Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 159 Antworten
und wurde 12.195 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
Dylan



Beiträge: 16.641

13.07.2016 10:32
#106 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x13 Eine kleine Notlüge Zitat · antworten

3x13 Eine kleine Notlüge | One in a Million


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Rüdiger Evers
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Steve Burton Chris Fuller ---
Buzz Belmondo Buzz Martin Schmitz
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
===========================================================================================
Frank Kopyc Tony Goodie Engelbert von Nordhausen

Dylan



Beiträge: 16.641

14.07.2016 14:33
#107 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x14 Wir sehen uns vor Gericht Zitat · antworten

3x14 Wir sehen uns vor Gericht | Four Men and a Baby


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland ---
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Rüdiger Evers
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Buzz Belmondo Buzz Martin Schmitz
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
======================================================================================
Max Alexander alter Billy Tom Deininger
Miko Hughes junger Billy [Lachen]
Lulee Fisher Janice Clarke ?


Max Alexander wurde danach auch in Matlock [6x15] von Tom Deininger gesprochen.

Inhaltlich gibt es keinen Grund Tom Deininger auf den älteren Billy zu besetzen.
Ich finde die Doppel-Besetzung daher eher unpassend.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x14 Lulee Fisher.mp3
3x14 Miko Hughes.mp3
Dylan



Beiträge: 16.641

15.07.2016 19:07
#108 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x15 Ein komisches Duett Zitat · antworten

3x15 Ein komisches Duett | Evie's Double Trouble


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich ---
Doug McClure Kyle Applegate ---
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Buzz Belmondo Buzz Martin Schmitz
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
======================================================================================
Marilyn Borden singender Zwilling #1 Hannelore Minkus
Rosalyn Borden singender Zwilling #2 Hannelore Minkus (als Roz Borden)
Michael Francis Clarke Regisseur Uwe Jellinek
(Stimme) TV-Sprecher #1 ?
(Stimme) TV-Sprecher #2 Peter Flechtner

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x15 TV-Sprecher 1.mp3
Dylan



Beiträge: 16.641

16.07.2016 19:25
#109 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x16 Pflanzen sind auch nur Menschen Zitat · antworten

3x16 Pflanzen sind auch nur Menschen | The Garden of Evie


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Rüdiger Evers
Christina Nigra Lindsay Selkirk ---
Steve Burton Chris Fuller ---
Buzz Belmondo Buzz Martin Schmitz
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland ---
===================================================================================
D.D. Howard Inga Daniela Hoffmann

Dylan



Beiträge: 16.641

17.07.2016 11:27
#110 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x17 Bezaubernde Evie Zitat · antworten

3x17 Bezaubernde Evie | Evie's Magic Touch


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich ---
Doug McClure Kyle Applegate Rüdiger Evers
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Buzz Belmondo Buzz ---
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland ---
======================================================================================
David Coburn Gordon Grimskey ?
Lisa Picotte Estelle ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x17 David Coburn.mp3
3x17 Lisa Picotte.mp3
Dylan



Beiträge: 16.641

18.07.2016 16:02
#111 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x18 Der Ritt auf dem Bullen Zitat · antworten

3x18 Der Ritt auf dem Bullen | Cowboy Kyle, Man of Granite


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich ---
Doug McClure Kyle Applegate / Donna Rüdiger Evers / Evelyn Maron
Christina Nigra Lindsay Selkirk ---
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Buzz Belmondo Buzz ---
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
===============================================================================================
Burton Gilliam Tex Volker Brandt
Charlie Brill Sheldon Moskowitz Wilfried Herbst

Dylan



Beiträge: 16.641

19.07.2016 16:46
#112 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x19 Ein heimlicher Verehrer Zitat · antworten

3x19 Ein heimlicher Verehrer | Evie's Secret Admirer


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate ---
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Steve Burton Chris Fuller ---
Buzz Belmondo Buzz ---
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
==================================================================================
Susan Bugg Paula Selkirk Brigitte Herbst
Jack Lynch Spencer Selkirk ?
Chance Boyer Teenager ?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x19 Jack Lynch.mp3
3x19 Teenager.mp3
Griz


Beiträge: 31.188

19.07.2016 17:25
#113 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x19 Ein heimlicher Verehrer Zitat · antworten

03x18 Charlie Brill > Wilfried Herbst

GG

Dylan



Beiträge: 16.641

20.07.2016 18:07
#114 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x20 Frauensache Zitat · antworten

3x20 Frauensache | Evie's Yuppie Love


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich ---
Doug McClure Kyle Applegate Rüdiger Evers
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Buzz Belmondo Buzz ---
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
======================================================================================
Ruth Buzzi Mrs. Slater Eva-Maria Werth
Edward Stefan Meszerits (?)
(Stimme) Spanisch-Coach Wolfgang Bahro

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x20 Edward.mp3
Griz


Beiträge: 31.188

20.07.2016 20:00
#115 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x20 Frauensache Zitat · antworten

Werth und Bahro würd ich auch sagen.

GG

Dylan



Beiträge: 16.641

21.07.2016 18:44
#116 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x21 Diamantenfieber Zitat · antworten

3x21 Diamantenfieber | Diamond's Are Evie's Best Friend


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Rüdiger Evers
Christina Nigra Lindsay Selkirk ---
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Buzz Belmondo Buzz Martin Schmitz
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
======================================================================================
Ann Miller Mrs. Vanderhoff Gisela Fritsch

Dylan



Beiträge: 16.641

22.07.2016 18:34
#117 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x22 Die Wahl-Überraschung Zitat · antworten

3x22 Die Wahl-Überraschung | A Kinder, Gentler Mayor


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Rüdiger Evers
Christina Nigra Lindsay Selkirk ---
Steve Burton Chris Fuller ---
Buzz Belmondo Buzz Martin Schmitz
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland ---
=====================================================================================
Phillip R. Allen Mike Rollins Michael O. Rüdiger
Jennifer Convy Radiomoderatorin ?
Hal Fishman im TV Jörg Döring
Stu Nahan im TV Alexander Herzog
(Stimme) Anrufer Wolfgang Bahro
(Stimme) Fred Stefan Meszerits (?)

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x22 Fred.mp3
3x22 Jennifer Convy.mp3
Begas


Beiträge: 2.654

22.07.2016 19:38
#118 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x22 Die Wahl-Überraschung Zitat · antworten

3x22 Stu Nahan imTV.mp3 -> Alexander Herzog

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.475

22.07.2016 19:46
#119 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x22 Die Wahl-Überraschung Zitat · antworten

3x02 John Kelly.mp3 -> Stefan Meszerits

3x10 Brian Cole.mp3 -> Frank Schröder

3x15 Michael Francis Clarke.mp3 -> Uwe Jellinek
3x15 TV-Sprecher 2.mp3 -> denke auch Flechtner

3x17 David Coburn.mp3 -> Nicht Viktor Neumann

3x19 Susan Bugg.mp3 -> Brigitte Herbst

3x22 Hal Fishman im TV.mp3 -> Jörg Döring stimmt
3x22 Phillip R Allen.mp3 -> Michael O. Rüdiger

Dylan



Beiträge: 16.641

23.07.2016 12:22
#120 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 3x23 Der Schokoladenmarder Zitat · antworten

3x23 Der Schokoladenmarder | My Mother the Con


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Rüdiger Evers
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Steve Burton Chris Fuller ---
Buzz Belmondo Buzz Martin Schmitz
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
=========================================================================================
Judy Landers Susie Philine Peters-Arnolds
Gregg Binkley "Mike Hammer" Wolfgang Bahro

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz