Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 159 Antworten
und wurde 8.992 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 11
dlh


Beiträge: 10.876

28.07.2014 17:10
#61 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x08 Besuch aus dem Weltall Zitat · antworten

2x07 Chauffeur.mp3 -> Alexander Herzog


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.641

28.07.2014 17:18
#62 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x08 Besuch aus dem Weltall Zitat · antworten

2x08 TV-Sprecher.mp3 -> Joachim von Ulmann

Dylan



Beiträge: 8.316

29.07.2014 10:10
#63 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x09 Auf in den Westen Zitat · antworten

2x09 Auf in den Westen | Go West, Young Mayor


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Harry Wüstenhagen
===================================================================================
Jamie Farr Artie Wilfried Herbst
Richard Kiel Norman Karl Schulz


Richard Kiel wurde auch in Mad Mission 3 von Karl Schulz gesprochen. In Happy Gilmore war er es 1996 auch noch mal.


Dylan



Beiträge: 8.316

29.07.2014 10:11
#64 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x10 Ein Kind aus einer anderen Welt Zitat · antworten

2x10 Ein Kind aus einer anderen Welt | Close Encounters Of The Nerd Kind


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
=====================================================================================
Gregg Binkley Elroy Andreas Fröhlich
Nonie Newton-Breen Kellnerin ?
(Stimme) Elroys Mutter ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x10 Elroys Mutter.mp3
2x10 Nonie Newton-Breen.mp3
Dylan



Beiträge: 8.316

29.07.2014 10:12
#65 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x11 Der Traummann Zitat · antworten

2x11 Der Traummann | The Incredible Hunk


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Doug McClure Kyle Applegate Harry Wüstenhagen
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Buzz Belmondo Buzz Martin Schmitz
=====================================================================================
Claudette Nevins Margo Silver Inken Sommer
Dah-ve Chodan Carla Heller ?


In der englischen Fassung heißt Dah-ve Chodans Rolle Heather.


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x11 Dah-ve Chodan.mp3
Begas


Beiträge: 1.199

29.07.2014 10:17
#66 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x11 Der Traummann Zitat · antworten

2x09 Jamie Farr.mp3 -> Wilfried Herbst

Dylan



Beiträge: 8.316

01.05.2016 22:07
#67 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x12 Das Schülergericht Zitat · antworten

2x12 Das Schülergericht | Pupil's Court


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Harry Wüstenhagen
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
=====================================================================================
Schülerin ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x12 Schülerin.mp3
Dylan



Beiträge: 8.316

02.05.2016 13:15
#68 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x13 Der Traumpapa Zitat · antworten

2x13 Der Traumpapa | Evie's Two Dads


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Harry Wüstenhagen
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Buzz Belmondo Buzz Martin Schmitz
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
===================================================================================
Tom Nolan gegliepter Dad Mathias Einert
Georgi Irene Alison Ursula Hugo
Frau ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x13 Frau.mp3
Griz


Beiträge: 22.280

02.05.2016 18:09
#69 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x13 Der Traumpapa Zitat · antworten

Ursula Hugo stimmt

GG

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.641

02.05.2016 22:17
#70 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x13 Der Traumpapa Zitat · antworten

1x14 Dawn Jeffory.mp3 -> Katharina Gräfe könnte stimmen
1x14 Frank Kopyc.mp3 -> Heinz-Theo Branding
1x14 Greg Lewis.mp3 -> Alexander Herzog


Die Samples sind aber ganz "frisch" oder? Sonst wundert's mich, dass wir da damals noch nichts erkannten.

Dylan



Beiträge: 8.316

02.05.2016 22:26
#71 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x13 Der Traumpapa Zitat · antworten

Ja, die Samples zur Folge 1x14 hab ich gestern heimlich nachgereicht .

Dylan



Beiträge: 8.316

03.05.2016 18:14
#72 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x14 Das Geheimnis von Evies Erfolg Zitat · antworten

2x14 Das Geheimnis von Evies Erfolg | The Secret of Evie's Success


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Harry Wüstenhagen
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
===================================================================================
Bibi Osterwald Bea Malone Bettina Schön
Frank Kopyc Tony Goodie Alexander Herzog
James Brodhead Mr. Findley Heinz Palm (als James E. Brodhead)


dlh


Beiträge: 10.876

04.05.2016 07:00
#73 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x14 Das Geheimnis von Evies Erfolg Zitat · antworten

"2x14 Frank Kopyc.mp3" dürfte mal wieder Alexander Herzog sein.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Griz


Beiträge: 22.280

04.05.2016 11:20
#74 RE: Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x14 Das Geheimnis von Evies Erfolg Zitat · antworten

Herzog stimmt.

Dylan



Beiträge: 8.316

04.05.2016 13:27
#75 Mein Vater ist ein Außerirdischer - 2x15 Ehrenhafte Evie Zitat · antworten

2x15 Ehrenhafte Evie | Honest Evie


Maureen Flannigan Evie Garland Ranja Bonalana
Donna Pescow Donna Garland Evelyn Maron
Joe Alaskey Beano Froelich Tom Deininger
Doug McClure Kyle Applegate Harry Wüstenhagen
Christina Nigra Lindsay Selkirk Bianca Krahl
Steve Burton Chris Fuller Charles Rettinghaus
Burt Reynolds (Stimme) Troy Garland Norbert Gescher
=====================================================================================
Robert V. Barron Abraham Lincoln Joachim Nottke
Dylan Tucker Schüler ?
(Stimme) TV-Ansagerin ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x15 Dylan Tucker.mp3
2x15 TV-Ansagerin.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor