Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 368 Antworten
und wurde 39.457 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ... 25
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

07.12.2016 21:47
#256 Once Upon a Time - Folge 105 [5x15] "Die Gebrüder Jones" Zitat · antworten

105. [5x15] "Die Gebrüder Jones" ("The Brothers Jones")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle Gold (Emilie de Ravin) ---
Captain Killian "Hook" Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) Leonard Rosemann [= Jared Gilmore]
Zelena (Rebecca Mader) ---
Robin Hood (Sean Maguire) ---
Mr. Gold (Robert Carlyle) ---

Captain Liam Jones (Bernard Curry) Marc Oliver Schulze
Hades (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Captain Silver (Costas Mandylor) Crock Krumbiegel
Cruella De Vil (Victoria Smurfit) Kathrin Gaube
Der Zauberlehrling (Timothy Webber) Jürgen Jung

Marinekapitän (Chris Humphreys) Fabian von Klitzing


OUaT_5x15_LiamJones.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

07.12.2016 22:05
#257 Once Upon a Time - Folge 106 [5x16] "Vom Zerfall und Erwachen der Tugend" Zitat · antworten

106. [5x16] "Vom Zerfall und Erwachen der Tugend" ("Our Decay")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle Gold (Emilie de Ravin) Ilona Otto
Captain Killian "Hook" Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) Leonard Rosemann [= Jared Gilmore]
Die böse Hexe / Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Die Blinde Hexe (Emma Caulfield) Julia Haacke
Hades (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Dorothy Gale (Teri Reeves) Julia Lowack
Vogelscheuche (Paul Scheer) [voice] Gerd Meyer
Zelena & Mutter Oberin (Keegan Connor Tracy) Marieke Oeffinger

Mann in Schlange (Donny Lucas) Uwe Thomsen

Cora - jung (Rose McGowan) Claudia Lössl [in Rückblende - unaufgeführt]


OUaT_5x16_DorothyGale.mp3
OUaT_5x16_Munchkin.mp3


106. [5x16] "Vom Zerfall und Erwachen der Tugend" ("Our Decay")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle Gold (Emilie de Ravin) Ilona Otto
Captain Killian "Hook" Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) Leonard Rosemann [= Jared Gilmore]
Die böse Hexe / Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Die Blinde Hexe (Emma Caulfield) Julia Haacke
Hades (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Dorothy Gale (Teri Reeves) Julia Lowack
Vogelscheuche (Paul Scheer) [voice] Gerd Meyer
Zelena & Mutter Oberin (Keegan Connor Tracy) Marieke Oeffinger

Oz Guard (Ray Boulay)
Munchkin #1 (Jeff Gulka) ?
Mann in Schlange (Donny Lucas) Uwe Thomsen

Cora - jung (Rose McGowan) Claudia Lössl [in Rückblende - unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

AudreyHorne


Beiträge: 1

08.12.2016 16:01
#258 RE: Once Upon a Time - Folge 105 [5x15] "Die Gebrüder Jones" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #256
105. [5x15] "Die Gebrüder Jones" ("The Brothers Jones")

Captain Liam Jones (Bernard Curry) ???



Anhand der Hörprobe würde ich schätzen, es ist derselbe Sprecher, der Liam in 3x05 "Und sie wurden Piraten" gesprochen hat. Laut DVD war das Marc-Oliver Schulze.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

15.12.2016 22:15
#259 Once Upon a Time - Folge 107 [5x17] "Die Oger und allerhand Helden" Zitat · antworten

107. [5x17] "Die Oger und allerhand Helden" ("Her Handsome Hero")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle Gold (Emilie de Ravin) Ilona Otto
Captain Killian "Hook" Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) --- [= Jared Gilmore]
Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) ---
Rumpelstilzchen / Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Gaston (Wes Brown) Sebastian Winkler
Hades (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Maurice (Eric Keenleyside) Claus Brockmeyer
"Red" Ruby Lucas (Meghan Ory) -


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

15.12.2016 22:56
#260 Once Upon a Time - Folge 108 [5x18] "Dorothys Schuhe" Zitat · antworten

108. [5x18] "Dorothys Schuhe" ("Ruby Slippers")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle Gold (Emilie de Ravin) Ilona Otto
Captain Killian "Hook" Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) Leonard Rosemann [= Jared Gilmore]
Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) ---
Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Die Blinde Hexe (Emma Caulfield) Julia Haacke
Mulan (Jamie Chung) Maren Rainer
Hades (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Ruby Lucas (Meghan Ory) Angela Wiederhut
Dorothy Gale (Teri Reeves) Julia Lowack
Cruella De Vil (Victoria Smurfit) Kathrin Gaube

Claude (Paul Lazenby) -
Tante Em (Gina Stockdale) Eva-Maria Bayerwaltes


OUaT_5x18_DorothyGale.mp3 - klingt wie eine jüngere Version von Katja Amberger.

PS: Liam Jones ist trotz einer gewissen Ähnlichkeit nicht Marc Oliver Schulze. Ihm ähnlich klingen kann Christoph Pabst, den ich in größeren Rollen aber noch nicht angetroffen habe.

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

21.12.2016 21:31
#261 Once Upon a Time - Folge 109 [5x19] "Die schlafende Liebe der zwei Schwestern" Zitat · antworten

109. [5x19] "Die schlafende Liebe der zwei Schwestern" ("Sisters")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) ---
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan & Prince James Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle Gold (Emilie de Ravin) Ilona Otto [nur Rb]
Captain Killian "Hook" Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) --- [= Jared Gilmore]
Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Hades (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Cora (Barbara Hershey) Kerstin Sanders-Dornseif
Peter Pan (Robbie A. Kay) Maximilian Belle [= Robbie Kay]
Prince Henry (Tony Perez) Ulf J. Söhmisch
Cruella De Vil (Victoria Smurfit) Kathrin Gaube
Regina - als Kind (Ava Acres) [Kind]
Zelena - als Kind (Isabella Blake-Thomas) ZINA LAUS
Holzfäller (Adrian Hough) Andreas Wilde

Aufseher (Romuald Hivert) ?


OUaT_5x19_ReginaKind.mp3
OUaT_5x19_Aufseher.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

21.12.2016 22:18
#262 Once Upon a Time - Folge 110 [5x20] "Der Dank der Unterwelt" Zitat · antworten

110. [5x20] "Der Dank der Unterwelt" ("Firebird")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) ---
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle Gold (Emilie de Ravin) Ilona Otto
Captain Killian "Hook" Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) Leonard Rosemann [= Jared Gilmore]
Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Die blinde Hexe (Emma Caulfield) -(--)
Hades (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Stealthy (Geoff Gustafson) Tobias Lelle
Peter Pan (Robbie A. Kay) Maximilian Belle [= Robbie Kay]
Cleo Fox (Rya Kihlstedt) Alexandra Ludwig
Cruella De Vil (Victoria Smurfit) Kathrin Gaube

Tasha Morris (Max Chadburn) ?
Stadtangestellter (Anthony F. Ingram) Gerhard Acktun [= Anthony Ingram]
Kassiererin (Bronwen Smith) ?


OUaT_5x20_Tasha.mp3
OUaT_5x20_Kassiererin.mp3
OUaT_5x20_TV_Polizei.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

28.12.2016 21:14
#263 Once Upon a Time - Folge 111 [5x21] "Götter töten, Götter helfen" Zitat · antworten

111. [5x21] "Götter töten, Götter helfen" ("Last Rites")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle Gold (Emilie de Ravin) ---
Captain Killian "Hook" Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) Leonard Rosemann [= Jared Gilmore]
Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Leroy (Lee Arenberg) -
Die blinde Hexe (Emma Caulfield) Julia Haacke
Witwe Lucas (Beverley Elliott) -
König Artus [King Arthur] (Liam Garrigan) Oliver Scheffel
Hades (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Queen Merida (Amy Manson) Julia Kaufmann
Cruella De Vil (Victoria Smurfit) Kathrin Gaube
Zeus (David Hoflin) Tobias Baum
Moe French (Eric Keenleyside) Claus Brockmeyer

Roland (Raphael Alejandro) -
Trauriger Junge (Kiefer Bahrich) -
Sleepy/Walter (Faustino di Bauda) Matthias Kupfer [= Faustino Di Bauda]


OUaT_5x21_Zeus.mp3


111. [5x21] "Götter töten, Götter helfen" ("Last Rites")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle Gold (Emilie de Ravin) ---
Captain Killian "Hook" Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) Leonard Rosemann [= Jared Gilmore]
Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Leroy (Lee Arenberg) -
Die blinde Hexe (Emma Caulfield) Julia Haacke
Witwe Lucas (Beverley Elliott) -
König Artus [King Arthur] (Liam Garrigan) Oliver Scheffel
Hades (Greg Germann) Oliver Rohrbeck
Queen Merida (Amy Manson) Julia Kaufmann
Cruella De Vil (Victoria Smurfit) Kathrin Gaube
Zeus (David Hoflin) Tobias Baum
Moe French (Eric Keenleyside) Claus Brockmeyer

Roland (Raphael Alejandro) -
Trauriger Junge (Kiefer Bahrich) -
Little John (Jason Burkart)
Happy (Michael Coleman)
Sleepy/Walter (Faustino di Bauda) Matthias Kupfer [= Faustino Di Bauda]
Doc (David-Paul Grove)
Sneezy (Gabe Khouth)
Bashful (Mig Macario)
Bruder Tuck (Michael P. Northey)


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

28.12.2016 22:01
#264 Once Upon a Time - Folge 112 [5x22] "In den Welten des Schicksals" Zitat · antworten

112. [5x22] "In den Welten des Schicksals" ("Only You")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle Gold (Emilie de Ravin) ---
Captain Killian "Hook" Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) Leonard Rosemann [= Jared Gilmore]
Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Stimme Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Leroy (Lee Arenberg)
Witwe Lucas (Beverley Elliott) Ilona Grandke
Dr. Henry Jekyll (Hank Harris) Max Felder
Merida (Amy Manson) Julia Kaufmann
Mr. Hyde (Sam Witwer) PASCAL FLIGG
Poole (Arnold Pinnock) Thomas Albus
Violet (Olivia Steele Falconer) Valeria Ceraolo

Roland (Raphael Alejandro) [Kind]
Little John (Jason Burkart) Ekkehardt Belle
Bibliothekarin (Candus Churchill) ?
Busfahrerin (Flossie McKnight) Maria Böhme
Wachmann (Chris Olson) Gerhard Acktun


OUaT_5x22_MrHyde.mp3
OUaT_5x22_Bibliothekarin.mp3

112. [5x22] "In den Welten des Schicksals" ("Only You")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle Gold (Emilie de Ravin) ---
Captain Killian "Hook" Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) Leonard Rosemann [= Jared Gilmore]
Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Stimme Robin Hood (Sean Maguire) Hubertus von Lerchenfeld
Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Leroy (Lee Arenberg)
Witwe Lucas (Beverley Elliott) Ilona Grandke
Dr. Henry Jekyll (Hank Harris) Max Felder
Merida (Amy Manson) Julia Kaufmann
Mr. Hyde (Sam Witwer) PASCAL FLIGG
Poole (Arnold Pinnock) Thomas Albus
Violet (Olivia Steele Falconer) Valeria Ceraolo

Roland (Raphael Alejandro) [Kind]
Little John (Jason Burkart) Ekkehardt Belle
Bibliothekarin (Candus Churchill) ?
Happy (Michael Coleman)
Sleepy/Walter (Faustino di Bauda) [= Faustino Di Bauda]
Doc (David-Paul Grove)
Sneezy (Gabe Khouth)
Bashful (Mig Macario)
Busfahrerin (Flossie McKnight) Maria Böhme
Bruder Tuck (Michael P. Northey)
Wachmann (Chris Olson) Gerhard Acktun


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

28.12.2016 22:47
#265 Once Upon a Time - Folge 113 [5x23] "Die Königin ist tot, es lebe die Königin!" Zitat · antworten

113. [5x23] "Die Königin ist tot, es lebe die Königin!" ("An Untold Story")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan / Die böse Königin (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle Gold (Emilie de Ravin) ---
Captain Killian "Hook" Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) Leonard Rosemann [= Jared Gilmore]
Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) ---
Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Dr. Henry Jekyll (Hank Harris) Max Felder
Der Drache (Tzi Ma) Jacques Breuer
Mr. Hyde (Sam Witwer) PASCAL FLIGG
Poole (Arnold Pinnock) -
Violet (Olivia Steele Falconer) Valeria Ceraolo

Diener (Nikolai Witschl) Florian Fischer


OUaT_5x23_Diener.mp3

113. [5x23] "Die Königin ist tot, es lebe die Königin!" ("An Untold Story")
Mary Margaret Blanchard (Ginnifer Goodwin) Laura Maire
Emma Swan / Die böse Königin (Jennifer Morrison) Tanja Dohse
Regina Mills (Lana Parrilla) Claudia Urbschat-Mingues
David Nolan (Josh Dallas) Louis Friedemann Thiele
Belle Gold (Emilie de Ravin) ---
Captain Killian "Hook" Jones (Colin O'Donoghue) Alexander Brem
Henry Mills (Jared S. Gilmore) Leonard Rosemann [= Jared Gilmore]
Zelena (Rebecca Mader) Sonja Reichelt
Robin Hood (Sean Maguire) ---
Mr. Gold (Robert Carlyle) Thomas Nero Wolff

Dr. Henry Jekyll (Hank Harris) Max Felder
Der Drache (Tzi Ma) Jacques Breuer
Mr. Hyde (Sam Witwer) PASCAL FLIGG
Poole (Arnold Pinnock) -
Violet (Olivia Steele Falconer) Valeria Ceraolo

Frontiersman (Shannon Hearn)
Diener (Nikolai Witschl) Florian Fischer


ENDE STAFFEL 5


Gruß,
Tobias

Aristeides


Beiträge: 1.572

25.03.2017 00:10
#266 RE: Once Upon a Time - Folge 108 [5x18] "Dorothys Schuhe" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #260
PS: Liam Jones ist trotz einer gewissen Ähnlichkeit nicht Marc Oliver Schulze. Ihm ähnlich klingen kann Christoph Pabst, den ich in größeren Rollen aber noch nicht angetroffen habe.


Laut DVD ist es auch beim zweiten Auftritt Marc-Oliver Schulze gewesen.

aijinn


Beiträge: 1.816

25.03.2017 11:28
#267 RE: Once Upon a Time - Folge 108 [5x18] "Dorothys Schuhe" Zitat · antworten

Oh. Danke, ich muss bestellen. :)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

25.03.2017 20:08
#268 RE: Once Upon a Time - Folge 108 [5x18] "Dorothys Schuhe" Zitat · antworten

Okay, dann nehme ich alles zurück und behaupte das Gegenteil.

Aristeides


Beiträge: 1.572

27.08.2017 10:54
#269 RE: Once Upon a Time - Folge 111 [5x21] "Götter töten, Götter helfen" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #263
111. [5x21] "Götter töten, Götter helfen" ("Last Rites")
Zeus (David Hoflin) ?


Tobias Baum

Aristeides


Beiträge: 1.572

27.08.2017 10:55
#270 RE: Once Upon a Time - Folge 113 [5x23] "Die Königin ist tot, es lebe die Königin!" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #265
113. [5x23] "Die Königin ist tot, es lebe die Königin!" ("An Untold Story")
Violet (Olivia Steele Falconer) ???


Valeria Ceraolo

Seiten 1 | ... 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ... 25
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz