Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 73 Antworten
und wurde 7.085 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Chat Noir


Beiträge: 8.446

23.02.2013 23:34
#46 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Zitat von Donnie Darko im Beitrag #30
Buch: Ilona Brokowski


laut seiner eigenen Homepage schrieb Dirk Bublies die Bücher für Staffel 1 & 2.

weyn


Beiträge: 2.026

24.02.2013 11:05
#47 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Anne Marie DeLuise (als Mrs. DiLaurentis): Petra Barthel [1x01]

The-night-fighter



Beiträge: 563

25.02.2013 19:29
#48 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Wird Aria eigentlich absichtlich immer Ä-ria genannt? In der OV ist es doch immer A-ria!

weyn


Beiträge: 2.026

02.03.2013 11:30
#49 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Eric Steinberg - Wayne Fields - Marcus Off

Ä-ria ist aus Sicht der deutschen Sprache einfach die absichtlich englische Betonung des Namens. Wobei A-ria auch funktionieren würde, da ja bereits das "r" englisch ausgesprochen wird.

The-night-fighter



Beiträge: 563

13.03.2013 18:23
#50 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Annabeth Gish (als Anne Sullivan): Gundi Eberhard

The-night-fighter



Beiträge: 563

21.03.2013 17:18
#51 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Drew Van Acker (als Jason DiLaurentis): Nico Sablik

Chat Noir


Beiträge: 8.446

21.03.2013 18:21
#52 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Jackie Molina: Inken Baxmeier

The-night-fighter



Beiträge: 563

21.03.2013 18:46
#53 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Weiss jemand eigentlich von wem eigentlich Nia Peeples und/oder Lesley Fera gesprochen wird?

Kommen mir beide so bekannt vor. Bei Nia Peeples musste ich oft an Martina Treger denken, aber die ist es nicht.

Chat Noir


Beiträge: 8.446

21.03.2013 18:54
#54 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Silke Matthias, Andrea Solter oder Sabine Falkenberg.

(bei Solter bin ich mir imho eigentlich recht sicher, nur weiß ich nicht, ob sie Mrs. Hastings oder Mrs. Fields spricht...)

The-night-fighter



Beiträge: 563

21.03.2013 19:02
#55 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Danke. Habe nachgehört, ich glaueb so sollte es stimmen.

Nia Peeples (Mrs. Fields): Andrea Solter
Lesley Fera (Mrs. Hastings): Sabine Falkenberg

Chat Noir


Beiträge: 8.446

11.04.2013 20:53
#56 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Zitat von xChris im Beitrag #52
Jackie Molina: Inken Baxmeier


ab 2x05 ist es Wicki Kalaitzi

The-night-fighter



Beiträge: 563

11.04.2013 22:47
#57 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Ich hätte den Wechsel wohl nicht bemerkt, aber Inken Baxmeier kam viel netter rüber.

The-night-fighter



Beiträge: 563

19.06.2013 16:37
#58 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Weiss gerade jemand wer Shane Coffey (Holden) spricht? Stehe gerade auf dem Schlauch. Ist es Fabian Hollwitz?

Chat Noir


Beiträge: 8.446

19.06.2013 17:40
#59 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Ja, ist wieder Hollwitz!

The-night-fighter



Beiträge: 563

19.06.2013 17:42
#60 RE: Pretty Little Liars (USA, 2010-) Zitat · antworten

Danke :)
Hat Hollwitz Shane Coffey bereits mal gesprochen?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz