Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 296 Antworten
und wurde 29.138 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 20
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

05.08.2014 23:10
#121 Shameless - Folge 045 [4x09] "Bonnie und Carl" Zitat · antworten

45. [4x09] "Bonnie und Carl" ("The Legend of Bonnie and Carl")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Fabian Fröhling
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Mandy Milkovich (Emma Greenwell) Julia Meynen

Sheila Jackson (Joan Cusack) Sabine Arnhold

Sammi (Emily Bergl) Claudia Galdy
Gail Johnson (Regina King) Peggy Sander
Robbie Pratt (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich
Bonnie (Morgan Lily) ?
Connie (Maile Flanagan) Andrea Solter
Svetlana (Isidora Goreshter) Ute Noack
Matty Baker (James Allen McCune) RENÉ DAWN-CLAUDE
Kenyatta (Shel Bailey) Christoph Banken [2. Stimme / = Sheldon Bailey]
Amanda (Nichole Bloom) Anita Marietta Hopt
Elena (Elizabeth Bond) Antje von der Ahe
Ron Kuzner (Adam Cagley) Tino Kießling
Jane Pratt (Kate Cobb) Nadine Zaddam
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke

Seema (Susie Abraham) ?
Alvaro - Sanitäterin (Anahi Bustillos) ?
Adam Gillespie - Autofahrer (Dean Cameron) ?
Lehrerin (Tammy Caplan) ?
Dr. Alarie (Sam Carson) Dirk Bublies
Campus-Polizist (Mark DeLisle) ?
Teilnehmer (Robert Della Cerra) Michael Bauer
Edwards (Jeff Griggs) Stephan Hoffmann
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Kim - Gruppenleiterin (Kelli Kirkland) ?
Campus-Polizist #1 (LaVelle LaRue)
Chuck (Kellen Michael) JONAS SCHMIDT-FOß
Sanitäter Fisher (Kevin Moon) ?
Der Kerl in der der Theke (Joey Naber) ?
Rosa Ramirez (Lidia Porto) Iris Artajo
Taxifahrer (Amro Salama) ?
Bahnarbeiter (Cyril Smith) ?
Kassiererin (Danni Tamburro) ?
Liz (Kristina Valada-Viars) ?
Campus-Polizist #2 (Franco Vega) ?

Angestellte in Tierhandlung (???) ?

Dr. Zabel (Scott Grimes) BIJAN SABET [im Rückblick - unaufgeführt]
Mike Pratt (Jake McDorman) Ricardo Richter [im Rückblick - unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Shameless_4x09_Alvaro_Fisher.mp3
Shameless_4x09_Angestellte.mp3
Shameless_4x09_Autofahrer.mp3
Shameless_4x09_Bonnie.mp3
Shameless_4x09_Durchsage_Bahnarbeiter.mp3
Shameless_4x09_Kassiererin.mp3
Shameless_4x09_KerlHinterTheke.mp3
Shameless_4x09_Kim.mp3
Shameless_4x09_Lehrerin.mp3
Shameless_4x09_Liz.mp3
Shameless_4x09_Seema.mp3
Shameless_4x09_Student_Campuspolizist.mp3
Shameless_4x09_Taxifahrer.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.446

05.08.2014 23:18
#122 RE: Shameless - Folge 045 [4x09] "Bonnie und Carl" Zitat · antworten

Shameless_4x09_Kim: Dana Friedrich

Seema ... öh ... Lea Kalbhenn!? Und bei Liz fühlte ich mich total an Luise Helm erinnert, die es aber nicht ist.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

06.08.2014 20:52
#123 Shameless - Folge 046 [4x10] "Eins vor, zwei zurück" Zitat · antworten

46. [4x10] "Eins vor, zwei zurück" ("Liver, I Hardly Know Her")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Fabian Fröhling
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Mandy Milkovich (Emma Greenwell) Julia Meynen

Sheila Jackson (Joan Cusack) Sabine Arnhold

Sammi (Emily Bergl) Claudia Galdy
Gail Johnson (Regina King) Peggy Sander
Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger
Robbie Pratt (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich
Dr. Johnny (Maz Jobrani) Tayfun Bademsoy
Bonnie (Morgan Lily) ?
Svetlana (Isidora Goreshter) Ute Noack
Lewis (Ronnie Gene Blevins) Valentin Stilu
Amanda (Nichole Bloom) Anita Marietta Hopt
Ron Kuzner (Adam Cagley) Tino Kießling
Stationsarzt (Robert Cicchini) Tobias Lelle
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Clay (Tobias Jelinek) ROBERT GLATZEDER
Dr. Ma (Karen Maruyama) Silvia Mißbach
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke

Ray (Ira Amyx) Frank Muth
Sanitäter (Eduardo Arrazola) ?
Kenyatta (Shel Bailey) (Christoph Banken)
Ellen (Selyna Greenman) Annina Braumiller
Paco (Miguel Izaguirre) ?
Rudi (Emily Kosloski) -
Chuck (Kellen Michael) JONAS SCHMIDT-FOß
Shakhawat (Karthik Srinivasan) IMTIAZ HAQUE
Jaybone (Zach Steel) ?
Wolf (Abram Teunissen) ?
Krankenschwester Jarvin (Malika Williams) ?

Kerl hinter der Theke (Joey Naber) ? [im Rückblick - unaufgeführt]
Jane Pratt (Kate Cobb) Nadine Zaddam [im Rückblick - unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Shameless_4x10_Jarvin.mp3
Shameless_4x10_Jaybone_ua.mp3
Shameless_4x10_Sanitaeter.mp3
Shameless_4x10_Wolf_Paco.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

07.08.2014 18:05
#124 Shameless - Folge 047 [4x11] "Emily" Zitat · antworten

47. [4x11] "Emily" ("Emily")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Fabian Fröhling
Veronica Fisher (Shanola Hampton) ---
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik

Sheila Jackson (Joan Cusack) Sabine Arnhold

Sammi (Emily Bergl) Claudia Galdy
Henry McNally (Austin Abrams) [Kind]
Bonnie (Morgan Lily) ?
Terry Milkovich (Dennis Cockrum) Gerald Paradies
Svetlana (Isidora Goreshter) Ute Noack
Matty Baker (James Allen McCune) RENÉ DAWN-CLAUDE
Amanda (Nichole Bloom) Anita Marietta Hopt
Wesley Gretsky (Emy Coligado) Susanne von Medvey
Weiße Insassin (Alyson Croft?) ?
Cheryl (Suzanne Cryer) Silvia Mißbach
Jason (Ian Kahn) Gerrit Hamann
Wendy - Emilys Mutter (Heather McComb) Ann Vielhaben
Emily (Aubrey Miller) NAOMI HADAD [= Aubrey K. Miller]
Ellie (Teresa Ornelas) JAMIE LEE BLANK
Holly Herkimer (Danika Yarosh) JODIE BLANK
Krankenhausarzt (Time Winters) Marcus Off

Seema (Susie Abraham) ?
Professor (Greg Ainsworth) Felix Würgler
Sarah (Izabella Alvarez) [Kind]
Polizist Julius (Mark Berry) ?
Chester - Bonnies Bruder (Paul Christopher Butler) [Kind] [= Paul Butler]
Polizist Lenny (Vince Cefalu) ?
Krankenschwester Franny (Bridgid Coulter) ?
Tanesha - Sträfling im Bus (Nicholette Dixon) ?
Officer Scotty (Denise Hughes) ?
Gefängniswärter Anthony (Jason Scott Jenkins) Stephan Ernst
Russischer Priester (Michael Klesic) [Kind]
Chuck (Kellen Michael) JONAS SCHMIDT-FOß
Onkel Ronnie (Randy Mulkey) Uwe Jellinek
Gefängniswärterin Denise (Nicole Pulliam) ?
Liam (Brenden Sims) Vicco Clarén?
Phil Milkovich (Tyler Smith) David Denemark
Gary (Tai Urban) [Kind]

Stationsarzt (Robert Cicchini) Tobias Lelle [im Rückblick - unaufgeführt]
Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger [im Rückblick - unaufgeführt]



Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Shameless_4x11_Insassinnen.mp3
Shameless_4x11_Julius_Lenny.mp3
Shameless_4x11_OffScotty.mp3
Shameless_4x11_SchwesterFranny.mp3
Shameless_4x11_Tanesha.mp3
Shameless_4x11_WaerterinDenise.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

07.08.2014 22:05
#125 Shameless - Folge 048 [4x12] "Jetzt erst recht" Zitat · antworten

48. [4x12] "Jetzt erst recht" ("Lazarus")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Fabian Fröhling
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Mandy Milkovich (Emma Greenwell) Julia Meynen

Sheila Jackson (Joan Cusack) Sabine Arnhold

Jack [Jimmy] (Justin Chatwin) Tim Knauer
Sammi (Emily Bergl) Claudia Galdy
Gail Johnson (Regina King) Peggy Sander
Charlie Peters (Jeffrey Dean Morgan) Oliver Siebeck
Fahrerin (Dichen Lachman) ? (Karen Schulz-Vobach??)
Bonnie (Morgan Lily) ?
Svetlana (Isidora Goreshter) Ute Noack
Matty Baker (James Allen McCune) René Dawn-Claude
Jackie Scabello (Alessandra Balazs) ?
Amanda (Nichole Bloom) Anita Marietta Hopt
Krankenschwester (Merrin Dungey) Katrin Zimmermann
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Doris Kendrick (Delanna Studi) Victoria Sturm
Krankenhausarzt (Time Winters) Marcus Off

Sarah (Izabella Alvarez) [Kind]
Nepow (Akima Castaneda) - [OV] [= Akima]
Tanesha (Nicholette Dixon) ?
Aldo - Wärterin (Liz Eldridge) ?
Urgroßvater (Saginaw Grant) - [OV]
Chuck (Kellen Michael) JONAS SCHMIDT-FOß
Rolando - Herrenausstatter (Martin Soole) ?
Mann mit Einkaufswagen (Preston Tate Jr.) ?
Gary (Tai Urban) [Kind]

Terry Milkovich (Dennis Cockrum) Gerald Paradies [im Rückblick - unaufgeführt]

ENDE STAFFEL 4


Merrin Dungey wurde auch in ALIAS - DIE AGENTIN von Katrin Zimmermann gesprochen.

Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Shameless_4x12_Aldo.mp3
Shameless_4x12_Einkaufswagen.mp3
Shameless_4x12_Fahrerin.mp3
Shameless_4x12_JackieScabello.mp3
Shameless_4x12_Rolando.mp3
Shameless_4x12_Tanesha.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.446

24.09.2014 12:10
#126 RE: Shameless - Folge 048 [4x12] "Jetzt erst recht" Zitat · antworten

Shameless_4x09_Liz: Yara Blümel

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

01.08.2015 15:17
#127 Shameless - Folge 049 [5x01] "Franks Göttermilch" Zitat · antworten

5. Staffel (2015):

Dialogregie: Hilke Flickenschildt


49. [5x01] "Franks Göttermilch" ("Milk of the Gods")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß [3. Stimme]
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Sammi Slott (Emily Bergl) Claudia Galdy

Sheila Jackson (Joan Cusack) Sabine Arnhold

Sean Pierce (Dermot Mulroney) Marcus Off
Gus Pfender (Steve Kazee) FLORIAN HOFFMANN
Jackie Scabello (Alessandra Balazs) MICHELLE WINTER
Amanda (Nichole Bloom) Anita Marietta Hopt
Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger
Svetlana (Isidora Goreshter) Ute Noack
Angela (Dichen Lachman) Dana Friedrich
Davis (Axle Whitehead) Robert Glatzeder
Ron Kuzner (Adam Cagley) Tino Kießling
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Melinda (Rebecca Metz) Svantje Wascher
Chuckie Slott (Kellen Michael) JONAS SCHMIDT-FOß
RJ (Mallory Moye) ?
Rinaldo (David Storrs) ?

Salty - Käufer mit Kappe (Carlos Ayala) Matthias Friedrich
Arnie (Aaron Kirby) Alexander Ziegenbein?
Fred (Christopher Michael Moore) Hans-Eckart Eckhardt
Liam Gallagher (Brenden Sims) VICCO CLARÉN
Iggy Milkovich (J. Michael Trautmann) Alexander Ziegenbein

Käufer #1 (???) Michael Bauer

Matty Baker (James Allen McCune) René Dawn-Claude [im Rückblick - unaufgeführt]
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein [im Rückblick - unaufgeführt]
Stationsarzt (Robert Cicchini) Tobias Lelle [im Rückblick - unaufgeführt]
Gail Johnson (Regina King) Peggy Sander [im Rückblick - unaufgeführt]
Jack [Jimmy] (Justin Chatwin) Tim Knauer [im Rückblick - unaufgeführt]

Kundin {25:31} Bea Tober
Stimme TV-Sportkommentator Andi Krösing
Stimme Bewohnerin {50:53} Bea Tober


Shameless_5x01_Melinda.mp3
Shameless_5x01_Chuckie.mp3
Shameless_5x01_RJ.mp3
Shameless_5x01_Rinaldo.mp3

Shameless_5x01_Stumpy_Honey_Wayne.mp3
Shameless_5x01_Salty_Joe.mp3
Shameless_5x01_Kunstlehrerin.mp3
Shameless_5x01_Nika_Arnie.mp3
Shameless_5x01_Polo.mp3
Shameless_5x01_Nicole.mp3
Shameless_5x01_Musiker.mp3


5. Staffel (2015):

49. [5x01] "Franks Göttermilch" ("Milk of the Gods")

Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß [3. Stimme]
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Sammi Slott (Emily Bergl) Claudia Galdy

Sheila Jackson (Joan Cusack) Sabine Arnhold

Sean Pierce (Dermot Mulroney) Marcus Off
Gus Pfender (Steve Kazee) FLORIAN HOFFMANN
Jackie Scabello (Alessandra Balazs) MICHELLE WINTER
Amanda (Nichole Bloom) Anita Marietta Hopt
Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger
Svetlana (Isidora Goreshter) Ute Noack
Angela (Dichen Lachman) Dana Friedrich
Davis (Axle Whitehead) Robert Glatzeder
Ron Kuzner (Adam Cagley) Tino Kießling
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Melinda (Rebecca Metz) Svantje Wascher
Chuckie Slott (Kellen Michael) JONAS SCHMIDT-FOß
RJ (Mallory Moye) ?
Rinaldo (David Storrs) ?

Salty - Käufer mit Kappe (Carlos Ayala) Matthias Friedrich
Honey - Kifferkumpel #2 (Matthew Boylan) ?
Wayne (Evan Bruce) ?
Mary (Lynn Chao)
Joe - Käufer #2 (Frank Clem) ?
Kunstlehrerin (Kate Comer) ?
Will (Jackson A. Dunn)
Stumpy (Rudy Galvan) ?
Patel - "Braunarsch" (Kamal Hans) ?
Nika (Illeana Huxley) KATHARINA SPIERING [= Ileana Huxley]
Arnie (Aaron Kirby) Alexander Ziegenbein?
Polo (Erick Lopez) ?
Fred (Christopher Michael Moore) Hans-Eckart Eckhardt
Nicole - Bewohnerin (Lauren Plaxco) ?
Liam Gallagher (Brenden Sims) VICCO CLARÉN
Chris (Chris Stills) . [= Christopher Stills]
Iggy Milkovich (J. Michael Trautmann) Alexander Ziegenbein
Schwuler (Tarquin Wilding) -

Käufer #1 (???) Michael Bauer

Matty Baker (James Allen McCune) René Dawn-Claude [im Rückblick - unaufgeführt]
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein [im Rückblick - unaufgeführt]
Stationsarzt (Robert Cicchini) Tobias Lelle [im Rückblick - unaufgeführt]
Gail Johnson (Regina King) Peggy Sander [im Rückblick - unaufgeführt]
Jack [Jimmy] (Justin Chatwin) Tim Knauer [im Rückblick - unaufgeführt]

Kundin {25:31} Bea Tober
Stimme TV-Sportkommentator Andi Krösing
Stimme Bewohnerin {50:53} Bea Tober

Dialogregie: Hilke Flickenschildt


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

01.08.2015 15:20
#128 Shameless - Folge 050 [5x02] "Die Leber bin ich" Zitat · antworten

50. [5x02] "Die Leber bin ich" ("I'm the Liver")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Sammi Slott (Emily Bergl) Claudia Galdy

Sheila Jackson (Joan Cusack) Sabine Arnhold

Sean Pierce (Dermot Mulroney) Marcus Off
Gus Pfender (Steve Kazee) FLORIAN HOFFMANN
Jackie Scabello (Alessandra Balazs) MICHELLE WINTER
Mandy Milkovich (Emma Greenwell) Julia Meynen
Svetlana (Isidora Goreshter) Ute Noack
Wade Shelton (Patrick Fischler) Frank Röth
Davis (Axle Whitehead) Robert Glatzeder
Kenyatta (Shel Bailey) Christoph Banken [= Sheldon Bailey]
Laura Shelton (Stacy Edwards) Silvia Mißbach
Sully (Nolan Freeman) VALENTIN STILU
Tim (Brad Grunberg) Lutz Schnell
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Pastor (David St. James) Joachim Kaps
Holly Herkimer (Danika Yarosh) Jodie Blank

Militäroffizier (J. Teddy Garces) Alexander Ziegenbein
Teilnehmerin (Amy Honey) Maria Sumner
Twink (Dean Li) JEREMIAS KOSCHORZ
Jan - Tims Frau (Amanda Reed) Bea Tober
Kirchenfrau (Sheila Shaw) Bea Tober
Liam Gallagher (Brenden Sims) VICCO CLARÉN

(Stimme) Bauarbeiter {50:31} Elmar Gutmann


Stacy Edwards wurde auch in CHICAGO HOPE u.a. von Silvia Mißbach gesprochen
und Brad Grunberg in PUSHING DAISIES 1x03 von Lutz Schnell.

Shameless_5x02_Militaerpriester.mp3
Shameless_5x02_JungerTyp.mp3
Shameless_5x02_Harold_Alice.mp3
Shameless_5x02_17Jaehrige.mp3
Shameless_5x02_Chris.mp3
Shameless_5x02_MuscleHead_Feuerwehrmann_Twink.mp3


50. [5x02] "Die Leber bin ich" ("I'm the Liver")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Sammi Slott (Emily Bergl) Claudia Galdy

Sheila Jackson (Joan Cusack) Sabine Arnhold

Sean Pierce (Dermot Mulroney) Marcus Off
Gus Pfender (Steve Kazee) FLORIAN HOFFMANN
Jackie Scabello (Alessandra Balazs) MICHELLE WINTER
Mandy Milkovich (Emma Greenwell) Julia Meynen
Svetlana (Isidora Goreshter) Ute Noack
Wade Shelton (Patrick Fischler) Frank Röth
Davis (Axle Whitehead) Robert Glatzeder
Kenyatta (Shel Bailey) Christoph Banken [= Sheldon Bailey]
Laura Shelton (Stacy Edwards) Silvia Mißbach
Sully (Nolan Freeman) VALENTIN STILU
Tim (Brad Grunberg) Lutz Schnell
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Pastor (David St. James) Joachim Kaps
Holly Herkimer (Danika Yarosh) Jodie Blank

Will (Jackson A. Dunn) [Kind]
Priester (Raymond Forchion) ?
Militäroffizier (J. Teddy Garces) Alexander Ziegenbein
Junger Typ (Cole Hockenbury) ?
Teilnehmerin (Amy Honey) Maria Sumner
Harold - Lunge (John Marshall Jones) ?
Twink (Dean Li) JEREMIAS KOSCHORZ
#2/Feuerwehrmann (Kyle Mattocks) ?
Chuckie Slott (Kellen Michael) -
17-Jährige (Kevin Quinn) ? [= Kevin G. Quinn]
Jan - Tims Frau (Amanda Reed) Bea Tober
Alice - Hornhaut (Wendy Rosoff) ?
Carlos (Hector Atreyu Ruiz) ( )
Kirchenfrau (Sheila Shaw) Bea Tober
Liam Gallagher (Brenden Sims) VICCO CLARÉN
Chris (Chris Stills) ? [= Christopher Stills]
17-Jährige (Zoe Tyson) ?
Muscle Head (Jordan Webb) ?

(Stimme) Bauarbeiter {50:31} Elmar Gutmann


Shameless_5x02_Militaerpriester.mp3
Shameless_5x02_JungerTyp.mp3
Shameless_5x02_Harold_Alice.mp3
Shameless_5x02_17Jaehrige.mp3
Shameless_5x02_Chris.mp3[/pre]
Shameless_5x02_MuscleHead_Feuerwehrmann_Twink.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

01.08.2015 15:25
#129 Shameless - Folge 051 [5x03] "Getroffen und versenkt" Zitat · antworten

51. [5x03] "Getroffen und versenkt" ("The Two Lisas")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Sammi Slott (Emily Bergl) Claudia Galdy

Sheila Jackson (Joan Cusack) Sabine Arnhold

Gus Pfender (Steve Kazee) FLORIAN HOFFMANN
Jackie Scabello (Alessandra Balazs) MICHELLE WINTER
Hanzi (JB Blanc) Tayfun Bademsoy
Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger
Mandy Milkovich (Emma Greenwell) Julia Meynen
Angela (Dichen Lachman) Dana Friedrich
Matty Baker (James Allen McCune) René Dawn-Claude
Davis (Axle Whitehead) Robert Glatzeder
Rothaarige Lisa (Jenica Bergere) Almut Zydra
Blonde Lisa (Lily Holleman) Marieke Oeffinger
Kenyatta (Shel Bailey) Christoph Banken [= Sheldon Bailey]
Officer Pimental (Michael Hyatt) ?
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Gigi (Mia Serafino) MARIA HÖNIG
Holly Herkimer (Danika Yarosh) Jodie Blank

Darren - "D." (Kirk Bovill) Michael Bauer
Chuckie Slott (Kellen Michael) JONAS SCHMIDT-FOß
Bärtiger Bargast (Thom Rivera) Gerrit Hamann?



Shameless_5x03_OffPimental.mp3

Shameless_5x03_ApathischesMaedchen.mp3
Shameless_5x03_Ernie.mp3
Shameless_5x03_BaertigerBargast.mp3 - Den habe ich bestimmt schon oft gesucht und genannt bekommen. GH??
Shameless_5x03_Chris.mp3


51. [5x03] "Getroffen und versenkt" ("The Two Lisas")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Sammi Slott (Emily Bergl) Claudia Galdy

Sheila Jackson (Joan Cusack) Sabine Arnhold

Gus Pfender (Steve Kazee) FLORIAN HOFFMANN
Jackie Scabello (Alessandra Balazs) MICHELLE WINTER
Hanzi (JB Blanc) Tayfun Bademsoy
Carol Fisher (Vanessa Bell Calloway) Martina Treger
Mandy Milkovich (Emma Greenwell) Julia Meynen
Angela (Dichen Lachman) Dana Friedrich
Matty Baker (James Allen McCune) René Dawn-Claude
Davis (Axle Whitehead) ROBERT GLATZEDER
Rothaarige Lisa (Jenica Bergere) Almut Zydra
Blonde Lisa (Lily Holleman) Marieke Oeffinger
Kenyatta (Shel Bailey) Christoph Banken [= Sheldon Bailey]
Officer Pimental (Michael Hyatt) ?
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Gigi (Mia Serafino) MARIA HÖNIG
Holly Herkimer (Danika Yarosh) JODIE BLANK

Darren - "D." (Kirk Bovill) Michael Bauer
Apathisches Mädchen (Rae Gray) ?
Chuckie Slott (Kellen Michael) JONAS SCHMIDT-FOß
Ernie (Scott Morton) ?
Bärtiger Bargast (Thom Rivera) Gerrit Hamann?
Liam Gallagher (Brenden Sims) -
Chris (Chris Stills) ? [= Christopher Stills]


Gruß,
Tobias

Heavy
Gesperrt

Beiträge: 294

01.08.2015 19:21
#130 RE: Shameless - Folge 051 [5x03] "Getroffen und versenkt" Zitat · antworten

Warum wechselte man eigentlich auf Philip Süß in der fünften Staffel? Ist er ein guter Synchronsprecher? Ich habe leider noch nichts mit ihm gehört.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

01.08.2015 19:30
#131 RE: Shameless - Folge 051 [5x03] "Getroffen und versenkt" Zitat · antworten

Er ist super und passt absolut perfekt zur Rolle.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

08.08.2015 14:30
#132 Shameless - Folge 052 [5x04] "Wie meinen?" Zitat · antworten

52. [5x04] "Wie meinen?" ("A Night to Remem-- Wait, What?")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik

Sean Pierce (Dermot Mulroney) Marcus Off
Gus Pfender (Steve Kazee) FLORIAN HOFFMANN
Jackie Scabello (Alessandra Balazs) MICHELLE WINTER
Svetlana (Isidora Goreshter) Ute Noack
Amanda (Nichole Bloom) Anita Marietta Hopt
Davis (Axle Whitehead) Robert Glatzeder
Jason (Ian Kahn) Gerrit Hamann
Derek (Luca Oriel) Sebastian Kluckert
Lou Deckner (Alex Borstein) Daniela Hoffmann
Jerome (Dante Brown) ?
Cheryl (Suzanne Cryer) Maria Sumner [2. Stimme - zuvor Silvia Mißbach]
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Bankfilialleiter (Adam Kulbersh) Robin Brosch
Buddy Diamond (Sam Lloyd) Tobias Lelle
Melinda (Rebecca Metz) Svantje Wascher
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
G-Dog (Stephen Rider) Jan Andres
Holly Herkimer (Danika Yarosh) Jodie Blank

Oberkellner (Donald Li) Stefan Gossler
Chris (Chris Stills) Alexander Ziegenbein [?] [= Christopher Stills]
Polizist (Kris Wolff) Nils Nelleßen


Shameless_5x04_Derek.mp3
Shameless_5x04_Jerome.mp3
Shameless_5x04_Cheryl.mp3

Shameless_5x04_Kursleiterin.mp3 - evtl. Anja Mentzendorff?
Shameless_5x04_Lindsay.mp3
Shameless_5x04_ChangChang.mp3
Shameless_5x04_Nikolai.mp3


52. [5x04] "Wie meinen?" ("A Night to Remem-- Wait, What?")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik

Sean Pierce (Dermot Mulroney) Marcus Off
Gus Pfender (Steve Kazee) FLORIAN HOFFMANN
Jackie Scabello (Alessandra Balazs) MICHELLE WINTER
Svetlana (Isidora Goreshter) Ute Noack
Amanda (Nichole Bloom) Anita Marietta Hopt
Davis (Axle Whitehead) Robert Glatzeder
Jason (Ian Kahn) Gerrit Hamann
Derek (Luca Oriel) Sebastian Kluckert
Lou Deckner (Alex Borstein) Daniela Hoffmann
Jerome (Dante Brown) ?
Cheryl (Suzanne Cryer) Maria Sumner [2. Stimme - zuvor Silvia Mißbach]
Kermit (Jim Hoffmaster) Hans Hohlbein
Bankfilialleiter (Adam Kulbersh) Robin Brosch
Buddy Diamond (Sam Lloyd) Tobias Lelle
Melinda (Rebecca Metz) Svantje Wascher
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
G-Dog (Stephen Rider) Jan Andres
Holly Herkimer (Danika Yarosh) Jodie Blank

Kursleiterin (Madinah Ali) ?
Bankangestellte Lindsay (Kimberly Bishop) ?
Chang Chang (Juliette Hing-Lee) [native]
Nikolai (George Ketsios) ?
Oberkellner (Donald Li) Stefan Gossler
Clerk (Jasmine St. Clair)
Chris (Chris Stills) Alexander Ziegenbein [?] [= Christopher Stills]
Polizist (Kris Wolff) Nils Nelleßen
One Legged Girl (Leila Zaragoza)


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

08.08.2015 14:32
#133 Shameless - Folge 053 [5x05] "Durchgedreht" Zitat · antworten

53. [5x05] "Durchgedreht" ("Rite of Passage")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Sammi Slott (Emily Bergl) Claudia Galdy

Sean Pierce (Dermot Mulroney) Marcus Off
Gus Pfender (Steve Kazee) FLORIAN HOFFMANN
Jimmy (Justin Chatwin) Tim Knauer
Jackie Scabello (Alessandra Balazs) MICHELLE WINTER
Neil (Alan Blumenfeld) Hans-Eckart Eckhardt
Laura Shelton (Stacy Edwards) Silvia Mißbach
Wade Shelton (Patrick Fischler) Frank Röth
Angela (Dichen Lachman) Dana Friedrich
Derek (Luca Oriel) Sebastian Kluckert
Sully (Nolan Freeman) VALENTIN STILU
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Ellie (Teresa Ornelas) JAMIE LEE BLANK
Iggy Milkovich (J. Michael Trautmann) Marcel Mann
Mutter im Park (Janet Varney) Isabelle Schmidt
Holly Herkimer (Danika Yarosh) Jodie Blank

"Mary" Brad (Daniel Booko) Bastian Sierich
Julie (Elizabeth Gudenrath) LEONIE DUBUC
Chuckie Slott (Kellen Michael) JONAS SCHMIDT-FOSS

Svetlana (Isidora Goreshter) Ute Noack [im Rückblick - unaufgeführt]


Shameless_5x05_Mutter.mp3

Shameless_5x05_Brad.mp3
Shameless_5x05_Glen.mp3
Shameless_5x05_Jerome.mp3


53. [5x05] "Durchgedreht" ("Rite of Passage")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Sammi Slott (Emily Bergl) Claudia Galdy

Sean Pierce (Dermot Mulroney) Marcus Off
Gus Pfender (Steve Kazee) FLORIAN HOFFMANN
Jimmy (Justin Chatwin) Tim Knauer
Jackie Scabello (Alessandra Balazs) MICHELLE WINTER
Neil (Alan Blumenfeld) Hans-Eckart Eckhardt
Laura Shelton (Stacy Edwards) Silvia Mißbach
Wade Shelton (Patrick Fischler) Frank Röth
Angela (Dichen Lachman) Dana Friedrich
Derek (Luca Oriel) Sebastian Kluckert
Sully (Nolan Freeman) VALENTIN STILU
Tommy (Michael Patrick McGill) Werner Böhnke
Ellie (Teresa Ornelas) JAMIE LEE BLANK
Iggy Milkovich (J. Michael Trautmann) Marcel Mann
Mutter im Park (Janet Varney) Isabelle Schmidt
Holly Herkimer (Danika Yarosh) Jodie Blank

"Mary" Brad (Daniel Booko) Bastian Sierich
Glen - Immobilienmakler (Chris Boykin) ?
Jerome (Dante Brown) ?
Julie (Elizabeth Gudenrath) LEONIE DUBUC
Chuckie Slott (Kellen Michael) JONAS SCHMIDT-FOSS

Svetlana (Isidora Goreshter) Ute Noack [im Rückblick - unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

08.08.2015 14:33
#134 Shameless - Folge 054 [5x06] "Crazy Love" Zitat · antworten

54. [5x06] "Crazy Love" ("Crazy Love")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Sammi Slott (Emily Bergl) Claudia Galdy

Jimmy (Justin Chatwin) Tim Knauer
Sean Pierce (Dermot Mulroney) Marcus Off
Gus Pfender (Steve Kazee) FLORIAN HOFFMANN
Amanda (Nichole Bloom) Anita Marietta Hopt
Svetlana (Isidora Goreshter) Ute Noack
Angela (Dichen Lachman) Dana Friedrich
Derek (Luca Oriel) Sebastian Kluckert
Officer Hahn (Andrew Borba) Oliver Siebeck
Dr. Giles (JoNell Kennedy) Elisabeth Günther
Iggy Milkovich (J. Michael Trautmann) Marcel Mann

Aufnahmeschwester (Ali Chen) Judith Hoersch
Mr. Hewitt (Brendan Ford) Tim Moeseritz
Julie (Elizabeth Gudenrath) LEONIE DUBUC
Officer Klein (Brooklyn McLinn) Bastian Sierich
Muff (Shelby Steel) Anna Amalie Blomeyer
Annie - Kassiererin [I] (Patti Tippo) Nina Herting
Gail - Briefträgerin (Claudia Wallace) Katja Schmitz [= Claudia Michelle Wallace]

Ellie (Teresa Ornelas) JAMIE LEE BLANK [im Rückblick - unaufgeführt]
Nette Kundin (???) Bea Tober [unaufgeführt?]


Shameless_5x06_Marita.mp3
Shameless_5x06_Aufnahmeschwester.mp3
Shameless_5x06_Frau.mp3
Shameless_5x06_KarensMutter.mp3 - ähnelt Cathrin Vaessen
Shameless_5x06_Nika.mp3
Shameless_5x06_Krankenschwester.mp3
Shameless_5x06_Muff.mp3
Shameless_5x06_Kassiererin_NetteKundin.mp3 - #1 klingt erst wie Nina Herting, am Ende nicht mehr


54. [5x06] "Crazy Love" ("Crazy Love")
Frank Gallagher (William H. Macy) Joachim Tennstedt
Fiona Gallagher (Emmy Rossum) Kaya Marie Möller
Lip Gallagher (Jeremy Allen White) Patrick Roche
Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) Philip Süß
Veronica Fisher (Shanola Hampton) Vera Teltz
Kevin Ball (Steve Howey) Dennis Schmidt-Foß
Debbie Gallagher (Emma Kenney) Vivien Gilbert
Ian Gallagher (Cameron Monaghan) Christian Zeiger
Mickey Milkovich (Noel Fisher) Nico Sablik
Sammi Slott (Emily Bergl) Claudia Galdy

Jimmy (Justin Chatwin) Tim Knauer
Sean Pierce (Dermot Mulroney) Marcus Off
Gus Pfender (Steve Kazee) FLORIAN HOFFMANN
Amanda (Nichole Bloom) Anita Marietta Hopt
Svetlana (Isidora Goreshter) Ute Noack
Angela (Dichen Lachman) Dana Friedrich
Derek (Luca Oriel) Sebastian Kluckert
Officer Hahn (Andrew Borba) Oliver Siebeck
Dr. Giles (JoNell Kennedy) Elisabeth Günther
Iggy Milkovich (J. Michael Trautmann) Marcel Mann

Sales Rep (Stephen Cefalu Jr.) [= Stephen Cefalu]
Marita (Lisseth Chavez) ?
Aufnahmeschwester (Ali Chen) Judith Hoersch
Mr. Hewitt (Brendan Ford) Tim Moeseritz
Rothaarige Frau (Cathrine Grace) ?
Julie (Elizabeth Gudenrath) LEONIE DUBUC
Karens Mutter (Jennifer Hale) ?
Nika (Illeana Huxley) [native] [= Ileana Huxley]
Krankenschwester (Jennifer Lee Laks) ?
Officer Klein (Brooklyn McLinn) Bastian Sierich
Chuckie Slott (Kellen Michael) -
Muff (Shelby Steel) Anna Amalie Blomeyer
Chris (Chris Stills) [= Christopher Stills]
Annie - Kassiererin (Patti Tippo) Nina Herting/?
Gail - Briefträgerin (Claudia Wallace) Katja Schmitz [= Claudia Michelle Wallace]

Ellie (Teresa Ornelas) JAMIE LEE BLANK [im Rückblick - unaufgeführt]
Nette Kundin (???) Bea Tober [unaufgeführt?]


Gruß,
Tobias

Chat Noir


Beiträge: 8.446

08.08.2015 15:35
#135 RE: Shameless - Folge 054 [5x06] "Crazy Love" Zitat · antworten

Shameless_5x05_Mutter: Isabelle Schmidt
Shameless_5x05_Brad: Bastian Sierich o. Roland Wolf

Shameless_5x06_Aufnahmeschwester: Judith Hoersch? (vgl. 'Clannad')
Shameless_5x06_Nika: wirklich [native]? Erinnert mich total an Silke Matthias.
Shameless_5x06_OffKlein: Bastian Sierich o. Roland Wolf
Shameless_5x06_Muff: Anna Amalie Blomeyer
Shameless_5x06_Kassiererin: Nina Herting stimmt, am Ende ist sie's aber wirklich nicht mehr.

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 20
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz