Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 44 Antworten
und wurde 5.106 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Cyfer



Beiträge: 1.371

01.12.2011 20:40
#31 RE: In Time (2011) Zitat · antworten

Olivia Wilde - Anja Stadlober

Acid


Beiträge: 2.064

01.12.2011 20:52
#32 RE: In Time (2011) Zitat · antworten

Die Synchro hat echt von vorne bis hinten lobenswerte Kontinuität zu bieten; das ganze sogar überregional. Selbst Serienbesetzungen werden hier endlich mal berücksichtigt.

mooniz



Beiträge: 7.091

01.12.2011 22:07
#33 RE: In Time (2011) Zitat · antworten

Zitat von Cyfer
Olivia Wilde - Anja Stadlober


sehr schön!

grüße
ralf

lysander


Beiträge: 1.111

07.12.2011 00:16
#34 RE: In Time (2011) Zitat · antworten


Bella Heathcote & Emma Fitzpatrick - Annina Braunmiller
Seema Lazar - Nadine Leopold (auch noch das Mädchen am Schalter)
Toby Hemingway - Konrad Bösherz


und glaube David Nathan auf dem Bodyguard gehört zu haben... Kann aber auch Dietmar Wunder sein... war sehr tief und flüsternd...

Bernd


Beiträge: 132

08.12.2011 17:56
#35 RE: In Time (2011) Zitat · antworten

Zitat von lysander

und glaube David Nathan auf dem Bodyguard gehört zu haben... Kann aber auch Dietmar Wunder sein... war sehr tief und flüsternd...



Welchen Bodyguard meinst du? Hab den Film auch gesehen aber Nathan oder Wunder sind mir nicht direkt aufgefallen.

anderto-krox


Beiträge: 1.361

08.12.2011 19:07
#36 RE: In Time (2011) Zitat · antworten

Hat Dietmar Wunder nicht Regie geführt? Dann wäre er naheliegend. Annina Braunmiller in zwei Rollen in einem Kinofilm? Wieso das denn?

Bernd


Beiträge: 132

08.12.2011 23:36
#37 RE: In Time (2011) Zitat · antworten

War gerade nochmal mit meinem Neffen drin.
Der einzige Bodyguard der spricht ist Ethan Peck. Und der wird laut Thread von Alex Turrek gesprochen.
Zu Annina Braunmiller...die spricht ne Bedienung in einem Hotel.

lysander


Beiträge: 1.111

09.12.2011 09:34
#38 RE: In Time (2011) Zitat · antworten

...und die Mutter ;)

ah... Alex Turrek klingt aber alt :)

murphy


Beiträge: 2.373

24.12.2011 17:59
#39 RE: In Time (2011) Zitat · antworten

Noch'n Weihnachtsgeschenk auf den letzten Drücker ...

 
Justin Timberlake | Will Salas | Robin Kahnmeyer
Olivia Wilde | Rachel Salas | Anja Stadlober
Shyloh Oostwald | Maya | Helen Malin Blaschke +
Johnny Galecki | Borel | Ozan Ünal
Colin McGurk ??? | Citizen ??? | ???
Will Harris | Ulysse (Barista) | Oliver Bender ?
Michael W. Freeman ??? | Nardin ??? | ???
Jesse Lee Soffer | Webb (Payment Clerk) | Arne Stephan +
Aaron Perilo ??? | Bell ??? | ???
Nick Lashaway | Ekman (Guy #2 at Table) | Jeffrey Wipprecht +
William Peltz | Pierre (Guy #1 at Table) | Oliver Bender +
Ray Santiago | Victa (Man at Bar) | —
Matt Bomer | Henry Hamilton | Simon Jäger
Zuleyka Silver | Pasha (Girl #2 at Bar) | Elke Appelt ?
Laura Ashley Samuels | Sagita (Girl #1 at Bar) | Sandrine Mittelstädt
Alex Pettyfer | Minuteman Fortis | Patrick Roche
Brendan Miller | Minuteman Kolber | Julien Haggége +K
La Monde Byrd | Minuteman Rado | Tino Kießling +
Paul David Story | Minuteman Roth | Johannes Albrecht +
Yaya DaCosta | Greta | Sonja Spuhl +
Maximilian Osinski | Louis (Bus Driver #1) | Thaddäus Meilinger +
Blake Sheldon | Man at Door | —
Cillian Murphy | Timekeeper Raymond Leon | Norman Matt
Collins Pennie | Timekeeper Jaeger | Roman Wolko +
Toby Hemingway | Timekeeper Kors | Konrad Bösherz
Melissa Ordway | Leila | Sandrine Mittelstädt +
Abhi Sinha | Ross (Greenwich Chauffeur) | Oliver Bender +
Amanda Seyfried | Sylvia Weis | Magdalena Turba
Ethan Peck | Constantin | Alex Turrek
Germano Sardinha | Carlo (Concierge) | Arne Stephan +
Korrina Rico | Hotel Clerk | —
Emma Fitzpatrick | Kara (Waitress) | Annina Braunmiller
Seema Lazar | Timekeeper Ellini | Nadine Leopold
Adam Jamal Craig | Girard | Tobias Nath +
Vincent Kartheiser | Philippe Weis | Nicolas Artajo
Andreas Wigand | Milus (Car Salesman) | Steven Merting +
Bella Heathcote | Michele Weis | Luise Helm +K
Sasha Pivovarova | Clara | —
Luis Chávez | Ernest (Pawnbroker) | David Turba +
August Emerson | Levi | —
Cathy Baron | Ruby (Heckler #1) | Judith Hoersch ?
Kris Lemche | Markus (Heckler #2) | Jeffrey Wipprecht +
Sterling Sulieman | Franck (Limousine Driver) | Tino Kießling +
Rachel Roberts | Carrera (Attractive Model) | Sandrine Mittelstädt +
Christiann Castellanos | Jasmine (Bank Customer) | Nadine Leopold +
Jeff Staron | Oris (Bank Clerk) | Oliver Bender +
? | Mission Volunteer | Jeffrey Wipprecht +
Drew James | Thomas | Johannes Albrecht ?
Swen Temmel | Breitling (Bus Driver #2) | Steven Merting ?
Jessica Parker Kennedy | Edouarda (Receptionist) | Sandrine Mittelstädt +
Matt O'Leary | Moser (Refused Guest) | Jeffrey Wipprecht +
Trever O'Brien | Nomos | Jan Panczak +
Faye Kingslee | Timekeeper Jean | Sandrine Mittelstädt +
Kristopher Higgins | Timekeeper Dent | Arne Stephan ?

? | ? | Valentin Stilu +
? | Time Transfer Voice | Carmen Katt +
? | Female Newscaster | Bianca Krahl +

Paradebeispiel für eine selten dämliche Cast List mit haufenweise Eigennamen, die nicht auch nur ein einziges Mal genannt werden. Die Zuordnungen waren die Hölle ...

Zitat von anderto-krox
Annina Braunmiller in zwei Rollen in einem Kinofilm?

Nö, da hat sich der lysander wohl verhört

Ebenso wurde Konrad Bösherz in der SK fälschlicherweise mit einer zusätzlichen Rolle eingetragen.

lysander


Beiträge: 1.111

25.12.2011 00:11
#40 RE: In Time (2011) Zitat · antworten

Bella Heathcote = Luise Helm, für einen Take? (3 Wörter oder so) Das war Annina... oder woher weißt du das so sicher?

murphy


Beiträge: 2.373

25.12.2011 03:44
#41 RE: In Time (2011) Zitat · antworten

Ganz im Gegenteil, ich bezweifle es seit eh und je ... aber Donnie Darko lässt da nicht mit sich verhandeln und zudem gibt es verschiedene schriftliche Beweise

Allerdings waren es auch eher mindestens 3 Takes als 3 Wörter.
 

Tino



Beiträge: 54

25.12.2011 05:02
#42 RE: In Time (2011) Zitat · antworten

@lysander: Das war definitiv (und eigentlich unüberhörbar) Luise Helm, das kannst Du ruhig glauben.

Buch: Klaus Bickert
Regie: Dietmar Wunder
Aufnahmeleitung: Alexis Georgiu
Firma: FFS Berlin

murphy


Beiträge: 2.373

25.12.2011 11:04
#43 RE: In Time (2011) Zitat · antworten

Aber auch nur eigentlich

So, bis die Tage ...

mooniz



Beiträge: 7.091

21.07.2012 23:23
#44 RE: In Time (2011) Zitat · antworten

Zitat von Tino im Beitrag #42
@lysander: Das war definitiv (und eigentlich unüberhörbar) Luise Helm, das kannst Du ruhig glauben.

ja, das war luise helm.
von den sprechertafeln am ende der blu ray:

nomos - jan makino

cooler film! hat mir gut gefallen, aber an magdalena turba auf amanda seyfried kann ich mich nicht gewöhnen.
ist für meine ohren fehlbesetzt. maria koschny würde sehr viel besser kommen.

Jerry



Beiträge: 9.332

25.08.2012 23:14
#45 RE: In Time (2011) Zitat · antworten

Auch hier hab ich die Liste im Eingangsthread aktualisiert.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz