Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 159 Antworten
und wurde 9.192 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 11
Jayden



Beiträge: 5.668

29.04.2012 13:48
#46 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 1x24 Mein Geheimnis Zitat · antworten

Moin moin.

bei 1x18 kann bei Wilfried Herbst das Fragezeichen weg; er ist es.

MfG,

Jayden


„Du hattest in deinem verschissenen Leben Zeit genug zu überlegen! Was willst du jetzt noch mit den paar Minuten anfangen?“ – Jörg Pleva

Griz


Beiträge: 22.540

29.04.2012 14:14
#47 Mein Vater ist ein Außerirdischer -> Sprecher/in Zitat · antworten

# 01x23: "Lillian Adams" > Sigrid Lagemann
# 01x23: "Benny Baker" > Eberhard Wechselberg?
# 01x22: "Noah Blake" > Matthias Klages

GG


Dylan



Beiträge: 8.482

21.03.2014 22:02
#48 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x01 Evies Geburtstagswunsch Zitat · antworten

2x01 Evies Geburtstagswunsch | Evie’s Birthday Wish


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Harry Wüstenhagen
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Buzz Belmondo Buzz Martin Schmitz
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
=====================================================================================
Steve Moore Sänger [Gesang im O-Ton]
Michele Smith Vonda ?


Buzz Belmondo wird nun nicht mehr von Thomas Petruo gesprochen. Sein neuer Sprecher ist Martin Schmitz.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x01 Michele Smith.mp3
Dylan



Beiträge: 8.482

21.03.2014 22:03
#49 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x02 Das erste Rendezvous Zitat · antworten

2x02 Das erste Rendezvous | Blast From The Past


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Harry Wüstenhagen
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
=====================================================================================
Teresa Ganzel Blossom Katharina Gräfe
Ken Olfson Norman Joachim von Ulmann
Brent Lee Troy Wong Jürgen Heinrich
Troy Garland Norbert Gescher


Das ist übigens meine Lieblingsfolge .


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.805

21.03.2014 22:21
#50 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x02 Das erste Rendezvous Zitat · antworten

1x08 John Barbour.mp3 -> Lothar Mann
1x23 Benny Baker.mp3 -> Eberhard Wechselberg stimmt

2x02 Ken Olfson.mp3 -> Joachim von Ulmann
2x02 Teresa Ganzel.mp3 -> Katharina Gräfe

Griz


Beiträge: 22.540

22.03.2014 17:32
#51 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x02 Das erste Rendezvous Zitat · antworten

02x02: Brent Lee Troy Wong Jürgen Kluckert???

Nein, das ist Jürgen ("Wolffs Revier") Heinrich.

GG

Dylan



Beiträge: 8.482

25.03.2014 10:27
#52 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x03 Karrierekrise Zitat · antworten

2x03 Karrierekrise | Career Crunch


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Harry Wüstenhagen
Buzz Belmondo Buzz Martin Schmitz
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
====================================================================================
Ruth Buzzi Mabel T. Stone Sigrid Lagemann
Dena Dietrich Mrs. Wainwright ?
Jim Raymond Lieferant Joachim von Ulmann


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x03 Dena Dietrich.mp3
Dylan



Beiträge: 8.482

25.03.2014 10:28
#53 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x04 Im Schatten einer Legende Zitat · antworten

2x04 Im Schatten einer Legende | Should Old Acquaintance Be Forgot?


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Harry Wüstenhagen
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
=====================================================================================
Jim Byrnes Jim Jürgen Heinrich
Debbie Young Blondine ?
Lisa Haisha Brünette ?
(Stimme) Patty im TV ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x04 Debbie Young.mp3
2x04 Lisa Haisha.mp3
2x04 Patty.mp3
Griz


Beiträge: 22.540

25.03.2014 10:43
#54 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x04 Im Schatten einer Legende Zitat · antworten

# 02x03 "Ruth Buzzi" > Sigrid Lagemann

# 02x04 "Jim Byrnes" > Jürgen Heinrich stimmt

GG


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.805

25.03.2014 22:58
#55 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x04 Im Schatten einer Legende Zitat · antworten

2x03 Jim Raymond.mp3 -> Joachim von Ulmann

Dylan



Beiträge: 8.482

28.03.2014 16:58
#56 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x05 Evies erster Kuss Zitat · antworten

2x05 Evies erster Kuss | Evie’s First Kiss


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Doug McClure Kyle Applegate Harry Wüstenhagen
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
=====================================================================================
Shaun Del Grande Biff Henderson Frank Schröder
Buck ?
Bronco ---


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x05 Buck.mp3
Dylan



Beiträge: 8.482

28.03.2014 16:59
#57 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x06 Die Freuden des Alltags Zitat · antworten

2x06 Die Freuden des Alltags | Princess Evie


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Doug McClure Kyle Applegate Harry Wüstenhagen
Buzz Belmondo Buzz Martin Schmitz
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
===================================================================================
Scott Baio Prinz Cornelius Sven Hasper
Marius Mazmanian königlicher Sprecher Lothar Mann
Brenda Isaacs Booth Prinzessin Bubbles ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x06 Brenda Isaacs Booth.mp3
Griz


Beiträge: 22.540

28.03.2014 20:39
#58 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x06 Die Freuden des Alltags Zitat · antworten

# 02x06 "Marius Mazmanian" > Lothar Mann

GG

Dylan



Beiträge: 8.482

28.07.2014 17:01
#59 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x07 Alte Liebe rostet nicht Zitat · antworten

2x07 Alte Liebe rostet nicht | Old Flame


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
=======================================================================================
Patrick Wayne Robby Jamison Manfred Lehmann
Jeffrey Kramer Buddy Reynolds Thomas Nero Wolff (?)
Bobbi Jo Lathan Fran Delmonico ?
Chauffeur Alexander Herzog


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x07 Bobbi Jo Lathan.mp3
2x07 Jeffrey Kramer.mp3
Dylan



Beiträge: 8.482

28.07.2014 17:02
#60 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x08 Besuch aus dem Weltall Zitat · antworten

2x08 Besuch aus dem Weltall | Guess Who’s Coming To Earth


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Harry Wüstenhagen
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Buzz Belmondo Buzz Martin Schmitz
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
=====================================================================================
Tom Bosley Großvater Zelig Jochen Schröder
Dallas Cole Clyman ?
(Stimme) TV-Sprecher Joachim von Ulmann


Tom Bosley wurde später auch in Eine Mami vom Weihnachtsmann von Jochen Schröder gesprochen.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x08 Dallas Cole.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor