogene Dodd (Carol Mansell) BETTINA KENTER


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

14.06.2014 20:11
#64 Justified - Folge 036 [3x10] Zitat · antworten

36. [3x10] ("Guy Walks Into a Bar")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) ---
Rachel Brooks (Erica Tazel) ---
Winona Hawkins (Natalie Zea) ---
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Ellstin Limehouse (Mykelti Williamson) Torsten Münchow
Dickie Bennett (Jeremy Davies) Matthias Deutelmoser
Wynn Duffy (Jere Burns) Ekkehardt Belle
Donovan (Marshall Allman) Max Felder
Sheriff Tillman Napier (David Andrews) Gudo Hoegel
Shelby Parlow (Jim Beaver) Thomas Rauscher
Stv. BStA David Vasquez (Rick Gomez) Frank Röth
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Richter Mike Reardon (Stephen Root) Christoph Jablonka
Jed Berwind (Richard Speight Jr.) Wolfgang Haas
Errol (Demetrius Grosse) Sebastian Winkler
Deputy Nick Mooney (William Gregory Lee) Torben Liebrecht
Lindsey Salazar (Jenn Lyon) Elisabeth von Koch
Robert Quarles (Neal McDonough) Matti Klemm

Ellen May (Abby Miller) Anke Korte
Hanna Napier (Bonnie Burroughs) Michèle Tichawsky
Harvey Jones (Ezra Buzzington) Dirk Galuba
Altenpflegerin (Karly Rothenberg) Inge Solbrig
Deputy Ethan Bishop (Potsch Boyd) -

Ash Murphy [im Rückblick] (Todd Stashwick) Thomas Meinhardt [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Torben Liebrecht
Stimme Terry, Reardons Ex-Frau ?
Bargäste in Menge {17:25} Gerd Meyer
Stimme Roger {38:25} Gerd Meyer

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Hubertus von Lerchenfeld
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Andreas Federl


Gruß,
Tobi

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Justified_3x10_Terry.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

14.06.2014 20:13
#65 Justified - Folge 037 [3x11] Zitat · antworten

37. [3x11] ("Measures")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) Anke Wick
Winona Hawkins (Natalie Zea) ---
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Arlo Givens (Raymond J. Barry) Erich Ludwig
Dickie Bennett (Jeremy Davies) Matthias Deutelmoser
Wynn Duffy (Jere Burns) Ekkehardt Belle
Donovan (Marshall Allman) Max Felder
Sheriff Tillman Napier (David Andrews) Gudo Hoegel
Theo Tonin (Adam Arkin) Walter von Hauff
Sarno (Michael Ironside) Hartmut Neugebauer
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Errol (Demetrius Grosse) Sebastian Winkler
Rodney "Hot Rod" Dunham (Mickey Jones) Thomas Rau
Lindsey Salazar (Jenn Lyon) Elisabeth von Koch
Ellen May (Abby Miller) Anke Korte
Partlow (Chris Tardio) Manou Lubowski
Longbaugh (Clay Wilcox) Thomas Albus
Ellstin Limehouse (Mykelti Williamson) Torsten Münchow
Robert Quarles (Neal McDonough) Matti Klemm

Cat (McCready Baker) Caroline Combrinck
Minerva (Madeline Blue) Katharina Iacobescu
Muscle Boy (Linc Hand) Tim Schwarzmaier
Parker - Longbaughs Lakai (Blake Heron) Nils Dienemann
Greta (Janet Hoskins) Susanne Wirtz
Mike (Jonathan Kowalsky) -
Jimmy (Jesse Luken) Patrick Roche

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Andreas Federl


Adam Arkin wurde auch in HITCH - DER DATE-DOKTOR von Walter von Hauff gesprochen
und Michael Ironside in THE BANNEN WAY und später VEGAS von Hartmut Neugebauer.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

14.06.2014 20:14
#66 Justified - Folge 038 [3x12] Zitat · antworten

38. [3x12] ("Coalition")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) ---
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) ---
Rachel Brooks (Erica Tazel) ---
Winona Hawkins (Natalie Zea) ---
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Arlo Givens (Raymond J. Barry) Erich Ludwig
Dickie Bennett (Jeremy Davies) Matthias Deutelmoser
Wynn Duffy (Jere Burns) Ekkehardt Belle
Sheriff Tillman Napier (David Andrews) Gudo Hoegel
Loretta McCready (Kaitlyn Dever) Leslie-Vanessa Lill
Bankangestellter (Gill Gayle) Mike Carl
Helen Givens (Linda Gehringer) Angelika Bender
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Errol (Demetrius Grosse) Sebastian Winkler
Bernard (Cleavon R. McClendon III) Roman Wolko [= Cleavon McClendon]
Trooper Tom Bergen (Peter Murnik) Crock Krumbiegel
Ellstin Limehouse (Mykelti Williamson) Torsten Münchow
Robert Quarles (Neal McDonough) Matti Klemm

Cat (McCready Baker) Caroline Combrinck
Minerva (Madeline Blue) Katharina Iacobescu (?)
Polizist (Mark Chadwick) Gerd Meyer [?]
Mike (Jonathan Kowalsky) Luca Wollenberg
Jimmy (Jesse Luken) Patrick Roche

Theo Tonin [im Rückblick] (Adam Arkin) Walter von Hauff [unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Torben Liebrecht

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Andreas Federl


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

14.06.2014 20:17
#67 Justified - Folge 039 [3x13] Zitat · antworten

39. [3x13] ("Slaughterhouse")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) Anke Wick
Winona Hawkins (Natalie Zea) Ulla Wagener
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Arlo Givens (Raymond J. Barry) Erich Ludwig
Wynn Duffy (Jere Burns) Ekkehardt Belle
Theo Tonin (Adam Arkin) Walter von Hauff
Sheriff Shelby Parlow (Jim Beaver) Thomas Rauscher
Errol (Demetrius Grosse) Sebastian Winkler
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Sally Jenson (Cathy Cahlin Ryan) Dorothea Anzinger
Capt. Gene Reynolds (David Carpenter) Michael Schwarzmaier
Bernard (Cleavon R. McClendon III) - [= Cleavon McClendon]
Ellen May (Abby Miller) Anke Korte
Pete Jenson (Tyler Neitzel) Tim Schwarzmaier
Ellstin Limehouse (Mykelti Williamson) Torsten Münchow
Robert Quarles (Neal McDonough) Matti Klemm

Trooper Roby (Chris Ashworth) Nils Dienemann
Roger (Roger Guydon) Gerd Meyer
KSP Deputy Jessup (Mark Engelhardt) Torben Liebrecht
Jimmy (Jesse Luken) -
Mike (Jonathan Kowalsky) -(--)
Freier (Tahmus Rounds) ?
Mitch Jenson (Uriah Shelton) MALTE WETZEL
Pflichtverteidigerin (Mandy June Turpin) ANNETT DREXLER

Devil [im Rückblick] (Kevin Rankin) Marc Stachel [unaufgeführt]
Trooper Tom Bergen [Rb] (Peter Murnik) Crock Krumbiegel [unaufgeführt]

Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Andreas Federl

ENDE STAFFEL 3


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Justified_3x13_Freier.mp3
Justified_3x13_Lenny.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

23.08.2014 12:57
#68 Justified - Folge 040 [4x01] Zitat · antworten

13 weitere Folgen

4. Staffel (2013):

40. [4x01] ("Hole in the Wall")

Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) ---
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) ---
Rachel Brooks (Erica Tazel) Andrea Wick
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Constable Bob Sweeney (Patton Oswalt) Jan Odle
Colton "Colt" Rhodes (Ron Eldard) Oliver Mink
Billy St. Cyr (Joe Mazzello) Julian Manuel [= Joseph Mazzello]
Jody Adair (Chris Chalk) Marc Rosenberg
Arnold (Brian Howe) Thomas Albus
Lindsey Salazar (Jenn Lyon) Elisabeth von Koch
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Ellen May (Abby Miller) Anke Korte
Cassie St. Cyr (Lindsay Pulsipher) -
Roz (Alexandra Kyle) Maren Rainer
Benny (Casey Brown) TOM RADISCH [= Casey Thomas Brown]
Hiram (David Ury) Jakob Riedl
Arlo Givens (Raymond J. Barry) Erich Ludwig

Katrina (Nicole Alvarez) ARNETT DREXLER
Sherman (Murphy Dunne) Björn-Tilo Kraft
Sharon Edmunds (Aja Evans) Caroline Combrinck
Jimmy (Jesse Luken) Patrick Roche
Mike Jackson (Howard S. Miller) Christian Mey
Henry (Terry Dale Parks) ?
Kent Chilobeck (Joe Stevens)
Emily - Anhängerin (Leslie Stevens) ?
Sam Porter (Christopher Weir) Stefan Lehnen

Shermans Frau Marion Hartmann

Synchronfirma: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Reinhard Sydow


Patton Oswalt wurde auch in CAPRICA von Jan Odle gesprochen
Ron Eldard in MYSTERY - NEW YORK: EIN SPIEL UM EHRE von Oliver Mink
und Brian Howe in GRAN TORINO von Thomas Albus.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Justified_4x01_Emily.mp3
Justified_4x01_Henry.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

23.08.2014 13:04
#69 Justified - Folge 041 [4x02] Zitat · antworten

41. [4x02] ("Where's Waldo?")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) ---
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Wynn Duffy (Jere Burns) Ekkehardt Belle
Colton "Colt" Rhodes (Ron Eldard) Oliver Mink
Billy St. Cyr (Joe Mazzello) Julian Manuel [= Joseph Mazzello]
Randall Kusik (Robert Baker) Christian Weygand
Sheriff Shelby Parlow (Jim Beaver) Thomas Rauscher
Joe Hoppus (Josh Close) Marc Stachel [= Joshua Close]
Harold Shawn (Dave Florek) Manfred Erdmann
Mother Truth (Beth Grant) Bettina Redlich
Lindsey Salazar (Jenn Lyon) Elisabeth von Koch
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Ellen May (Abby Miller) Anke Korte
Cassie St. Cyr (Lindsay Pulsipher) Stefanie von Lerchenfeld
Patrick Massett (Don Harvey) Manfred Trilling
Milo Truth (Ethan Jamieson) [Kind]
Jud Truth (Ted Welch) ?

Schläger #1 (Cody Bassett) Paul Sedlmeir
Schläger #2 (Jonathan Camp) Simon Pearce?
Trick Truth (Daryl Crittenden) Tim Schwarzmaier?
Nelly Truth (Jessa French) ?
Danny (George Jonson) Martin Halm
Mike (Jonathan Kowalsky) -
Jimmy (Jesse Luken) -

Kirchengemeinde Gerhard Jilka u.a.

Synchronfirma: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Reinhard Sydow


Joshua Close wurde auch in THE UNUSUALS von Marc Stachel gesprochen
und Don Harvey in LUCK von Manfred Trilling.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Justified_4x02_Jud.mp3
Justified_4x02_Milo.mp3
Justified_4x02_Trick_Nelly.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

23.08.2014 13:05
#70 Justified - Folge 042 [4x03] Zitat · antworten

42. [4x03] ("Truth and Consequences")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) Andrea Wick
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Wynn Duffy (Jere Burns) Ekkehardt Belle
Colton "Colt" Rhodes (Ron Eldard) Oliver Mink
Billy St. Cyr (Joe Mazzello) Julian Manuel [= Joseph Mazzello]
Randall Kusik (Robert Baker) Christian Weygand
Eve Munro (Julia Campbell) Christine Stichler
Mason Goines (Michael Graziadei) Philipp Brammer
Lindsey Salazar (Jenn Lyon) Elisabeth von Koch
Jimmy (Jesse Luken) Patrick Roche
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Ellen May (Abby Miller) -(--)
Cassie St. Cyr (Lindsay Pulsipher) Stefanie von Lerchenfeld
FBI-Agent Alex Barnes (Josh Stamberg) Martin Halm

Mike (Jonathan Kowalsky) -
Dr. Painter (Scot Zeller) Pascal Breuer
Kent Chilobeck (Joe Stevens) Andreas Borcherding
Hausmeister (Richard Augustine) Gerhard Jilka

Joe Hoppus [im Rückblick] (Josh Close) Marc Stachel [unaufgeführt / = Joshua Close]

Synchronfirma: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Reinhard Sydow


Julia Campbell wurde auch in FÜR ALLE FÄLLE AMY von Christine Stichler gesprochen,
Michael Graziadei in SCHATTEN DER LEIDENSCHAFT von Philipp Brammer
und Josh Stamberg in DROP DEAD DIVA von Martin Halm.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

23.08.2014 13:06
#71 Justified - Folge 043 [4x04] Zitat · antworten

43. [4x04] ("The Bird Has Flown")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) ---
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) ---
Rachel Brooks (Erica Tazel) Andrea Wick
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Colton "Colt" Rhodes (Ron Eldard) Oliver Mink
Randall Kusik (Robert Baker) Christian Weygand
Sheriff Shelby Parlow (Jim Beaver) Thomas Rauscher
Alvin (David Dean Bottrell) Jacques Breuer
Joe Hoppus (Josh Close) Marc Stachel [= Joshua Close]
Lindsey Salazar (Jenn Lyon) Elisabeth von Koch
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Ellen May (Abby Miller) Anke Korte
Cassie St. Cyr (Lindsay Pulsipher) Stefanie von Lerchenfeld
Patterson Gaines (Paul Rae) Gerhard Jilka
Gina (Navi Rawat) Sandra Schwittau

Mann (Jeffery A. Baker) Nils Dienemann

Billy St. Cyr [im Rückblick] (Joe Mazzello) Julian Manuel [unaufgeführt / = Joseph Mazzello]

Erzähler im Rückblick Torben Liebrecht

Synchronfirma: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Hubertus von Lerchenfeld
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Reinhard Sydow


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

23.08.2014 13:08
#72 Justified - Folge 044 [4x05] Zitat · antworten

44. [4x05] ("Kin")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) Andrea Wick
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Constable Bob Sweeney (Patton Oswalt) Jan Odle
Wynn Duffy (Jere Burns) Ekkehardt Belle
Colton "Colt" Rhodes (Ron Eldard) Oliver Mink
Sheriff Shelby Parlow (Jim Beaver) Thomas Rauscher
Mary (Bonita Friedericy) Marion Hartmann
Stv. BStA David Vasquez (Rick Gomez) Frank Röth
Josiah Cairn (Gerald McRaney) Ulf J. Söhmisch
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Ellen May (Abby Miller) Anke Korte
Nicky Augustine (Mike O'Malley) Kai Taschner
Sonya Gable (Romy Rosemont) Dana Geissler
FBI-Agent Jerry Barkley (Stephen Tobolowsky) Leon Rainer
Roz (Alexandra Kyle) Maren Rainer
Cope (Tom E. Proctor) Claus Brockmeyer [= Tom Proctor]
Daniel (Christopher Douglas Reed) ?
Winona Hawkins (Natalie Zea) Ulla Wagener
Arlo Givens (Raymond J. Barry) -

Mike (Jonathan Kowalsky) -
Lakai (Kevin McNamara) Torben Liebrecht
Angestellter (Ted Cannon) ?
Luke (Michael FitzGibbon) Manfred Trilling
Teri (Cathy Baron) Eva-Maria Reichert

Stimme TV-Sprecher im Htgr. Dirk Müller

Synchronfirma: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Hubertus von Lerchenfeld
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Reinhard Sydow


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Justified_4x05_Angestellter.mp3
Justified_4x05_Daniel.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

30.08.2014 12:56
#73 Justified - Folge 045 [4x06] Zitat · antworten

[big]45. [4x06] ("Foot Chase")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) ---
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Sheriff Shelby Parlow (Jim Beaver) Thomas Rauscher
Colton "Colt" Rhodes (Ron Eldard) Oliver Mink
Arnold (Brian Howe) Thomas Albus
Josiah Cairn (Gerald McRaney) Ulf J. Söhmisch
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Sonya Gable (Romy Rosemont) Dana Geissler
Grady (Lew Temple) Uwe Kosubek
John (Salvator Xuereb) Matthias Klie
Benny (Casey Brown) TOM RADISCH [= Casey Thomas Brown]
Mark (Ian Reed Kesler) Nils Dienemann
Roz (Alexandra Kyle) Maren Rainer
Dave (Michael Stoyanov) Stefan Lehnen

April (Hope Allen) Elisabeth Günther [Synchrontafel: KATHARINA SCHWARZ]
Teri (Cathy Baron) Eva-Maria Reichert
Deputy Kyle Henderson (Joseph Barone) OLAF BECKER
Martin "Teddy" Grahm (Dakota Black) ?
Dale Haywood (Kevin Brief) Harry Täschner
Sanitäter Wilson (B.J. Clinkscales) Patrick Schröder
Max (Billy Finnigan) ?
Deputy Nick Mooney (William Gregory Lee) Torben Liebrecht
Süchtiger (Rob Welsh) ?

Ellen May (Abby Miller) Anke Korte [im Rückblick - unaufgeführt]
Mary (Bonita Friedericy) Marion Hartmann [im Rückblick - unaufgeführt]
Wynn Duffy (Jere Burns) Ekkehardt Belle [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Torben Liebrecht
Typ bei Teri im Htgr. {22:30} Ole Pfennig
Stimme TV-Sprecherin {34:04} Caroline Combrinck

Synchronfirma: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Hubertus von Lerchenfeld
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Reinhard Sydow


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Justified_4x06_Max.mp3
Justified_4x06_Suechtiger.mp3
Justified_4x06_Teddy.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

30.08.2014 12:58
#74 Justified - Folge 046 [4x07] Zitat · antworten

46. [4x07]("Money Trap")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) ---
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Colton "Colt" Rhodes (Ron Eldard) Oliver Mink
Lee Paxton (Sam Anderson) Berno von Cramm
Ehem. Sheriff Tillman Napier (David Andrews) Gudo Hoegel
Jody Adair (Chris Chalk) Marc Rosenberg
Mitch (Kevin Daniels) Ole Pfennig
Kenneth (Michael Gladis) RENÉ OLTMANNS
Jackie Nevada (Shelley Hennig) Katharina Schwarzmaier
Arnold (Brian Howe) Thomas Albus
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Deborah Jane (Robin Riker) Dagmar Heller
Sharon Edmunds (Aja Evans) Caroline Combrinck
Gerald Johns (Ned Bellamy) Michael Schwarzmaier
Sam Keener (Grainger Hines) Henk Flemming
Mann auf Party (Clayton Rohner) Jacques Breuer
Arlo Givens (Raymond J. Barry) Erich Ludwig

Teri (Cathy Baron) Eva-Maria Reichert
Dep. Marshal Nelson Dunlop (Mel Fair) Manou Lubowski [3. Stimme]
Polizist Wilson (Nick Hoffa) Matthias Kupfer?
Junge Frau (Melanie McComb) ?
Frank Browning (Rocky McMurray) Wolfgang Müller
Deputy Lorel Hunkis (Ted Mattison) Frank Röth
Abel (Bradley Snedeker) Manfred Trilling
Kent Chilobeck (Joe Stevens) Andreas Borcherding

Sheriff Shelby Parlow (Jim Beaver) Thomas Rauscher [im Rückblick - unaufgeführt]
Josiah Cairn (Gerald McRaney) Ulf J. Söhmisch [im Rückblick - unaufgeführt]
Sonya Gable (Romy Rosemont) Dana Geissler [im Rückblick - unaufgeführt]
Mary (Bonita Friedericy) Marion Hartmann [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler im Rückblick Torben Liebrecht

Synchronfirma: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Reinhard Sydow


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Justified_4x07_Wilson.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

30.08.2014 13:00
#75 Justified - Folge 047 [4x08] Zitat · antworten

47. [4x08] ("Outlaw")
Raylan Givens (Timothy Olyphant) Stefan Günther
Chief Deputy Art Mullen (Nick Searcy) Reinhard Brock
Ava Crowder (Joelle Carter) Stephanie Kellner
Tim Gutterson (Jacob Pitts) Hubertus von Lerchenfeld
Rachel Brooks (Erica Tazel) Andrea Wick
Boyd Crowder (Walton Goggins) Alexander Brem

Sheriff Shelby Parlow (Jim Beaver) Thomas Rauscher
Wynn Duffy (Jere Burns) Ekkehardt Belle
Colton "Colt" Rhodes (Ron Eldard) Oliver Mink
Lee Paxton (Sam Anderson) Berno von Cramm
Auftragsmörder (Matthew John Armstrong) Manou Lubowski
Gerald Johns (Ned Bellamy) Michael Schwarzmaier
Eve Munro (Julia Campbell) Christine Stichler
Sam Keener (Grainger Hines) Henk Flemming
Arnold (Brian Howe) Thomas Albus
Johnny Crowder (David Meunier) Thomas Darchinger
Mark (Ian Reed Kesler) Nils Dienemann
Ellen May (Abby Miller) Anke Korte
Nicky Augustine (Mike O'Malley) Kai Taschner
Dave (Michael Stoyanov) Stefan Lehnen
Ehem. Sheriff Hunter Mosley (Brent Sexton) Thomas Wenke
Arlo Givens (Raymond J. Barry) Erich Ludwig

Trisha Browning (Peggy Dunne) Katharina Schwarz (?)
Petra (Scout Durwood) ?
Deke (James Ferris) ?
Mike (Jonathan Kowalsky) -
Frank Browning (Rocky McMurray) Wolfgang Müller
Friseur (Damion Poitier) Torben Liebrecht
Cregger (Kyle Sabihy) Patrick Schröder

Teri (Cathy Baron) Eva-Maria Reichert [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronfirma: Scalamedia GmbH
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Hubertus von Lerchenfeld
Mischung: Reinhard Sydow


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Justified_4x08_Deke.mp3
Justified_4x08_Petra.mp3
Justified_4x08_Trisha.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz