Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 178 Antworten
und wurde 16.370 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 12
anderto-krox


Beiträge: 1.361

27.03.2012 23:56
#46 RE: Shameless - Folge 010 [1x10] "Auf Oma ist Verlass" Zitat · antworten

Tommy - Werner Böhnke
Elaine - Juliana Cukier, würde ich auch sagen
Elaine Vater - Werner Böhnke, würde ich sagen
Schalterbeamter ist nicht Arne Stephan

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.316

27.03.2012 23:58
#47 RE: Shameless - Folge 010 [1x10] "Auf Oma ist Verlass" Zitat · antworten

Ernsthaft W.B.? Der klingt so merkwürdig hoch hier.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

anderto-krox


Beiträge: 1.361

28.03.2012 19:37
#48 RE: Shameless - Folge 010 [1x10] "Auf Oma ist Verlass" Zitat · antworten

Tja... Am besten wir fragen Werner selbst, der gerade zufällig auch hier ist...

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.316

28.03.2012 19:50
#49 RE: Shameless - Folge 010 [1x10] "Auf Oma ist Verlass" Zitat · antworten

Zitat von Werner B. '87
"DEEEM -- STIMME ICH -- RÜCK-HALT-LOS ZU!"




Hm... das war jetzt eigenartig ...

Gruß,
Tobias

"Sehn Sie mal, Chef, der zeigt direkt auf die Polizeistation."
(Ivar Combrinck in DIE SIMPSONS)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.316

04.04.2012 18:22
#50 Shameless - Folge 011 [1x11] "Stoßgebote" Zitat · antworten

11. [1x11] "Stoßgebote" ("Daddyz Girl")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Steve (Justin Chatwin) Tim Knauer
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Julian Kohler
Veronica Fisher (Shanola Hampton) ---
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Karen Jackson (Laura Slade Wiggins) Luisa Wietzorek [= Laura Wiggins]

Peg Gallagher (Louise Fletcher) Isabella Grothe
Charlie (Lindsey Ginter) Reinhard Scheunemann
Hal Hollander (Brad William Henke) Dirk Bublies
Tonys Partner (Russell Hornsby) Oliver Siebeck
Franks Kollege (Leonard Earl Howze) Tilo Schmitz
Larry Burke (John Kapelos) Roman Kretschmer
Tony Markovich (Tyler Jacob Moore) Peter Lontzek
Eddie Jackson [nur Rb] (Joel Murray) Detlef Bierstedt
Sicherheitsbeauftragter (Valente Rodriguez) Bernhard Völger
Gary (Angelo Tiffe) Rainer Doering
Clayton Gallagher (Kristoffer Winters) Jaron Löwenberg [= Kristoffer Ryan Winters]
Audrey (Charlene Amoia) Sanam Afrashteh
Eve (Morgan Walsh) Isabelle Schmidt
Jasmine Hollander (Amy Smart) Kristina von Weltzien

Rocky (Cleto J. Augusto) Jens Uwe Bogadtke [= Cleto Augusto]
Tochter (Lizze Broadway) Maxi Häcke
Lucy Gallagher (Hope Levy) Maria Sumner

Jerry Gallagher (William H. Macy) Bodo Wolf

Candace Lishman [Rb] (Julia Duffy) Marianne Groß [unaufgeführt]
Randy Kulovitz [Rb] (Jerry Lambert) Frank Muth [unaufgeführt]
Stimme "Versuch's nochmal da drüben!" {27:26} Andi Krösing


Was für ein genialer Synchrongag: Franks Zwillingsbruder Jerry, ebenfalls gespielt von William H. Macy,
wird von dessen anderem Standardsprecher Bodo Wolf synchronisiert.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

04.04.2012 19:48
#51 RE: Shameless - Folge 011 [1x11] "Stoßgebote" Zitat · antworten

Clayton Gallagher (Kristoffer Winters) Karlo Hackenberger

-> Das war aber Jaron Löwenberg! Karlo Hackenberger spricht doch bereits 'ne wiederkehrende Rolle (Kash) in der Serie!


Der Autor dieser Nachricht behält es sich vor, bei Ironie auf entsprechende Emoticons zu verzichten.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.316

04.04.2012 19:49
#52 RE: Shameless - Folge 011 [1x11] "Stoßgebote" Zitat · antworten

Huch ja, hab's falsch von mir selber abgeschrieben.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

04.04.2012 19:53
#53 RE: Shameless - Folge 011 [1x11] "Stoßgebote" Zitat · antworten

Du hättest es am Sonntag posten sollen und dann als Jaron Hackenberger oder Karlo Löwenberg.


Der Autor dieser Nachricht behält es sich vor, bei Ironie auf entsprechende Emoticons zu verzichten.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.316

04.04.2012 19:53
#54 RE: Shameless - Folge 011 [1x11] "Stoßgebote" Zitat · antworten

Dann hätte ich es einen Tag vor der Ausstrahlung gepostet, und das wäre doch nun wirklich etwas zu verdächtig gewesen.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.316

09.04.2012 23:10
#55 Shameless - Folge 012 [1x12] "Vater Frank voller Gnade" Zitat · antworten

12. [1x12] "Vater Frank voller Gnade" ("Father Frank, Full of Grace")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Steve (Justin Chatwin) Tim Knauer
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Julian Kohler
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Karen Jackson (Laura Slade Wiggins) Luisa Wietzorek [= Laura Wiggins]

Sheila Jackson (Joan Cusack) Sabine Arnhold

Ethel (Madison Davenport) ---?
Candace Lishman (Julia Duffy) Marianne Groß
Tonys Partner (Russell Hornsby) Oliver Siebeck
Steves Auftraggeber (Toby Huss) Tim Moeseritz
Tony Markovich (Tyler Jacob Moore) Peter Lontzek
Eddie Jackson (Joel Murray) Detlef Bierstedt
Detective Bernero (Jeremy Ratchford) Lutz Schnell
Jasmine Hollander (Amy Smart) Kristina von Weltzien

Nathan (Steven Lee Allen) Thomas Schmuckert
Sergeant (Stacy Hall) Arne Stephan
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Joey Milkovich (Frank Pacheco) Arne Stephan

Stimme TV-Eishockey-Sprecher Rainer Fritzsche
Liam Gallagher (Blake Alexander Johnson) Vicco Clarén
Liam Gallagher (Brennan Kane Johnson) Vicco Clarén
Lautsprecherstimme am Flughafen Maria Sumner

ENDE STAFFEL 1


Jeremy Ratchford wurde auch in COLD CASE von Lutz Schnell gesprochen.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.316

22.04.2012 14:22
#56 Shameless - Folge 013 [2x01] "Summertime" Zitat · antworten

13. [2x01] "Summertime" ("Summertime")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Steve [nur Rb] (Justin Chatwin) Tim Knauer
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Julian Kohler
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Karen Jackson (Laura Slade Wiggins) Luisa Wietzorek [= Laura Wiggins]

Sheila Jackson (Joan Cusack) Sabine Arnhold

Adam (James Wolk) Robin Kahnmeyer
Ethel (Madison Davenport) Friedel Morgenstern
Schwarzer (Marcus Brown) Tobias Kluckert
Kash (Pej Vahdat) Karlo Hackenberger
Mandy Milkovich (Emma Greenwell) Julia Meynen
Tony Markovich (Tyler Jacob Moore) Peter Lontzek
Linda (Marguerite Moreau) Victoria Sturm
Stan (Jack Carter) Andreas Mannkopff
Professor Hearst (Dennis Boutsikaris) Uwe Büschken
Jasmine Hollander (Amy Smart) Kristina von Weltzien

Kate (Kerry O'Malley) Gabi Schramm
Lt. Ruiz (Sammy A. Publes) Gerrit Hamann
Jody Silverman (Zach McGowan) Martin Kautz
Nikki (Sue Gisser) EVA THÄRICHEN
David (Casey Biggs) Reinhard Kuhnert
Parkjunge #1 (Zakiah Garcia) [Kind]
Parkjunge #2 (Edgar Arthur Aslanyan) [Kind] [= Edgar Aslanyan]
Parkmädchen (Presley A. Aronson) [Kind]
Zigarettenjunge (Hector Duran) ?
Schlägerjunge im Flanellhemd (Blake Burleson) [Kind]
Clubgänger (John Antonini) Arne Stephan
Johnny (Thomas F. Evans) Werner Böhnke
Hugo (Robert Gallo) FGM Stegers
Clubgängerin (Tamara Camille) Maxi Häcke
Drogenjunge (Donovan Epison) ?

Dr. Seery [Rb] (Paige Lindsey White) Diana Borgwardt [= Paige White, unaufgeführt]
Linda [Rb] (Marguerite Moreau) Victoria Sturm [unaufgeführt]
Kash [Rb] (Pej Vahdat) Karlo Hackenberger [unaufgeführt]
Mickey Milkovich [Rb] (Noel Fisher) Nico Sablik [unaufgeführt]
Eddie Jackson [Rb] (Joel Murray) Detlef Bierstedt [unaufgeführt]
(Stimme?) Typ auf Straße Andi Krösing
Autofahrer #2 Andi Krösing
Autofahrer #3 Andi Krösing
Stimme TV-Doku-Sprecher Andi Krösing
Typ beim Schwarzen #2 Andi Krösing


Ich weiß zwar nicht, wer Nikki in dieser Folge gewesen sein soll, aber die Synchronkartei listet Eva Thärichen für sie.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

anderto-krox


Beiträge: 1.361

22.04.2012 15:24
#57 RE: Shameless - Folge 013 [2x01] "Summertime" Zitat · antworten

Clubgänger und Clubgängerin - ich höre Arne Stefan und Maxi Häcke.
David - hmm... sagt der nicht mehr? Könnte das FG Steegers sein?


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.316

25.04.2012 23:03
#58 Shameless - Folge 014 [2x02] "Heiße Liebe" Zitat · antworten

14. [2x02] "Heiße Liebe" ("Summer Loving")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Steve [nur Rb] (Justin Chatwin) Tim Knauer
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Julian Kohler
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Karen Jackson (Laura Slade Wiggins) Luisa Wietzorek [= Laura Wiggins]

Sheila Jackson (Joan Cusack) Sabine Arnhold

Dottie Corones (Molly Price) Katarina Tomaschewsky
Ethel (Madison Davenport) Friedel Morgenstern
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Mandy Milkovich (Emma Greenwell) Julia Meynen
"Tante Ginger" (Gloria LeRoy) Marianne Lutz
Richard (Johnny Sneed) Frank Röth
Claire (Jane Galloway Heitz) Regina Lemnitz
Antoine (Jernard Burks) Thomas Petruo
Jasmine Hollander (Amy Smart) Kristina von Weltzien

Jody Silverman (Zach McGowan) Martin Kautz [nur in Rb]
Harry (Robert Sutton) Thomas Hailer
David (Casey Biggs) Reinhard Kuhnert
Kate (Kerry O'Malley) Gabi Schramm
Schwangere Chinesin (Alexandra Bokyun Chun) Meylan Chao
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Denise (Darlene Kardon) ?
Kid Gonzalez (Jovan Cornejo) [Kind] [= Jovan Armand]
Beifahrer (Bill McGough) Andi Krösing

Kash [im Rückblick] (Pej Vahdat) Karlo Hackenberger [unaufgeführt]
Stimme TV-Doku-Erzähler Eckart Schönbeck
Stimme Linda (Marguerite Moreau) Victoria Sturm [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Shameless_2x02_Denise.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.316

01.05.2012 00:13
#59 Shameless - Folge 015 [2x03] "Von Toten und Kerzen" Zitat · antworten

15. [2x03] "Von Toten und Kerzen" ("I'll Light a Candle for You Every Day")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Steve [nur Rb] (Justin Chatwin) Tim Knauer
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Julian Kohler
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Karen Jackson (Laura Slade Wiggins) Luisa Wietzorek [= Laura Wiggins]

Dottie Corones (Molly Price) Katarina Tomaschewsky
Ethel (Madison Davenport) Friedel Morgenstern
Jody Silverman (Zach McGowan) Martin Kautz
Craig Heisner (Taylor Kinney) Sascha Rotermund
Colonel Kirk McNally (Peter Murnik) Matthias Rimpler
Professor Hearst (Dennis Boutsikaris) Uwe Büschken
Stan (Jack Carter) Andreas Mannkopff
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Kim Furtado (Mageina Tovah) Damineh Hojat
Kate (Kerry O'Malley) Gabi Schramm

Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Geschäftsmann (Trey Teufel) Arne Stephan
Mann in Bus (Alfred H. Wilson) FGM Stegers

Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger [unaufgeführt]

Jasmine Hollander [Rb] (Amy Smart) Kristina von Weltzien [unaufgeführt]
Stimme TV-Sportkommentator Garald Paradies [diese uralte Archivaufnahme]
Telefonstimme Juliana Cukier


Taylor Kinney wird auch in THE VAMPIRE DIARIES und CSI:NY 7x18 von Sascha Rotermund gesprochen.

Sehr schön, dass man diese WhatsApp-artigen Chat-Einblendungen eingedeutscht hat.

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

01.05.2012 14:13
#60 RE: Shameless - Folge 015 [2x03] "Von Toten und Kerzen" Zitat · antworten

Kim ist Damineh Hojat.


Der Autor dieser Nachricht behält es sich vor, bei Ironie auf entsprechende Emoticons zu verzichten.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor