Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 56 Antworten
und wurde 3.466 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

12.01.2012 16:01
#16 RE: Folge 06 „Genusssucht“ Zitat · antworten

Jetzt bin ich aber von mir selbst enttäuscht...

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

13.01.2012 16:05
#17 Folge 07 „Hortensien“ Zitat · antworten

Folge 07 Hortensien
アジサイ (Ajisai)

Erstausstrahlung Japan: 19.05.2006, TBS
Erstveröffentlichung Deutschland: 29.10.2007, Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Yuuko Ichihara Sayaka Oohara Katrin Zimmermann
Kimihiro Watanuki Jun Fukuyama Robin Kahnmeyer

Shizuka Doumeki Kazuya Nakai Dennis Schmidt-Foß
Himawari Kunogi Shizuka Itou Jill Böttcher
Maru Kazuko Kojima Anne Helm
Moro Hisayo Mochizuki Anna Predleus
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka

Ame-warashi Akiko Yajima Anna Grisebach
Mädchen Mamiko Noto Anja Rybiczka
Stimme Sumi Shimamoto Carmen Katt

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

13.01.2012 16:05
#18 Folge 08 „Pakt“ Zitat · antworten

Folge 08 Pakt
ケイヤク (Keiyaku)

Erstausstrahlung Japan: 26.05.2006, TBS
Erstveröffentlichung Deutschland: 29.10.2007, Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Yuuko Ichihara Sayaka Oohara Katrin Zimmermann
Kimihiro Watanuki Jun Fukuyama Robin Kahnmeyer

Shizuka Doumeki Kazuya Nakai Dennis Schmidt-Foß
Himawari Kunogi Shizuka Itou Jill Böttcher
Maru Kazuko Kojima Anne Helm
Moro Hisayo Mochizuki Anna Predleus
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka

Nanami Chie Nakamura Antje von der Ahe
Durchsage Emiri Katou Sabine Winterfeldt
Schüler Kazuhiro Anzai –
Taku Kimura –

Frauen in der Bibliothek Sabine Winterfeldt,
Carmen Katt
Wer weiß, welche Schüler da gemeint sein sollen. Es gab keine besonders hervorstechenden Gespräche, das Hintergrundgemurmel ist jedenfalls kaum bis gar nicht verständlich.

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

15.01.2012 17:25
#19 Folge 09 „Schicksalspartner“ Zitat · antworten

Folge 09 Schicksalspartner
ユビキリ (Yubikiri)

Erstausstrahlung Japan: 02.06.2006, TBS
Erstveröffentlichung Deutschland: 28.01.2008, Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Yuuko Ichihara Sayaka Oohara Katrin Zimmermann
Kimihiro Watanuki Jun Fukuyama Robin Kahnmeyer

Shizuka Doumeki Kazuya Nakai Dennis Schmidt-Foß
Himawari Kunogi Shizuka Itou Jill Böttcher
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka

Ran Ayako Kawasumi Julia Stoepel
Mann A Shinji Kawada Matthias Klages
Mann B (Yoshiki) Michio Miyashita Felix Spieß
Mann C (Sakikawa) Hiro Shimono Dirk Petrick
Mann D Tatsuhisa Suzuki ? (Frauenstimme!),
?,
Dirk Müller
Gesang Arashi Fukasawa [O-Ton]

"Wahre Liebe"-Ansage Carmen Katt

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
09_Männerrest.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.363

15.01.2012 17:26
#20 RE: Folge 09 „Schicksalspartner“ Zitat · antworten

Ran ist Julia Stoepel. Also die muss man doch kennen!

"Wahre Liebe"-Ansage: Carmen Katt.

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

15.01.2012 17:28
#21 RE: Folge 09 „Schicksalspartner“ Zitat · antworten

Aaaaaach, die Stoepel mal wieder. Ich glaub, die muss ich erst mal eine ganze Serie (Romeo x Juliet ^^) lang in einer Hauptrolle hören, damit ich die auch jedes Mal erkenne

Chat Noir


Beiträge: 8.363

15.01.2012 17:48
#22 RE: Folge 09 „Schicksalspartner“ Zitat · antworten

gelöscht.

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

15.01.2012 18:24
#23 Folge 10 „Licht“ Zitat · antworten

Folge 10 Licht
トモシビ (Tomoshibi)

Erstausstrahlung Japan: 09.06.2006, TBS
Erstveröffentlichung Deutschland: 28.01.2008, Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Yuuko Ichihara Sayaka Oohara Katrin Zimmermann
Kimihiro Watanuki Jun Fukuyama Robin Kahnmeyer

Shizuka Doumeki Kazuya Nakai Dennis Schmidt-Foß
Himawari Kunogi Shizuka Itou Jill Böttcher
Maru Kazuko Kojima Anne Helm
Moro Hisayo Mochizuki Anna Predleus
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka

Geist Tsuguo Mogami Dennis Schmidt-Foß
Vielleicht bilde ich es mir nur ein, aber der Geist erinnert an Dennis Schmidt-Foß. Zumal er aus der Geschichte ist, die Doumeki erzählt.

hudemx


Beiträge: 7.227

15.01.2012 18:29
#24 RE: Folge 09 „Schicksalspartner“ Zitat · antworten

09_Mann_A.mp3 -> Matthias Klages
09_Männerrest.mp3 -> ???, Dirk Müller (Ja, das hast du gesagt!)
10_Geist.mp3 -> Dennis Schmidt-Foß

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

15.01.2012 18:37
#25 RE: Folge 09 „Schicksalspartner“ Zitat · antworten

Dann war's doch keine Einbildung! Danke

Und mir ist gerade aus heiterem Himmel Mann B eingefallen: Felix Spieß!

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

15.01.2012 20:19
#26 Folge 11 „Geständnis“ Zitat · antworten

Folge 11 Geständnis
コクハク (Kokuhaku)

Erstausstrahlung Japan: 16.06.2006, TBS
Erstveröffentlichung Deutschland: 28.01.2008, Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Yuuko Ichihara Sayaka Oohara Katrin Zimmermann
Kimihiro Watanuki Jun Fukuyama Robin Kahnmeyer

Shizuka Doumeki Kazuya Nakai Dennis Schmidt-Foß
Himawari Kunogi Shizuka Itou Jill Böttcher
Maru Kazuko Kojima Anne Helm
Moro Hisayo Mochizuki Anna Predleus
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka

Zashiki-warashi Sumi Mutou Katja Primel
Krähen Tengus Dirk Müller, Matthias Klages, Andreas Müller
Keith Shigeru Nagashima s.o. [= Chō]
Eric Yoshinori Fujita s.o.
Jimmy Makoto Yasumura s.o.
Jeff Yukiji s.o. [= Akiko Suzuki]
Brian Noboru Yamaguchi s.o.
Ame-warashi Akiko Yajima Anna Grisebach

Frau vor dem Haus Carmen Katt
Kind (Mi) auf dem Spielplatz Susanne Kaps
Mutter auf dem Spielplatz Carmen Katt
Noch ist mir eine genaue Zuordnung der Krähen Tengus nicht möglich

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
11_Krähen_Tengus.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

15.01.2012 20:20
#27 Folge 12 „Sommerschatten“ Zitat · antworten

Folge 12 Sommerschatten
ナツカゲ (Natsukage)

Erstausstrahlung Japan: 23.06.2006, TBS
Erstveröffentlichung Deutschland: 28.01.2008, Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Yuuko Ichihara Sayaka Oohara Katrin Zimmermann
Kimihiro Watanuki Jun Fukuyama Robin Kahnmeyer

Shizuka Doumeki Kazuya Nakai Dennis Schmidt-Foß
Himawari Kunogi Shizuka Itou Jill Böttcher
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka

Stimme Mie Sonozaki Gundi Eberhard

Chat Noir


Beiträge: 8.363

15.01.2012 20:21
#28 RE: Folge 12 „Sommerschatten“ Zitat · antworten

11_Frau.mp3: Carmen Katt stimmt
11_Spielplatz.mp3: Carmen Katt stimmt
12_Stimme.mp3: Gundi Eberhard

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

17.01.2012 14:47
#29 Folge 13 „Verwandlung“ Zitat · antworten

Folge 13 Verwandlung
ヘンボウ (Henbou)

Erstausstrahlung Japan: 30.06.2006, TBS
Erstveröffentlichung Deutschland: 28.01.2008, Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Yuuko Ichihara Sayaka Oohara Katrin Zimmermann
Kimihiro Watanuki Jun Fukuyama Robin Kahnmeyer

Shizuka Doumeki Kazuya Nakai Dennis Schmidt-Foß
Himawari Kunogi Shizuka Itou Jill Böttcher
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka

Mie Mayumi Iizuka Esra Vural
Freundin A Fumie Mizusawa Henriette Hübschmann
Freundin B Emiri Katou Carmen Katt
Himawaris Freundin Tomoko Hasegawa Henriette Hübschmann
Mann Kouhei Fukuhara Andreas Müller

Freundin A = hellbraune Haare
Freundin B = dunkelbraune Haare

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
13_Freundin_A.mp3
13_Himawaris_Freundin.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 6.983

17.01.2012 14:48
#30 Folge 14 „Siegel“ Zitat · antworten

Folge 14 Siegel
フウイン (Fuuin)

Erstausstrahlung Japan: 07.07.2006, TBS
Erstveröffentlichung Deutschland: 28.01.2008, Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)


Rolle japanischer Sprecher deutscher Sprecher

Yuuko Ichihara Sayaka Oohara Katrin Zimmermann
Kimihiro Watanuki Jun Fukuyama Robin Kahnmeyer

Shizuka Doumeki Kazuya Nakai Dennis Schmidt-Foß
Himawari Kunogi Shizuka Itou Jill Böttcher
Maru Kazuko Kojima Anne Helm
Moro Hisayo Mochizuki Anna Predleus
Mokona Mika Kikuchi Rubina Kuraoka

Sakurako Kyouko Hikami Esra Vural
Kaoruko Kyouko Hikami Esra Vural

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz