Folge 24 Erinnerung
ツイオク (Tsuioku)

Erstausstrahlung Japan: 29.09.2006, TBS
Erstveröffentlichung Deutschland: 02.06.2008, Anime Virtual/Kazé
Synchronstudio: Elektrofilm (Berlin)

Rolle                  japanischer Sprecher      deutscher Sprecher
Yuuko Ichihara         Sayaka Oohara             Katrin Zimmermann
Kimihiro Watanuki      Jun Fukuyama              Robin Kahnmeyer

Shizuka Doumeki        Kazuya Nakai              Dennis Schmidt-Foß
Himawari Kunogi        Shizuka Itou              Jill Böttcher
Mokona                 Mika Kikuchi              Rubina Kuraoka

Junge                  Tomoko Kawakami           Jan Rohrbach
Schüler A              Tetsu Shiratori           Maria Sumner
Schüler B              Shintarou Asanuma         Gabi Schramm
Hausfrau A             Fumie Mizusawa            Maria Sumner
Hausfrau B             Emiri Katou               Gabi Schramm

Weißt du zufällig, welche Sprecher Maru und Moro in dem xxxHolic Film gesprochen haben? Die hatten da andere, ich erinnere mich aber nur noch an Ilona Brokowski (Maru?). Ich würde selbst nachschauen, aber ich kann die DVD nicht mehr finden.

Schüler B ist auch Gabi Schramm, wie die Hausfrau.

Weiß ich jetzt gerade im Moment nicht (ist schon ein wenig her, dass ich den Film gesehen habe), ich hatte aber eh noch vor, eine Liste zum Film zu machen. Ich guck die Tage dann mal.

Und natürlich: Danke!

24_Schüler A.mp3: Maria Sumner

Zitat von Gabriel im Beitrag #47

---

Weißt du zufällig, welche Sprecher Maru und Moro in dem xxxHolic Film gesprochen haben? Die hatten da andere, ich erinnere mich aber nur noch an Ilona Brokowski (Maru?).

---

Juhu, Folge 20 Yuri könnte Angela Ringer sein, bin mir aber nicht 100%ig sicher. Mayuko ist Andreschka Großmann, daran erinnere ich mich noch.

Vielen Dank!
Vielleicht kann ja noch jemand Angela Ringer bestätigen, ich kenne sie leider kaum.

Ich habe endlich Auskunft bekommen, wer für Buch und Regie verantwortlich war: Bernd Dominiak. Habe bei der Gelegenheit den Serienführer noch ein bisschen aufgepeppelt und ein paar weitere Lücken gestopft.

Gesucht wird jedoch noch diese junge Dame:
13_Himawaris_Freundin.mp3
13_Freundin_A.mp3
21_SchülerinB.mp3

Hab keine Idee. Weiß jemand weiter?

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #2

---

Freundin B             Emiri Katou               Julia Meynen

---

Oh! Stimmt, du hast recht.

Die ersten fünf Minuten der neuen xxxholic Live Action Serie.

Hmmm, ob da unsere Anime Besetzungen drauf passen? Katrin Zimmermann würde für diese Yuuko wohl ein wenig zu alt wirken...

Die Zwiebel kann sich freuen:

[...] ein deutsches Release [der Live-Action Serie] ist nicht unwahrscheinlich: Zurzeit befinden sich nämlich gleich zwei Publisher in Verhandlungen mit dem japanischen Lizenzgebern. Sobald hier etwas Genaueres bekannt ist, erfahrt ihr es natürlich bei uns! - AnimaniA 06-07/2013

Die Live-Action gefällt mir ziemlich gut (habe sowieso eine Schwäche für asiatische Filme )
Wundert mich aber, dass man eine japanische Serie lizenzieren möchte, bisher wurden doch immer nur Filme rausgebracht...

Würde dann aber auch lieber andere Sprecher hören, die Animesprecher kann ich mir nicht wirklich vorstellen.

Anne Watanabe        Yuuko         Britta Steffenhagen
Shota Sometani       Kimihiro      Fabian Hollwitz
Masahiro Higashide   Doumeki       Tobias Nath
Karen Miyazaki       Himawari      Tanya Kahana