Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 60 Antworten
und wurde 6.300 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Gabriel


Beiträge: 501

18.08.2013 11:16
#46 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Zitat von Tarvin Oblis im Beitrag #43
Ich warte eher darauf, dass das Dekolleté von Kat Dennings explodiert.


Staffel 2, Folge 22. Gern geschehen

Tarvin Oblis


Beiträge: 31

18.08.2013 14:35
#47 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Bitte Spoiler-Tags benutzen. ;)

ElEf



Beiträge: 1.910

18.08.2013 16:36
#48 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Jo, die hat schon geile Hupen.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.444

19.08.2013 16:09
#49 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Jupp, die Serie ist extrem witzig. Und ich habe mich mittlerweile in die Kombi Dennings/Kahana verliebt. Echt scharf.

Doktor der Synchro


Beiträge: 166

12.07.2014 22:53
#50 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #41
Meines Wissens hat ohnehin auch vorher schon Holger Twellmann Bücher zumindest mitbeigetragen.

Könntest du diese Vermutung begründen?
Mir ist diese Theorie neu.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.444

21.04.2015 22:41
#51 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Hat jemand erkannt wer in 4x01 Kim Kardashian gesprochen hat?

The-night-fighter



Beiträge: 563

21.04.2015 22:50
#52 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Hmmm.... War das Rubina Kuraoka?

EDIT: Größte Fehlbesetzungen! (rein subjektiv gesehen) (37)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.444

22.04.2015 12:56
#53 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Danke dir! Habe es heute nochmal nachgehört. Rubina Nath ist tatsächlich richtig. Aber so unpassend fand ich es gar nicht. Kim Kardashian ist ansich schon unpassend, da kann die Synchronbesetzung sowieso nur punkten. Hat mich absolut nicht gestört.

Es waren gestern zwei großartige Folgen zum Staffelauftakt.

Siquerto


Beiträge: 1.109

18.08.2015 21:56
#54 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Katrin Fröhlich spricht im Finale der 4.Staffel neben der Hauptrolle Jennifer Coolidge mit polnischem Akzent auch wieder Caroline Rhea. Sehr erfreulich, dass mam hier um die Ecke gedacht hat.

Chat Noir


Beiträge: 8.360

27.04.2016 11:53
#55 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Wäre schön, wenn man in den kommenden Episoden/Staffeln mal Abstand von Katharina Lopinski nehmen würde. Die sprach bisher (fast) jede Oma und in Staffel 5 war sie (Stand: Episode 8) auch schon wieder 2x am Start.

holger.852


Beiträge: 189

13.10.2016 04:06
#56 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Ich brauch mal Hilfe.
Wer Spricht in Staffel 5 Folge 2 den Trainer "Brian"?

Die Stimme kommt mir so dermaßen bekannt vor.
Eigentlich müsste ich es raußhören.
Hab aber gerade ein Blackout.
Das nicht zu wissen macht mich noch verrückt.

Gabriel


Beiträge: 501

13.10.2016 11:56
#57 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Das war Marcel Collé.

holger.852


Beiträge: 189

13.10.2016 16:46
#58 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Bin ich bescheuert.
Die standart Stimme von "Ashton Kutcher".
Das ich das nicht erkannt habe.
Schande über mich.

Danke^^

SexyBack1402


Beiträge: 440

02.05.2017 13:19
#59 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Am Ende der Folge 6x12 hat RuPaul Charles, seines Zeichens ikonische (farbige) DragQueen, einen Gastauftrifft. Gesprochen wurde er von Gerald Schaale.

In der Übersetzung gab es eine Merkwürdigkeit, die ich irgendwie gern erklärt bekommen würde. Geschmackloser "Wortwitz"? Unsauber gesprochen?

Zur Szene:

Max erzählt RuPaul und Caroline, dass sie lernen müsse, eine Niederlage zu akzeptieren. Im Englischen spricht sie von "Defeat". RuPaul antwortet darauf, dass er etwas gegen das Wort "Niggerlage" hätte; im O-Ton sagt er aber lediglich "I don't like the word "defeat".

Chat Noir


Beiträge: 8.360

13.05.2017 22:42
#60 RE: 2 Broke Girls (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Schockschwerenot: Die Serie endet mit der sechsten Staffel

Ich fand das ganze Ensemble wirklich sympathisch und stimmig besetzt, die Diner-Truppe wird mir fehlen. Schade.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz