98. [9x02] "Wer weiß?" ("Mo White!") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Mo White (Dan Lauria) Holger Mahlich [ungetafelt] Geneva (Juliette Angelo) BETTY FÖRSTER Max Whitford (Neal Bledsoe) Tobias Nath Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger Jason (Patrick Davis) Bastian Sierich Ralph (Paul Dooley) Horst Lampe Xan (Amirah Johnson) MIA SPUHL Alex (Ashley Romans) MAGDALENA HELMIG Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein [ungetafelt] Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke [ungetafelt] Janice - Empfangsdame (Betsy Baker) Sonja Deutsch [ungetafelt] Gayle (Elizabeth Blackmore) Anja Rybiczka Diego (Gustavo Carr) ??? Reshma - Mutter (Meera Rohit Kumbhani) ??? Anne Seery (Jennifer Taylor) Antje von der Ahe
Bargast Hughie (Dino Shorte) ??? Jules (Glen Davis) Bernd Egger [ungetafelt] Leo (Dino Petrera) ALEXANDER GAIDA [ungetafelt] Charmaine - Ehrenamt-Frau (Lisa Dring) JELENA BAACK (SK) Bailey - Wahlkampf-Managerin (Briana Henry) ??? Isaac Ruiz (Jaime Collaco) ??? Eleanor Wyman (Kyra Locke) Melanie Pukaß [ungetafelt] Rita - Leiterin (Melissa Bickerton) ??? [ungetafelt] Schwester Frances (Caroline Choi) ??? Craig (Steven M. Porter) Michael Pan [ungetafelt]
Jacob (Glenn Plummer) Claudio Maniscalco [im Rückblick - unaufgeführt] General Gene Powell (Rif Hutton) Thomas Schmuckert [im Rückblick - unaufgeführt] Dr. Jonathan Rosenbaum (Lex Medlin) Olaf Reichmann [im Rückblick - unaufgeführt] Irene Bragg (Alison Rood) ? [im Rückblick - unaufgeführt] Greta (Cristen Coppen) NADINE HEIDENREICH [im Rückblick - unaufgeführt]
98. [9x02] "Wer weiß?" ("Mo White!") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Mo White (Dan Lauria) Holger Mahlich [ungetafelt] Geneva (Juliette Angelo) BETTY FÖRSTER Max Whitford (Neal Bledsoe) Tobias Nath Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger Jason (Patrick Davis) Bastian Sierich Ralph (Paul Dooley) Horst Lampe Xan (Amirah Johnson) MIA SPUHL Alex (Ashley Romans) MAGDALENA HELMIG Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein [ungetafelt] Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke [ungetafelt] Janice - Empfangsdame (Betsy Baker) Sonja Deutsch [ungetafelt] Gayle (Elizabeth Blackmore) Anja Rybiczka Diego (Gustavo Carr) ??? Reshma - Mutter (Meera Rohit Kumbhani) ??? Anne Seery (Jennifer Taylor) Antje von der Ahe
Bargast Hughie (Dino Shorte) ??? Beau - 1. Junge (Hayden Haas) [Kind] [= Hayden Michael Cruz Haas] Scott - 2. Junge (Cayden Charles) [Kind] Wärter (Frank Trigg) ? Jules (Glen Davis) Bernd Egger [ungetafelt] Leo (Dino Petrera) ALEXANDER GAIDA [ungetafelt] Clover (Elsa George) O-Ton Charmaine - Ehrenamt-Frau (Lisa Dring) JELENA BAACK (SK) Bailey - Wahlkampf-Managerin (Briana Henry) ??? Isaac Ruiz (Jaime Collaco) ??? Eleanor Wyman (Kyra Locke) Melanie Pukaß [ungetafelt] Howard - Mann im Publikum (Jack Landron) ? Alejandro (Danny Vasquez) ? Rita - Leiterin (Melissa Bickerton) ??? [ungetafelt] Schwester Frances (Caroline Choi) ??? Sergeant Jordan (Jack Kennedy) ? Craig (Steven M. Porter) Michael Pan [ungetafelt]
Jacob (Glenn Plummer) Claudio Maniscalco [im Rückblick - unaufgeführt] General Gene Powell (Rif Hutton) Thomas Schmuckert [im Rückblick - unaufgeführt] Dr. Jonathan Rosenbaum (Lex Medlin) Olaf Reichmann [im Rückblick - unaufgeführt] Irene Bragg (Alison Rood) ? [im Rückblick - unaufgeführt] Greta (Cristen Coppen) NADINE HEIDENREICH [im Rückblick - unaufgeführt]
Shameless_9x02_Diego.mp3: Marcel Mann Beau: Drews?
Shameless_9x02_DivBewohner.mp3: "was soll der scheiß!? es ist 5 uhr morgens, carl!" das ist Lip, dachte kurz ich hätte Roche gefunden, dabei ist er im Hauptcast
99. [9x03] "Gallagher-Wahnsinn" ("Weirdo Gallagher Vortex") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Mo White (Dan Lauria) Holger Mahlich Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger Jason (Patrick Davis) Bastian Sierich Ralph (Paul Dooley) Horst Lampe Xan (Amirah Johnson) MIA SPUHL Rabbinerin (Sari Lennick) Joseline Gassen [ungetafelt] Alex (Ashley Romans) MAGDALENA HELMIG Kongressabg. Wayne Ubberman (Don Stark) Gerald Schaale Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke Pfarrer (Bruce Robert Cole) Matthias Klages Denise, Sozialarbeiterin (Angel Laketa Moore) ALINE STASKOWIAK (SK) Craig (Steven M. Porter) Michael Pan
99. [9x03] "Gallagher-Wahnsinn" ("Weirdo Gallagher Vortex") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Mo White (Dan Lauria) Holger Mahlich Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger Jason (Patrick Davis) Bastian Sierich [= Patrick Davis Alarcón] Ralph (Paul Dooley) Horst Lampe Xan (Amirah Johnson) MIA SPUHL Rabbinerin (Sari Lennick) Joseline Gassen [ungetafelt] Alex (Ashley Romans) MAGDALENA HELMIG Kongressabg. Wayne Ubberman (Don Stark) Gerald Schaale Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke Pfarrer (Bruce Robert Cole) Matthias Klages Denise, Sozialarbeiterin (Angel Laketa Moore) ALINE STASKOWIAK (SK) Craig (Steven M. Porter) Michael Pan
100. [9x04] "Weiße Westen" ("Do Right, Vote White!") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß [ungetafelt] Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Mo White (Dan Lauria) Holger Mahlich Geneva (Juliette Angelo) BETTY FÖRSTER Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger Terry Milkovich (Dennis Cockrum) Jan Spitzer [2. Stimme - zuvor Gerald Paradies (+) - ungetafelt] Xan (Amirah Johnson) MIA SPUHL [ungetafelt] Ben (Michael Provost) PATRICK KELLER Alex (Ashley Romans) MAGDALENA HELMIG Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein [ungetafelt] Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke Tyesha (Stephanie Charles) Lisa May-Mitsching [ungetafelt] Craig (Steven M. Porter) Michael Pan Clint (Matt McTighe) ULRICH BLÖCHER Mercy (Nicole Wolf) Anne Helm
Mrs. Winston - Lehrerin (Roberta E. Bassin) Karin Grüger [ungetafelt] Mrs. Jackson - Schulleiterin (Yvette Cason) Sabine Walkenbach [ungetafelt] Bill Doyle (Vito D'Ambrosio) Elmar Gutmann [ungetafelt] Garcia (Kimberly Cheng) NADINE NOURNEY (SK)
Eddie (Levy Tran) Daniela Molina [im Rückblick - unaufgeführt] Kongressabg. Wayne Ubberman (Don Stark) Gerald Schaale [im Rückblick - unaufgeführt]
100. [9x04] "Weiße Westen" ("Do Right, Vote White!") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß [ungetafelt] Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Mo White (Dan Lauria) Holger Mahlich Geneva (Juliette Angelo) BETTY FÖRSTER Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger Terry Milkovich (Dennis Cockrum) Jan Spitzer [2. Stimme - zuvor Gerald Paradies (+) - ungetafelt] Xan (Amirah Johnson) MIA SPUHL [ungetafelt] Ben (Michael Provost) PATRICK KELLER Alex (Ashley Romans) MAGDALENA HELMIG Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein [ungetafelt] Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke Tyesha (Stephanie Charles) Lisa May-Mitsching [ungetafelt] Craig (Steven M. Porter) Michael Pan Clint (Matt McTighe) ULRICH BLÖCHER Mercy (Nicole Wolf) Anne Helm
Mrs. Winston - Lehrerin (Roberta E. Bassin) Karin Grüger [ungetafelt] Todd (Ozie Nzeribe) - Bethany Pickford-Watson (Kate Boyer) ? Mechanikerin {16:52} (???) ? Mrs. Jackson - Schulleiterin (Yvette Cason) Sabine Walkenbach [ungetafelt] Bill Doyle (Vito D'Ambrosio) Elmar Gutmann [ungetafelt] Renee (Vanessa Giselle) ? Jorge (Oscar Peña) ? Bryan - Typ im Van (Zachary Keller) ? Izzy - Wahlhelfer (Steven Pringle) ? Gretchen (Dre Swain) ? Garcia (Kimberly Cheng) NADINE NOURNEY (SK)
Shameless_9x03_DeeSanders.mp3: Flavia Vinzens Shameless_9x03_Denise = ALINE STAKOWIAK (SK).mp3: stimmt wohl, auch wenn sie an Claudia Galdy erinnert Shameless_9x04_Bryan.mp3: #1 Julian Tennstedt (kA wer die 2 am Ende sein sollen)
101. [9x05] "Unschuldig schuldig" ("Black-Haired Ginger") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Dr. Ingrid Jones (Katey Sagal) Traudel Haas Geneva (Juliette Angelo) Betty Förster [ungetafelt] Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger Terry Milkovich (Dennis Cockrum) Jan Spitzer Kelly Keefe (Jess Gabor) OLIVIA BÜSCHKEN Alison De Marco (Shannon Lucio) ??? Mel (Perry Mattfeld) Laura Preiss [ungetafelt] Alex (Ashley Romans) MAGDALENA HELMIG Nessa (Jessica Szohr) Britta Steffenhagen [ungetafelt] Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein [ungetafelt] Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke [ungetafelt] Dr. Padma Singh (Anna Khaja) Daniela Thuar Libby (Salli Saffioti) Anna Grisebach
Toby (Christopher Allen) Roman Wolko Major Samuel Keefe (Brent Huff) Klaus Nietz Sissy (Sarah Assumma) Derya Flechtner [ungetafelt] Charisma (Marisa Chen Moller) Maria Sumner [ungetafelt] Gillian - 3. Rednerin (Julie Ouellette) Vera Bunk [ungetafelt] Salome - 4. Rednerin (Katy Habib) Ute Noack [ungetafelt] Irma - Fremdenführerin (Natalija Nogulich) Susanne Schwab [ungetafelt] Barney - Suchtbegleiter (Wilson A. Ramirez Jr.) ??? Kendra - Krankenschwester (Carla Vila) Maria Sumner? [ALINE STASKOWIAK (SK)] Dr. Emmanuel Garcia (Joshua Wolf Coleman) Matthias Scherwenikas [ungetafelt]
Kongressabg. Wayne Ubberman (Don Stark) Gerald Schaale [im Rückblick - unaufgeführt] Mo White (Dan Lauria) (Holger Mahlich) [im Rückblick - unaufgeführt] Mercy (Nicole Wolf) Anne Helm [im Rückblick - unaufgeführt] Xan (Amirah Johnson) MIA SPUHL [im Rückblick - unaufgeführt]
101. [9x05] "Unschuldig schuldig" ("Black-Haired Ginger") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Dr. Ingrid Jones (Katey Sagal) Traudel Haas Geneva (Juliette Angelo) Betty Förster [ungetafelt] Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger Terry Milkovich (Dennis Cockrum) Jan Spitzer Kelly Keefe (Jess Gabor) OLIVIA BÜSCHKEN Alison De Marco (Shannon Lucio) ??? Mel (Perry Mattfeld) Laura Preiss [ungetafelt] Alex (Ashley Romans) MAGDALENA HELMIG Nessa (Jessica Szohr) Britta Steffenhagen [ungetafelt] Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein [ungetafelt] Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke [ungetafelt] Dr. Padma Singh (Anna Khaja) Daniela Thuar Libby (Salli Saffioti) Anna Grisebach
Toby (Christopher Allen) Roman Wolko Phil - Anwalt (Jos Viramontes) ? Jerry - Verkäufer (Jeffery Murdoch) ? [= Jeffrey Murdoch] Olivia - Kellnerin (London Thor) ? Major Samuel Keefe (Brent Huff) Klaus Nietz Jackson Ehrenreich (Jake Davidson) ? Sissy (Sarah Assumma) Derya Flechtner [ungetafelt] Charisma (Marisa Chen Moller) Maria Sumner [ungetafelt] Loyola (Katy Erin) ? Gillian - 3. Rednerin (Julie Ouellette) Vera Bunk [ungetafelt] Salome - 4. Rednerin (Katy Habib) Ute Noack [ungetafelt] Grace - 5. Rednerin (Camelia Dee) ? Samira - 6. Renderin (Mynijah Ward) ? Irma - Fremdenführerin (Natalija Nogulich) Susanne Schwab Regina - Frau in Bar (Michelle Haro) ? Barney - Suchtbegleiter (Wilson A. Ramirez Jr.) ??? [= Wilson Ramirez] Kendra - Krankenschwester (Carla Vila) Maria Sumner? [ALINE STASKOWIAK (SK) Dr. Emmanuel Garcia (Joshua Wolf Coleman) Matthias Scherwenikas Richterin Manija Abbassi (Ren Hanami) ?
Kongressabg. Wayne Ubberman (Don Stark) Gerald Schaale [im Rückblick - unaufgeführt] Mo White (Dan Lauria) (Holger Mahlich) [im Rückblick - unaufgeführt] Mercy (Nicole Wolf) Anne Helm [im Rückblick - unaufgeführt] Xan (Amirah Johnson) MIA SPUHL [im Rückblick - unaufgeführt]
Verkäufer Jerry: Samuel Zekarias Loyola: Vinzens Samira: Nurcan Özdemir??? Frau in Bar: dito Kendra: nein das ist nicht AS, klingt nach der Person aus dem Charisma-Sample
102. [9x06] "Einfach fabelhaft" ("Face It, You're Gorgeous") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Dr. Ingrid Jones (Katey Sagal) Traudel Haas Mickey Milkovich (Noel Fisher) Julius Jellinek Jen Wagner (Courteney Cox) Andrea Aust Max Whitford (Neal Bledsoe) Tobias Nath Randy (Andy Buckley) Viktor Neumann Kelly Keefe (Jess Gabor) OLIVIA BÜSCHKEN Pater D'Amico (Bob Saget) Uwe Büschken Colette (Abbie Cobb) PATRIZIA CARLUCCI Baxter (Brian Scolaro) Sven Brieger Antonio (Terrence Terrell) Peter Sura
Barney - Suchtbegleiter (Wilson A. Ramirez Jr.) ??? Schwester Frances (Caroline Choi) Tina Haseney Fred - Kellner (Rob Wilson) MORITZ MUTZMAN (SK) Johnny - Koch (Beau Casper Smart) Daniel Montoya
102. [9x06] "Einfach fabelhaft" ("Face It, You're Gorgeous") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Dr. Ingrid Jones (Katey Sagal) Traudel Haas Mickey Milkovich (Noel Fisher) Julius Jellinek Jen Wagner (Courteney Cox) Andrea Aust Max Whitford (Neal Bledsoe) Tobias Nath Randy (Andy Buckley) Viktor Neumann Kelly Keefe (Jess Gabor) OLIVIA BÜSCHKEN Pater D'Amico (Bob Saget) Uwe Büschken Colette (Abbie Cobb) PATRIZIA CARLUCCI Baxter (Brian Scolaro) Sven Brieger Antonio (Terrence Terrell) Peter Sura
Michelle Hill - Maklerin (Raleigh Cain) ? Barney - Suchtbegleiter (Wilson A. Ramirez Jr.) ??? [= Wilson Ramirez] Schwester Frances (Caroline Choi) Tina Haseney Jessica (Sarah Oh) ? Gil (Wes Armstrong) ? Fred - Kellner (Rob Wilson) MORITZ MUTZMAN (SK) Lauren - Kellnerin (Amelia Engen) ? Johnny - Koch (Beau Casper Smart) Daniel Montoya [= Casper Smart] Patty (Devon Reilly) ? Fordie (Ian Sharkey) [Kind] Richterin Manija Abbassi (Ren Hanami) ?
103. [9x07] "Das Schiff sinkt" ("Down Like the Titanic") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Dr. Ingrid Jones (Katey Sagal) Traudel Haas Max Whitford (Neal Bledsoe) Tobias Nath Randy (Andy Buckley) Viktor Neumann Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger [ungetafelt] Jason (Patrick Davis) Bastian Sierich [ungetafelt] Kelly Keefe (Jess Gabor) OLIVIA BÜSCHKEN Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert Alex (Ashley Romans) MAGDALENA HELMIG Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein [ungetafelt] Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke [ungetafelt] Farhad (Peter Banifaz) MICHAEL KARGUS Jazmin (Paget Kagy) Ann Vielhaben Zach (J.P. Manoux) Sven Plate
Cami (Melissa Paladino) Manja Doering Pater Henry (Benton Jennings) Stefan Staudinger
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger [im Rückblick - unaufgeführt]
[pre]103. [9x07] "Das Schiff sinkt" ("Down Like the Titanic") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Dr. Ingrid Jones (Katey Sagal) Traudel Haas Max Whitford (Neal Bledsoe) Tobias Nath Randy (Andy Buckley) Viktor Neumann Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger [ungetafelt] Jason (Patrick Davis) Bastian Sierich [= Patrick Davis Alarcón / ungetafelt] Kelly Keefe (Jess Gabor) OLIVIA BÜSCHKEN Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert Alex (Ashley Romans) MAGDALENA HELMIG Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein [ungetafelt] Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke [ungetafelt] Farhad (Peter Banifaz) MICHAEL KARGUS Jazmin (Paget Kagy) Ann Vielhaben Zach (J.P. Manoux) Sven Plate
Jamal - Abschleppplatzmann (Edwin H. Bravo) ? [= Edwin R. Habacon] Rami (Amir Korangy) O-Ton [= Amir M. Korangy] Cami (Melissa Paladino) Manja Doering Pater Henry (Benton Jennings) Stefan Staudinger [ungetafelt]
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger [im Rückblick - unaufgeführt] Patty (Devon Reilly) ? [im Rückblick - unaufgeführt]
Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin] Dialogbuch: Katrin Kabbathas
104. [9x08] "Das gelobte Land" ("The Apple Doesn't Fall Far from the Alibi") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Liam Gallagher (Christian Isaiah) ---
Dr. Ingrid Jones (Katey Sagal) Traudel Haas Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger Eliza (Rebecca Field) Almut Zydra Kelly Keefe (Jess Gabor) OLIVIA BÜSCHEN Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert Dr. Kwan (Joy Osmanski) Dorette Hugo Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke Eric (Max Adler) Jesco Wirthgen Makler (Dan Ahdoot) Ozan Ünal Farhad (Peter Banifaz) MICHAEL KARGUS Dawn - Samenspende-Schwester (Celia Finkelstein) Heike Beeck Santiago (Anthony Gonzalez) O-Ton Len - Rollerfrau (Heidi Johanningmeier) ??? Mrs. Hernandez (Ana Mercedes) ???
Danica - 2. Mitbewohnerin (Annie Gonzalez) ANA PURWA (SK) Major Keefe (Brent Huff) Klaus Nietz Ms. Sink (Ann Whitney) Ellen Rappus/Eichberg (SK) Rollermann - Paul? (Trevor Bates?) ??? May - Adoptionsfrau (Rhonda Stubbins White) Judith Steinhäuser Ilya (Arber Mehmeti) [native] Carpool (Molly Reynolds) Ulrike Möckel
Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann [im Rückblick - unaufgeführt] Max Whitford (Neal Bledsoe) Tobias Nath [im Rückblick - unaufgeführt]
104. [9x08] "Das gelobte Land" ("The Apple Doesn't Fall Far from the Alibi") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Liam Gallagher (Christian Isaiah) ---
Dr. Ingrid Jones (Katey Sagal) Traudel Haas Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger Eliza (Rebecca Field) Almut Zydra Kelly Keefe (Jess Gabor) OLIVIA BÜSCHEN Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert Dr. Kwan (Joy Osmanski) Dorette Hugo Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke Eric (Max Adler) Jesco Wirthgen Makler (Dan Ahdoot) Ozan Ünal Farhad (Peter Banifaz) MICHAEL KARGUS Dawn - Samenspende-Schwester (Celia Finkelstein) Heike Beeck Santiago (Anthony Gonzalez) O-Ton Len - Rollerfrau (Heidi Johanningmeier) ??? Mrs. Hernandez (Ana Mercedes) ???
105. [9x09] "Abgelaufen" ("BOOOOOOOOOOOONE!") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Dr. Ingrid Jones (Katey Sagal) Traudel Haas Ryan (Paton Ashbrook) Dascha Lehmann [ungetafelt] Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger Jason (Patrick Davis) Bastian Sierich [ungetafelt] Rob (Mustafa Elzein) HENNING NÖHREN Eliza (Rebecca Field) Almut Zydra Kelly Keefe (Jess Gabor) OLIVIA BÜSCHKEN Corey (Maddie McCormick) VICTORIA FRENZ Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert Jolene - Werbekundin (Judith Moreland) ??? Boone (Anton Narinskiy) DENNIS SANDMANN Dr. Kwan (Joy Osmanski) Dorette Hugo Dax (Zach Villa) Karim El Kammouchi [ungetafelt] Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein [ungetafelt] Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke [ungetafelt] Rhonda (Adilah Barnes) Marion Musiol [ungetafelt] Santiago (Anthony Gonzalez) O-Ton
Major Keefe (Brent Huff) Klaus Nietz [ungetafelt] Bob (David Bowe) Harald Efffenberg [1. Stimme - ungetafelt] Cami (Melissa Paladino) Manja Doering Joe - Werbekunde (Keith Sellon-Wright) Matthias Friedrich (?) George (P.J. Marino) Michael Bauer Dirk (Landon Taylor Klotz) PAUL-LINO KRENZ (SK)
105. [9x09] "Abgelaufen" ("BOOOOOOOOOOOONE!") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Ford Kellogg (Richard Flood) Till Endemann Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Dr. Ingrid Jones (Katey Sagal) Traudel Haas Ryan (Paton Ashbrook) Dascha Lehmann [ungetafelt] Brad (Scott Michael Campbell) Bernhard Völger Jason (Patrick Davis) Bastian Sierich [= Patrick Davis Alarcón / ungetafelt] Rob (Mustafa Elzein) HENNING NÖHREN Eliza (Rebecca Field) Almut Zydra Kelly Keefe (Jess Gabor) OLIVIA BÜSCHKEN Corey (Maddie McCormick) VICTORIA FRENZ Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert Jolene - Werbekundin (Judith Moreland) ??? Boone (Anton Narinskiy) DENNIS SANDMANN Dr. Kwan (Joy Osmanski) Dorette Hugo Dax (Zach Villa) Karim El Kammouchi [ungetafelt] Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein [ungetafelt] Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke [ungetafelt] Rhonda (Adilah Barnes) Marion Musiol [ungetafelt] Santiago (Anthony Gonzalez) O-Ton
Major Keefe (Brent Huff) Klaus Nietz [ungetafelt] Bob (David Bowe) Harald Efffenberg [1. Stimme - ungetafelt] Cami (Melissa Paladino) Manja Doering Joe - Werbekunde (Keith Sellon-Wright) Matthias Friedrich (?) George (P.J. Marino) Michael Bauer Meghan - Frau in Bahn (Kierra Bunch) ? Ricky - Mann in Bahn (Alex E. Hardaway) ? Paco - 1. Bauarbeiter (J. Francisco Rodriguez) O-Ton Jesus - 2. Bauarbeiter (Ray Mirabal) O-Ton Saul - Kellner (Isaac Cheung) ? Johnson - Schwarzer Polizist (Christen Harris) ? Dirk (Landon Taylor Klotz) PAUL-LINO KRENZ (SK) Chet - anderer Junge (Wyatt Walter) ? Hazel - Barfrau (Kyoko Dole) ?
106. [9x10] "Teufelszeug" ("Los Diablos!") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Dr. Ingrid Jones (Katey Sagal) Traudel Haas Mikey O'Shea (Luis Guzmán) Michael Iwannek Margo (Sharon Lawrence) Sabine Falkenberg Ryan (Paton Ashbrook) Dascha Lehmann Randy (Andy Buckley) Viktor Neumann Broom Hilda (Nancy Linehan Charles) Irmelin Krause Lori (Sarah Colonna) Schaukje Könning Eliza (Rebecca Field) Almut Zydra Kelly Keefe (Jess Gabor) OLIVIA BÜSCHKEN Xan (Amirah Johnson) MIA SPUHL Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert Dr. Kwan (Joy Osmanski) Dorette Hugo Dax (Zach Villa) Karim El Kammouchi Clancy - Bewohnerin (Ellen Wroe) LEONIE DUBUC Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke Martina (Reyna Calvillo) Ronja Peters? Tyesha (Stephanie Charles) Lisa May-Mitsching Santiago (Anthony Gonzalez) [Kind/native]
Kenny - 1. Bargast (Lucas Kerr) Christian Rudolf Gemma/Jemma (Lotus Plummer) [Kind] Gloria (Kade'sha Barnard) DINA KÜRTEN (SK) Amber - Hobo-Loco-Frau (Ellie Bensinger) Magdalena Höfner Damario (Camron Jones) Daniel Johannes Little Shins (Cleveland Berto) SASCHA KRÜGER (SK) Todd (Ozie Nzeribe) BEN HADAD Raan - Limo-Kunde (Carlos Acuña) Matthias Friedrich Officer Dodd (James Vincent Meredith) Andreas Hosang
Stimme/HG {22:57} Christoph Banken Little Shins' Begleiter {30:38} (Tobias Kluckert)
106. [9x10] "Teufelszeug" ("Los Diablos!") Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Möller Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert Liam Gallagher (Christian Isaiah) VICCO CLARÉN
Dr. Ingrid Jones (Katey Sagal) Traudel Haas Mikey O'Shea (Luis Guzmán) Michael Iwannek Margo (Sharon Lawrence) Sabine Falkenberg Ryan (Paton Ashbrook) Dascha Lehmann Randy (Andy Buckley) Viktor Neumann Broom Hilda (Nancy Linehan Charles) Irmelin Krause Lori (Sarah Colonna) Schaukje Könning Eliza (Rebecca Field) Almut Zydra Kelly Keefe (Jess Gabor) OLIVIA BÜSCHKEN Xan (Amirah Johnson) MIA SPUHL Tami Tamietti (Kate Miner) Berenice Weichert Dr. Kwan (Joy Osmanski) Dorette Hugo Dax (Zach Villa) Karim El Kammouchi Clancy - Bewohnerin (Ellen Wroe) LEONIE DUBUC Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke Martina (Reyna Calvillo) Ronja Peters? Tyesha (Stephanie Charles) Lisa May-Mitsching Santiago (Anthony Gonzalez) [Kind/native]
Kenny - 1. Bargast (Lucas Kerr) Christian Rudolf Rinaldo - 2. Bargast (Rene L. Moreno) ? Atticus - Koch (Dillan Ostrom) ? Tahetia - Mitbewohnerin (Stevie Lynn Jones) ? Amy (MacKenzie Meeks) [Kind] Gemma/Jemma (Lotus Plummer) [Kind] Gloria (Kade'sha Barnard) DINA KÜRTEN (SK) Amber - Hobo-Loco-Frau (Ellie Bensinger) Magdalena Höfner Audrey (Rebecca Wackler) ? Damario (Camron Jones) Daniel Johannes Hector - Bargast (Adam Mendoza) ? Little Shins (Cleveland Berto) SASCHA KRÜGER (SK) Todd (Ozie Nzeribe) BEN HADAD Raan - Limo-Kunde (Carlos Acuña) Matthias Friedrich Officer Dodd (James Vincent Meredith) Andreas Hosang
Stimme/HG {22:57} Christoph Banken Hippsterfrau, Hippstermann {23:04} Beifahrer {24:39} Stimme Sportkommentator {24:52} Bauarbeiter {29:34} Little Shins' Begleiter {30:38} (Tobias Kluckert) Kundin {34:14} Mr. Jackson {52:33} Polizist {55:21}