Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 71 Antworten
und wurde 5.422 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Chat Noir


Beiträge: 6.675

04.03.2012 17:53
#61 1x19 Der Krieg im Norden (II) Zitat · antworten

1x19 Der Krieg im Norden (II)
北の戦乱 Kita no senran (II)

Synchronstudio: VSI Synchron (Berlin)
EA JP: 07.08.2007
VÖ DE: 27.04.2009


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Clare Houko Kuwashima Ann Vielhaben
Raki Motoki Takagi Dirk Stollberg

Flora Miyu Matsuki Cosima Ertl
Veronika Akeno Watanabe Denise Gorzelanny
Miria Kikuko Inoue Silvia Mißbach
Helen Miki Nagasawa Gundi Eberhard
Deneve Hana Takeda Heike Beeck
Jean Kotono Mitsuishi Tanya Kahana
Undine Rie Ishizuka Anke Reitzenstein
Claudia Rika Morinaga ?
Cynthia Miho Miyagawa Anita Hopt
Pamela Yui Kano Anja Rybiczka
Isley Kouji Yusa Konrad Bösherz
Priscilla Aya Hisakawa Josephine Schmidt (= als Mensch)
Ermita Hiroaki Hirata Stefan Staudinger
Erwachter #1 Nobuyuki Hiyama Uwe Jellinek
#2 Ryuuzaburou Ootomo Andreas Müller
#3 Kappei Yamaguchi Andreas Müller


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
19 Cynthia.mp3
19 Veronika.mp3
19 Erwachter #2.mp3
Chat Noir


Beiträge: 6.675

04.03.2012 18:04
#62 1x20 Der Krieg im Norden (III) Zitat · antworten

1x20 Der Krieg im Norden (III)
北の戦乱 Kita no senran (III)

Synchronstudio: VSI Synchron (Berlin)
EA JP: 14.08.2007
VÖ DE: 27.04.2009


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Clare Houko Kuwashima Ann Vielhaben
Raki Motoki Takagi Dirk Stollberg

Flora Miyu Matsuki Cosima Ertl
Veronika Akeno Watanabe Denise Gorzelanny
Miria Kikuko Inoue Silvia Mißbach
Helen Miki Nagasawa Gundi Eberhard
Deneve Hana Takeda Heike Beeck
Jean Kotono Mitsuishi Tanya Kahana
Undine Rie Ishizuka Anke Reitzenstein
Claudia Rika Morinaga ?
Cynthia Miho Miyagawa Anita Hopt
Isley Kouji Yusa Konrad Bösherz
Priscilla Aya Hisakawa Josephine Schmidt (= als Mensch)
Rigardo Hiro Yuuki Peter Lontzek
Teresa Romi Park Debora Weigert (= Rückblende; kein Text)
Irene Minami Takayama Heide Domanowski (= Rückblende; kein Text)
Reisender Tomokazu Seki ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
20 Reisender.mp3
Gabriel


Beiträge: 479

04.03.2012 19:21
#63 RE: 1x20 Der Krieg im Norden (III) Zitat · antworten

Cynthia: Anita Hopt

Chat Noir


Beiträge: 6.675

04.03.2012 19:24
#64 RE: 1x20 Der Krieg im Norden (III) Zitat · antworten

Zitat von Gabriel
Cynthia: Anita Hopt



Vielen lieben Dank, Gabriel :)

Chat Noir


Beiträge: 6.675

05.03.2012 19:20
#65 1x21 Die Eroberung von Pieta (I) Zitat · antworten

1x21 Die Eroberung von Pieta (I)
ピエタ侵攻 Pieta Shinkou (I)

Synchronstudio: VSI Synchron (Berlin)
EA JP: 21.08.2007
VÖ DE: 27.04.2009


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Clare Houko Kuwashima Ann Vielhaben
Raki Motoki Takagi Dirk Stollberg

Flora Miyu Matsuki Cosima Ertl
Veronika Akeno Watanabe Denise Gorzelanny
Miria Kikuko Inoue Silvia Mißbach
Helen Miki Nagasawa Gundi Eberhard
Deneve Hana Takeda Heike Beeck
Jean Kotono Mitsuishi Tanya Kahana
Undine Rie Ishizuka Anke Reitzenstein
Isley Kouji Yusa Konrad Bösherz
Priscilla Aya Hisakawa Josephine Schmidt
Rigardo Hiro Yuuki Peter Lontzek (= als Silberäugiger Löwenkönig)

Namenlose Claymore - Anita Hopt
Flüchtige - Anita Hopt

___________________________________________________________________________________________________________________
In dieser Episode sind unzählige Kriegerinnen gestorben.


Chat Noir


Beiträge: 6.675

05.03.2012 19:20
#66 1x22 Die Eroberung von Pieta (II) Zitat · antworten

1x22 Die Eroberung von Pieta (II)
ピエタ侵攻 Pieta Shinkou (II)

Synchronstudio: VSI Synchron (Berlin)
EA JP: 28.08.2007
VÖ DE: 27.04.2009


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Clare Houko Kuwashima Ann Vielhaben
Raki Motoki Takagi Dirk Stollberg

Miria Kikuko Inoue Silvia Mißbach
Helen Miki Nagasawa Gundi Eberhard
Deneve Hana Takeda Heike Beeck
Jean Kotono Mitsuishi Tanya Kahana
Isley Kouji Yusa Konrad Bösherz
Priscilla Aya Hisakawa Josephine Schmidt
Rigardo Hiro Yuuki Peter Lontzek (= als Silberäugiger Löwenkönig)
Flora Miyu Matsuki Cosima Ertl (= Rückblende)
Undine Rie Ishizuka Anke Reitzenstein (= Rückblende)

Wanderer #1 Yuichi Nishijima Jan Andres?
#2 Tooru Nara ?


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
22 Wanderer #1.mp3
22 Wanderer #2.mp3
Chat Noir


Beiträge: 6.675

09.03.2012 16:36
#67 1x23 Kritischer Punkt (I) Zitat · antworten

1x23 Kritischer Punkt (I)
臨界点 Rinkai ten (I)

Synchronstudio: VSI Synchron (Berlin)
EA JP: 04.09.2007
VÖ DE: 25.05.2009


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Clare Houko Kuwashima Ann Vielhaben
Raki Motoki Takagi Dirk Stollberg

Miria Kikuko Inoue Silvia Mißbach
Helen Miki Nagasawa Gundi Eberhard
Deneve Hana Takeda Heike Beeck
Isley Kouji Yusa Konrad Bösherz
Priscilla Aya Hisakawa Josephine Schmidt
Rigardo Hiro Yuuki Peter Lontzek (= als Silberäugiger Löwenkönig)

Chat Noir


Beiträge: 6.675

09.03.2012 16:36
#68 1x24 Kritischer Punkt (II) Zitat · antworten

1x24 Kritischer Punkt (II)
臨界点 Rinkai ten (II)

Synchronstudio: VSI Synchron (Berlin)
EA JP: 11.09.2007
VÖ DE: 25.05.2009


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Clare Houko Kuwashima Ann Vielhaben
Raki Motoki Takagi Dirk Stollberg

Priscilla Aya Hisakawa Josephine Schmidt (= als einhörnige Erwachte)
Jean Kotono Mitsuishi Tanya Kahana
Miria Kikuko Inoue Silvia Mißbach
Helen Miki Nagasawa Gundi Eberhard
Deneve Hana Takeda Heike Beeck
Galatea Ai Orikasa Katharina Koschny
Rubel Hiroaki Hirata Stefan Staudinger
Isley Kouji Yusa Konrad Bösherz

Cynthia Miho Miyagawa Anita Hopt (= Rückblende)
Teresa Romi Park Debora Weigert (= Rückblende)


Chat Noir


Beiträge: 6.675

09.03.2012 17:26
#69 1x25 In wessen Namen? Zitat · antworten

1x25 In wessen Namen?
誰が為に Dare ga tame ni?

Synchronstudio: VSI Synchron (Berlin)
EA JP: 18.09.2007
VÖ DE: 25.05.2009


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Clare Houko Kuwashima Ann Vielhaben
Raki Motoki Takagi Dirk Stollberg

Priscilla Aya Hisakawa Josephine Schmidt (= als einhörnige Erwachte)
Miria Kikuko Inoue Silvia Mißbach
Helen Miki Nagasawa Gundi Eberhard
Deneve Hana Takeda Heike Beeck
Isley Kouji Yusa Konrad Bösherz
Jean Kotono Mitsuishi Tanya Kahana
Teresa Romi Park Debora Weigert (= Rückblende)

Chat Noir


Beiträge: 6.675

09.03.2012 17:26
#70 1x26 Für die Erben Zitat · antworten

1x26 Für die Erben
受け継ぐものへ Uketsugu mono he

Synchronstudio: VSI Synchron (Berlin)
EA JP: 25.09.2007
VÖ DE: 25.05.2009


Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Clare Houko Kuwashima Ann Vielhaben
Raki Motoki Takagi Dirk Stollberg

Priscilla Aya Hisakawa Josephine Schmidt (= als einhörnige Erwachte)
Miria Kikuko Inoue Silvia Mißbach
Helen Miki Nagasawa Gundi Eberhard
Deneve Hana Takeda Heike Beeck
Galatea Ai Orikasa Katharina Koschny
Rubel Hiroaki Hirata Stefan Staudinger
Isley Kouji Yusa Konrad Bösherz
Jean Kotono Mitsuishi Tanya Kahana
Teresa Romi Park Debora Weigert (= Rückblende)

_____________________________________________________________________________________________________________________

Ende
_____________________________________________________________________________________________________________________

Debora Weigert als Teresa war sensationell gut, neben ihr waren auch Katharina Koschny und Ulrike Stürzbecher phänomenal.
Ann Vielhaben war die Rolle der Clare fast schon auf den Leib geschrieben, die Gefährten Miria, Helen und Deneve, gesprochen von Silvia Mißbach, Gundi Eberhard und Heike Beeck, waren ebenfalls gut bis teils sehr gut vertont. Victoria Sturm und Jill Schulz glänzten als kleine Episodenrollen und Josephine Schmidt sprach wohl die bis dato emotionalste Rolle ihrer Karriere. Cosima Ertl als Newcomerin in diesem Cast hat aber auch, für eine Anfängerin, schön geschauspielert und Tanya Kahana war - wie immer - top.
Schade, dass diese Serie mit einem offenen Ende nun beendet ist.


Gabriel


Beiträge: 479

09.03.2012 18:07
#71 RE: 1x26 Für die Erben Zitat · antworten

Komisch, mir gefiel die Synchro gar nicht so gut...
Silvia Missbach und Katharina Koschny fand ich nicht nur unpassend, sondern auch viel zu alt. Besonders Letztere.
Aber allgemein waren die Charaktere sehr reif besetzt, fast schon zu viel des Guten. Fand ich im Allgemeinen doch etwas störend.
Naja, Geschmäcker sind ja bekanntlich unterschiedlich


Chat Noir


Beiträge: 6.675

09.03.2012 18:33
#72 RE: 1x26 Für die Erben Zitat · antworten

Zitat von Gabriel
Komisch, mir gefiel die Synchro gar nicht so gut...
Silvia Missbach und Katharina Koschny fand ich nicht nur unpassend, sondern auch viel zu alt. Besonders Letztere.
Aber allgemein waren die Charaktere sehr reif besetzt, fast schon zu viel des Guten. Fand ich im Allgemeinen doch etwas störend.
Naja, Geschmäcker sind ja bekanntlich unterschiedlich



Ich kenne bzw. kannte die Originalfassung nicht, vielleicht liegt es auch ein wenig daran...^^

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz