Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 296 Antworten
und wurde 28.762 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.796

05.10.2022 19:20
#286 Shameless - Folge 129 [11x07] "Abgesoffen" Zitat · antworten

129. [11x07] "Abgesoffen" ("Two at a Biker Bar, One in the Lake")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert

Tish (Chelsea Alden) LARA TRAUTMANN
Shep - Polizist (Charlie Bodin) Rainer Fritzsche
Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger
Brad Tamietti (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger
Motorrad-Polizistin (Cynthia Dallas) ???
Sandy Milkovich (Elise Eberle) Maria Hönig
Officer Paul Sikes (Gavin Houston) Nick Forsberg
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Royal (Mike Bash) TIMO WEISSCHNUR (SK)
Prince Milkovich (Mason Blomberg) ANTON RÖMER

Franny Gallagher (Paris Newton) ZOE ZECH
Darlene - Barfrau (Renée Threatte) Svantje Wascher
Will - Mann in Fitnessclub (Hollis W. Chambers) ???
Tim (Michael Sasaki) RENÉ DAWN-CLAUDE
Brendan (Brian Dare) Michael Ernst
Travis (Doug Locke) Andi Krösing

Ellen - Ärztin (Martha Boles) Heide Domanowski [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Ulrike Lau
Dialogregie: Reinhard Knapp


Shameless_11x07_Motorradpolizistin.mp3

Shameless_11x07_Rowena.mp3
Shameless_11x07_Danica.mp3
Shameless_11x07_Will.mp3
Shameless_11x07_Greta.mp3 - hat was von Irmelin Krause
Shameless_11x07_wohlJay_Robbie.mp3
Shameless_11x07_Salma.mp3
Shameless_11x07_Cynthia.mp3
Shameless_11x07_Jon.mp3
Shameless_11x07_wohlElle_Lourdes.mp3
Shameless_11x07_DetMott.mp3

Shameless_11x07_Royal = TIMO WEISSCHNUR (SK).mp3
Shameless_11x07_PrinceMilkovich = ANTON RÖMER.mp3


129. [11x07] "Abgesoffen" ("Two at a Biker Bar, One in the Lake")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert

Tish (Chelsea Alden) LARA TRAUTMANN
Shep - Polizist (Charlie Bodin) Rainer Fritzsche
Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger
Brad Tamietti (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger
Motorrad-Polizistin (Cynthia Dallas) ???
Sandy Milkovich (Elise Eberle) Maria Hönig
Officer Paul Sikes (Gavin Houston) Nick Forsberg
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Royal (Mike Bash) TIMO WEISSCHNUR (SK)
Prince Milkovich (Mason Blomberg) ANTON RÖMER

Franny Gallagher (Paris Newton) ZOE ZECH
Gemma (Brooklyn Regans) -
Amy (London Regans) -
Darlene - Barfrau (Renée Threatte) Svantje Wascher
Chubby (David Mattey) -
Rowena - Busfahrerin (Erika Bowman) ?
Danica (Anise Fuller) ?
Will - Mann in Fitnessclub (Hollis W. Chambers) ???
Greta - ältere Frau in Bus (Mary Gillis) ?
Jay - 1. schwuler Kunde (Jasckson Adams) ? [Zuordnung?]
Robbie - 2. schwuler Kunde (Geo Lee) ?
Tim (Michael Sasaki) RENÉ DAWN-CLAUDE
Brendan (Brian Dare) Michael Ernst
Salma - Erzieherin (Jessica Jones) ?
Cynthia - Maklerin (Beth Fraser) ?
Jon (Giancarlo Sabogal) ?
Travis (Doug Locke) Andi Krösing
Ella - Mädchen (Athena Amores) [Kind] [Zuordnung?]
Lourdes - Hausbewohnerin (Gaby Alcazar) ?
Detective Mott (Sandra Purpuro) ?

Ellen - Ärztin (Martha Boles) Heide Domanowski [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Ulrike Lau
Dialogregie: Reinhard Knapp



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.796

06.10.2022 19:06
#287 Shameless - Folge 130 [11x08] "Schluss, Punkt, aus" Zitat · antworten

130. [11x08] "Schluss, Punkt, aus" ("Cancelled")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert

Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger
Brad Tamietti (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger
Terry Milkovich (Dennis Cockrum) Jan Spitzer
Detective Hightower (James Earl) Jesco Wirthgen
Sandy Milkovich (Elise Eberle) Maria Hönig
Jared (Michael Galante) Valentin Stilu
Calista (Paula Andrea Placido) FLAVIA VINZENS
Detective Young (David Clayton Rogers) Leonhard Mahlich
Schwester Mary Luke (Susan Ruttan) Sonja Deutsch
Sgt. Stamps (Kimleigh Smith) Peggy Sander
Detective PITTS (Layla Alizada) ???
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke

Prince Milkovich (Mason Blomberg) Anton Römer
Detective Jones (Christopher Devlin) Marcus Off
Ric - Revierpolizist (Logan Alexander) Frank Kirschgens
Lily - Schulleiterin (Rachael Drummond) ???
Officer Pablo (Rich Grosso) Santiago Ziesmer
Ärztin (Mari Weiss) Cathlen Gawlich

TV/HG {28:38} Christian Gaul [Archiv]

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Ulrike Lau
Dialogregie: Reinhard Knapp



Shameless_11x08_DetPitts.mp3

Shameless_11x08_Kel.mp3
Shameless_11x08_Jim.mp3
Shameless_11x08_CousinJoey.mp3 - ist das noch Daniel Johannes? Klingt diesmal anders.
Shameless_11x08_Lily.mp3
Shameless_11x08_Jasmine.mp3
Shameless_11x08_Javi.mp3
Shameless_11x08_Mike.mp3
Shameless_11x08_Sam.mp3


130. [11x08] "Schluss, Punkt, aus" ("Cancelled")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert

Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger
Brad Tamietti (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger
Terry Milkovich (Dennis Cockrum) Jan Spitzer
Detective Hightower (James Earl) Jesco Wirthgen
Sandy Milkovich (Elise Eberle) Maria Hönig
Jared (Michael Galante) Valentin Stilu
Calista (Paula Andrea Placido) FLAVIA VINZENS
Detective Young (David Clayton Rogers) Leonhard Mahlich
Schwester Mary Luke (Susan Ruttan) Sonja Deutsch
Sgt. Stamps (Kimleigh Smith) Peggy Sander
Detective PITTS (Layla Alizada) ???
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke

Kel - Zelleninsasse (Bo Barrett) ?
Jim - Polizist bei Zelle (Scott Broderick) ?
Prince Milkovich (Mason Blomberg) Anton Römer
Franny Tamietti (Paris Newton/Presley Schrader)-
Detective Jones (Christopher Devlin) Marcus Off [= Chris Devlin]
Cousin Joey (Steve Luna) ? [Daniel Johannes]
Ric - Revierpolizist (Logan Alexander) Frank Kirschgens
Gemma (Brooklyn Regans) [Kind]
Amy (London Regans) [Kind]
Lily - Schulleiterin (Rachael Drummond) ???
Officer Pablo (Rich Grosso) Santiago Ziesmer
Jasmine (Mimi Fletcher) ?
Javi - Drogendealer (Richard Eick) ?
Tram (Elyse Dinh) [i]O-Ton[7i]
Mike - Jareds Ehemann (Michael D'Elia) ?
Sam - Belästigender Mann (Hymnson Chan) ?
Dominic (Jaden Joyner) -
Ärztin (Mari Weiss) Cathlen Gawlich

Detective Mott (Sandra Purpuro) ? [im Rückblick - unaufgeführt]

TV/HG {28:38} Christian Gaul [Archiv]

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Ulrike Lau
Dialogregie: Reinhard Knapp



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.796

10.10.2022 18:56
#288 Shameless - Folge 131 [11x09] "Totgesagte sterben nie" Zitat · antworten

131. [11x09] "Totgesagte sterben nie" ("Survivors")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert [im Rückblick]

Arthur Tipping (Joshua Malina) Stefan Krause
Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger
Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger
Rachel (Gina Hecht) Heidrun Bartholomäus
Johnny Boxcars (Richard Portnow) Helmut Gauß
Jelly (Henry G. Sanders) Rainer Gerlach
Sgt. Stamps (Kimleigh Smith) Peggy Sander
Mrs. Serena Teasley (Carol Mansell) Bea Tober
Patrick (Sam Morgan) Arne Stephan
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Robin - Krankenschwester (Georgia Leva) Julia Meynen
Officer Dubose {Dubois} (Philip Anthony-Rodriguez) Stefan Bräuler
Sunny (Cesili Williams) Almut Zydra
Charles (Jon Wellner) ???

Franny Gallagher (Paris Newton) ZOE ZECH
Albert (Carl Gilliard) Elmar Gutmann
Mr. Baggio (Al Pugliese) Axel Lutter

Schwester Mary Luke (Susan Ruttan) Sonja Deutsch [im Rückblick - unaufgeführt]
Detective Young (David Clayton Rogers) Leonhard Mahlich [im Rückblick - unaufgeführt]
Ärztin (Mari Weiss) Cathlen Gawlich [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Katrin Kabbathas
Dialogregie: Reinhard Knapp



Shameless_11x09_Robin.mp3 - Julia Meynen? - ja
Shameless_11x09_OffDubois.mp3 - Paul Matzke oder so? - Stefan Bräuler
Shameless_11x09_Charles.mp3 - ähnelt Nick Forsberg - Alexander Ziegenbein?

Shameless_11x09_Dominic.mp3
Shameless_11x09_Andrea.mp3
Shameless_11x09_Dante.mp3
Shameless_11x09_Amy_Gemma.mp3
Shameless_11x09_Reggie_Noel.mp3
Shameless_11x09_BaggiosHandlanger.mp3


131. [11x09] "Totgesagte sterben nie" ("Survivors")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert [im Rückblick]

Arthur Tipping (Joshua Malina) Stefan Krause
Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger
Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger
Rachel (Gina Hecht) Heidrun Bartholomäus
Johnny Boxcars (Richard Portnow) Helmut Gauß
Jelly (Henry G. Sanders) Rainer Gerlach
Sgt. Stamps (Kimleigh Smith) Peggy Sander
Mrs. Serena Teasley (Carol Mansell) Bea Tober
Patrick (Sam Morgan) Arne Stephan
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Robin - Krankenschwester (Georgia Leva) Julia Meynen
Officer Dubose {Dubois} (Philip Anthony-Rodriguez) Stefan Bräuler
Sunny (Cesili Williams) Almut Zydra
Charles (Jon Wellner) ???

Franny Gallagher (Paris Newton) ZOE ZECH
Dominic (Jaden Joyner) [Kind]
Andrea - Versicherungsfrau (Gwendolyn Oliver) ?
Dante (Will Westwater) ?
Amy (London Regans) [Kind]
Gemma (Brooklyn Regans) [Kind]
Reggie - Sheriff (Xavier J. Watson) ?
Noel - Bewohner (Dylan John Seaton) ?
Albert (Carl Gilliard) Elmar Gutmann
Baggios Handlanger (???) ?
Mr. Baggio (Al Pugliese) Axel Lutter

Schwester Mary Luke (Susan Ruttan) Karin David [im Rückblick - unaufgeführt]
Detective Young (David Clayton Rogers) Leonhard Mahlich [im Rückblick - unaufgeführt]
Mike - Jareds Ehemann (Michael D'Elia) ? [im Rückblick - unaufgeführt]
Ärztin (Mari Weiss) Cathlen Gawlich [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Katrin Kabbathas
Dialogregie: Reinhard Knapp



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.521

11.10.2022 18:00
#289 RE: Shameless - Folge 131 [11x09] "Totgesagte sterben nie" Zitat · antworten

Meynen stimmt. Matzke leider nicht, ist Stefan Bräuler.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.796

12.10.2022 19:21
#290 Shameless - Folge 132 [11x10] "Fata Morganas" Zitat · antworten

132. [11x10] "Fata Morganas" ("DNR")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert

Arthur Tipping (Joshua Malina) Stefan Krause
Lance - Heizungsmonteur (A. Russell Andrews) Reinhard Scheunemann
Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger
Beatrice (June Carryl) Christin Marquitan
Constance (Shar Jackson) GRETA GALISCH DE PALMA
Larry (Sam Pancake) Thomas Schuckert
Martin - Hausbesitzer (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Sgt. Stamps (Kimleigh Smith) Peggy Sander
Tante Bev (Phyllis Yvonne Stickney) Anke Reitzenstein
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke

Dusty Hayward - N'sprecherin (Courtney Friel) ???
Berger - Lunch-Special-Typ (Abraham Luna) Konrad Bösherz
Franny Gallagher (Paris Newton) Zoe Zech
Mara - Junge Mutter (Sammi-Jack Martincak) SAMINA KÖNIG (SK)
Millie (Kim Yarbrough) ???
Maggie - Neuer Besitzerin (Anna Rubley) Sarah Tkotsch
Tye - Neuer Besitzer (Mike Schiff) ???

Ärztin (Mari Weiss) Cathlen Gawlich [im Rückblick - unaufgeführt]

2. Telefonstimme Fabian Oscar Wien

Stimme Reporter Michael Noack

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Ulrike Lau
Dialogregie: Reinhard Knapp


Shameless_11x10_DustyHayward.mp3
Shameless_11x10_Bella.mp3
Shameless_11x10_Izzy.mp3
Shameless_11x10_Wen.mp3
Shameless_11x10_Millie.mp3
Shameless_11x10_Elmo.mp3
Shameless_11x10_Joggerin1_2.mp3
Shameless_11x10_Maggie_Tye.mp3 - #2 Sarah Tkotsch

Shameless_11x10_Telefonstimme1.mp3
Shameless_11x10_Telefonstimme2.mp3 - Sebastian Walch? - Fabian Oscar Wien
Shameless_11x10_AeltereFrauMenge.mp3

Shameless_11x10_Constance = GRETA GALISCH DE PALMA.mp3
Shameless_11x10_Berger = Konrad Bösherz.mp3
Shameless_11x10_Mara = SAMINA KÖNIG (SK).mp3


132. [11x10] "Fata Morganas" ("DNR")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert

Arthur Tipping (Joshua Malina) Stefan Krause
Lance - Heizungsmonteur (A. Russell Andrews) Reinhard Scheunemann
Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger
Beatrice (June Carryl) Christin Marquitan
Constance (Shar Jackson) GRETA GALISCH DE PALMA
Larry (Sam Pancake) Thomas Schuckert
Martin - Hausbesitzer (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Sgt. Stamps (Kimleigh Smith) Peggy Sander
Tante Bev (Phyllis Yvonne Stickney) Anke Reitzenstein
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke

Dusty Hayward - N'sprecherin (Courtney Friel) ???
Berger - Lunch-Special-Typ (Abraham Luna) Konrad Bösherz
Franny Gallagher (Paris Newton) Zoe Zech
Mara - Junge Mutter (Sammi-Jack Martincak) SAMINA KÖNIG (SK)
Bella - 1. Krankenschwester (Nicole French) ?
Izzy - 2. Krankenschwester (Caitlyn Knisely) ?
Wen (Micah Hong) [Kind]
Millie (Kim Yarbrough) ???
Elmo - Verkäufer (Joe Daru) ?
1. Joggerin (Linda Kessler) ?
2. Joggerin (Joanne Chew) ?
Maggie - Neuer Besitzerin (Anna Rubley) Sarah Tkotsch
Tye - Neuer Besitzer (Mike Schiff) ???
Obdachloser (CJ Jones) ()

Ärztin (Mari Weiss) Cathlen Gawlich [im Rückblick - unaufgeführt]

2. Telefonstimme {20:36} Fabian Oscar Wien

Stimme Reporter Michael Noack
1. Telefonstimme {20:09} m
Ältere Frau {31:05}



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.521

15.10.2022 01:56
#291 RE: Shameless - Folge 132 [11x10] "Fata Morganas" Zitat · antworten

11x10 Maggie: Sarah Tkotsch
Telefonstimme 2: Fabian Oscar Wien

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.796

21.10.2022 20:01
#292 Shameless - Folge 133 [11x11] "Die Rechnung, bitte" Zitat · antworten

133. [11x11] "Die Rechnung, bitte" ("The Fickle Lady Is Calling It Quits")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert

Arthur Tipping (Joshua Malina) Stefan Krause
Tish (Chelsea Alden) LARA TRAUTMANN (SK)
Heidi Cronch (Shakira Barrera) Diana Borgwardt
Melanie Runkin (Erin Chambers) Sonja Spuhl
Alan (Ashwin Gore) Julian Tennstedt
Flavia (Amanda Payton) Svantje Wascher
Martin McMannis (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Sgt. Stamps (Kimleigh Smith) Peggy Sander
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Jill (Charlet Takahashi Chung) ???
Jamie - Mann auf Laufband (Christian Gehring) ???
Samantha - Friseurkundin (Cloie Wyatt Taylor) Katharina Spiering
Lester (Sean Whalen) Gerald Schaale

Hank - Autofahrer (Braian Rivera Jimenez) ???
Franny (Paris Newton/Presley Schrader) Zoe Zech

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Katrin Kabbathas
Dialogregie: Reinhard Knapp


Shameless_11x11_Alan.mp3 - Julian Tennstedt
Shameless_11x11_Jill.mp3
Shameless_11x11_Jamie.mp3

Shameless_11x11_Waerterin.mp3
Shameless_11x11_Frau.mp3
Shameless_11x11_AeltereFrau_Maedchen.mp3
Shameless_11x11_Hank.mp3
Shameless_11x11_Autofahrerin.mp3
Shameless_11x11_Howie.mp3
Shameless_11x11_Bob.mp3


133. [11x11] "Die Rechnung, bitte" ("The Fickle Lady Is Calling It Quits")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert

Arthur Tipping (Joshua Malina) Stefan Krause
Tish (Chelsea Alden) LARA TRAUTMANN (SK)
Heidi Cronch (Shakira Barrera) Diana Borgwardt
Melanie Runkin (Erin Chambers) Sonja Spuhl
Alan (Ashwin Gore) Julian Tennstedt
Flavia (Amanda Payton) Svantje Wascher
Martin McMannis (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann
Sgt. Stamps (Kimleigh Smith) Peggy Sander
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Jill (Charlet Takahashi Chung) ???
Jamie - Mann auf Laufband (Christian Gehring) ???
Samantha - Friseurkundin (Cloie Wyatt Taylor) Katharina Spiering
Lester (Sean Whalen) Gerald Schaale

Wärterin (???) ?
Frau {23:50} (???) ?
Ältere Frau (Cissy Wellman) ?
Mädchen auf Skateboard (Dina Mitchell) ?
Hank - Autofahrer (Braian Rivera Jimenez) ???
Autofahrerin (???) ?
Gemma (Brooklyn Regans) -
Amy (London Regans) -
Franny (Paris Newton/Presley Schrader) Zoe Zech
Howie (John Deignan) ?
Bob - Junger Mann (Devyn Placide) ?

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Katrin Kabbathas
Dialogregie: Reinhard Knapp



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.521

22.10.2022 14:55
#293 RE: Shameless - Folge 133 [11x11] "Die Rechnung, bitte" Zitat · antworten

Alan: Julian Tennstedt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.796

24.10.2022 19:55
#294 Shameless - Folge 134 [11x12] "Am Ende des Tages" Zitat · antworten

134. [11x12] "Am Ende des Tages" ("Father Frank, Full of Grace")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert

Arthur Tipping (Joshua Malina) Stefan Krause
Heidi Cronch (Shakira Barrera) Diana Borgwardt
Brad Tamietti (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger
Dot (Winifred Freedman) Karin David
Shelby (Christopher Guyton) Matti Klemm
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Nancy Lamper (Virginia Kull) Giuliana Jakobeit
Sophia (Sophia Macy) ANNA GRISEBACH
Pater Bud (Madison Mason) Hans Bayer
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Stephen (JT Neal) Constantin von Jascheroff
Mansoor - Makler (Christian Zuber) Jannik Endemann

Franny (Paris Newton/Presley Schrader) Zoe Zech
Conklin - Interessent (Eric Feltes) ???
Claire Arnett (Crystal Coney) Katharina Spiering
Tesla-Besitzer {53:48} (???) Hans Bayer

Fiona Gallagher (Emmy Rossum) - [in Rückblende - unaufgeführt]
Monica Gallagher (Chloe Webb) - [in Rückblende - unaufgeführt]

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Ulrike Lau
Dialogregie: Reinhard Knapp



Shameless_11x12_PaterBud.mp3 - Hans Bayer? - ja
Shameless_11x12_Makler.mp3 - Jannik Endemann? - ja

Shameless_11x12_Passantin.mp3
Shameless_11x12_Autofahrerin.mp3
Shameless_11x12_Interessent.mp3
Shameless_11x12_Gemeindereferentin.mp3
Shameless_11x12_JungerMann.mp3
Shameless_11x12_Sanitaeter.mp3
Shameless_11x12_TeslaBesitzer.mp3 - (auch) Hans Bayer? - ja
Shameless_11x12_Krematoriumsarbeiter1_2.mp3


134. [11x12] "Am Ende des Tages" ("Father Frank, Full of Grace")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert

Arthur Tipping (Joshua Malina) Stefan Krause
Heidi Cronch (Shakira Barrera) Diana Borgwardt
Brad Tamietti (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger
Dot (Winifred Freedman) Karin David
Shelby (Christopher Guyton) Matti Klemm
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Nancy Lamper (Virginia Kull) Giuliana Jakobeit
Sophia (Sophia Macy) ANNA GRISEBACH
Pater Bud (Madison Mason) Hans Bayer
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Stephen (JT Neal) Constantin von Jascheroff
Mansoor - Makler (Christian Zuber) Jannik Endemann

Franny (Paris Newton/Presley Schrader) Zoe Zech
Vilma Clarke - Passantin (Regina Allen) ? [= Regina Daye Allen]
Erica - Autofahrerin (Alison Trumbull) ?
Conklin - Interessent (Eric Feltes) ???
Gemma (Brooklyn Regans) [Kind]
Amy (London Regans) [Kind]
Mrs. Poe - Gemeindereferentin (Jean St. James) ?
Junger Mann {26:41} (???) ?
Anton - Schrottwagenmann (Zoran Radanovich) O-Ton
Gus - Sanitäter (Matthew Furfaro) ? [Zuordnung? / = Matthew Salvatore Furfaro]
Claire Arnett (Crystal Coney) Katharina Spiering
Tesla-Besitzer {53:48} (???) Hans Bayer
Georgio - 1. Krematoriumsmann (Zack Chapaloni) ?
Marco - 2. Krematoriumsmann (Nate Walker) ?

Fiona Gallagher (Emmy Rossum) - [in Rückblende - unaufgeführt]
Monica Gallagher (Chloe Webb) - [in Rückblende - unaufgeführt]

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Ulrike Lau
Dialogregie: Reinhard Knapp



ENDE STAFFEL 11 - ENDE DER SERIE



Und der nächste länger laufende, länger ruhend gelegene Serienführer geht zu Ende. Bemerkenswert, wie sie sich sowohl die Serie als auch die tolle Synchro nach einiger Zeit immer wieder mal zu einem neuen Normal gehäutet hat.


Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.521

26.10.2022 14:25
#295 RE: Shameless - Folge 134 [11x12] "Am Ende des Tages" Zitat · antworten

Shameless_11x12_PaterBud.mp3 - Hans Bayer?
Shameless_11x12_Makler.mp3 - Jannik Endemann?
Shameless_11x12_TeslaBesitzer.mp3 - (auch) Hans Bayer?
-> Dieter sagt 3x ja

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.796

26.10.2022 14:46
#296 RE: Shameless - Folge 134 [11x12] "Am Ende des Tages" Zitat · antworten

Wer ist Dieter?

"WEEER IIIST NEEELSOOON???"
(Norbert Gastell in DIE SIMPSONS)

UFKA8149



Beiträge: 9.521

26.10.2022 15:00
#297 RE: Shameless - Folge 134 [11x12] "Am Ende des Tages" Zitat · antworten
Seiten 1 | ... 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz