Maid-sama!
会長はメイド様 Kaichō wa Maid-sama!

Charaktere                jp. Sprecher                dt. Sprecher        
Misaki Ayuzawa            Ayumi Fujimura              Nicole Hannak
Takumi Usui               Nobuhiko Okamoto            Dirk Stollberg

Satsuki Hyōdō             Rie Tanaka                  Melanie Hinze
Subaru                    Kana Ueda                   Giovanna Winterfeldt
Erika                     Mariya Ise                  Angelina Geisler
Honoka                    Kana Asumi                  Inken Baxmeier                (1.09-1.24)
                                                      Katharina von Daake           (1.01-1.08) 
Suzuna Ayuzawa            Kaori Ishihara              Lisa Mitsching
Minako Ayuzawa            Ayako Kawasumi              Sabine Sebastian
Shōichirō Yukimura        Hiro Shimono                Amadeus Strobel
Naoya Shirakawa           Hiroyuki Yoshino            Oliver Bender             
Ikuto Sarashina           Tetsuya Kakihara            Alessandro Alioto
Ryūnosuke Kurosaki        Yūichi Nakamura             Andi Krösing
Sakura Hanazono           Kana Hanazawa               Laura Elßel
Shizuko Kaga              Yuu Kobayashi               Julia Zimth
Aoi Hyōdō                 Yuki Kaida                  Anja Rybiczka                 
Tora Igarashi             Kenichi Suzumura            René Dawn-Claude
Hirofumi Koganei          Fumihiro Okabayashi         Fabian Hollwitz
Kanade Maki               Tomoaki Maeno               Thaddäus Meilinger
Gon-chan                  Yuuko Gibu                  Franca Merkel
Sayu                      Harumi Sakurai              Milena Alaze        
Nagisa Hyōdō              Sanae Kobayashi             Katja Strobel
Sen                       Kana Hanazawa               Olivia Büschken
Mocchi                    Yuu Kobayashi               Maximiliane Häcke
Gonda                     Kazuyuki Okitsu             ?
Iwakura                   Yukito Soma                 Nick Forsberg
Ishida                    Hideki Nakanishi            Malte Stübing
Takamizawa                Hiroki Shimawada            Sandro Blümel
Kuuga Sakurai             Kenji Nojima                Jeffrey Wipprecht
Kouma Yabu                Kazuyuki Okitsu             ?
Shousei Nikaidou          Yuki Ono                    Filipe Pirl
William A. Yuuji          Hideki Nakanishi            ?
Gouki Aratake             Tetsuya Kakihara            Konrad Börsherz
Soutaro Kanou             Kousuke Toriumi             Wilhelm-Rafael Garth
Hinata Shintani           Atsushi Abe                 Roland Wolf

Synchronstudio: TV+Synchron, Berlin
Dialogbuch & -Regie: Sabine Sebastian
Aufnahmeleitung: Irit Hochberg

!!Honoka.mp3 <- Katharina von Daake

Dankeschön :)

Satsuki: Melanie Hinze
Schülerin 1#: Oona Plany
!!Suzuna: Lisa Mitsching

Minako: Sabine Sebastian

Und Nicole Hannak ist immer große Klasse!

Vielen Dank, Mew Mew Boy und Donnie!^^

Lisa Mitsching.. wow, hätte nie gedacht, dass sie mal einen Anime spricht.
Und Oona Plany als Schülerin? Dann weiß man ja schon, bei welchem Studio der Kinofilm von Haruhi vertont wird.

Nochmals: Dankeschön an euch beide.

Zitat von Mew Mew Boy 16

---

[..] Schülerin 1#: Oona Plany [...]

---

Hu?! Oona Plany ist dabei? Dann muss ich die Serie ja doch auf meine Liste setzen

Edit (damit ich auch ein wenig beitragen kann):
!!Ikuto.mp3 -> sollte Alessandro Alioto sein
Der mich lustigerweise aus irgendeinem Grunde ein wenig an Dennis Saemann erinnert. Genau wie Nick Forsberg.

Stimmt, Ikuto ist auch für mich Alessandro.

Aufnahmeleitung: Irit Hochberg

Zitat von Zwiebelring

---

Zitat von Mew Mew Boy 16

---

[..] Schülerin 1#: Oona Plany [...]

---

Hu?! Oona Plany ist dabei? Dann muss ich die Serie ja doch auf meine Liste setzen

---

Sie spricht einen Satz. Dafür würde ich mir die Serie nicht unbedingt kaufen. Lohnt sich - wenn man wirklich nur die Synchro hören möchte - nur, wenn mann Melanie Hinze oder eben Nicole Hannak mag.

Zitat von Zwiebelring

---

Edit (damit ich auch ein wenig beitragen kann):
!!Ikuto.mp3 -> sollte Alessandro Alioto sein

---

Hm, ist er nicht ein Hamburger Sprecher? Aber du hast recht, es klingt verdammt stark nach ihm. Danke

Hm, ist er nicht ein Hamburger Sprecher?

Nö, ist Berliner. War nur damals für diesen Anime, den er gewonnen hatte, in Hamburg.

Zitat von xChris

---

Sie spricht einen Satz. Dafür würde ich mir die Serie nicht unbedingt kaufen. Lohnt sich - wenn man wirklich nur die Synchro hören möchte - nur, wenn mann Melanie Hinze oder eben Nicole Hannak mag.

---

Egahaal! Es ist Haruhi... Äh, Oona Plany. Na ja, und ehrlich gesagt hab ich's mir bei der Serie schon überlegt gehabt, aber nun habe ich wirklich einen kleinen Grund sie bei Gelegenheit zu kaufen

Zitat von Zwiebelring

---

Egahaal! Es ist Haruhi... Äh, Oona Plany. Na ja, und ehrlich gesagt hab ich's mir bei der Serie schon überlegt gehabt, aber nun habe ich wirklich einen kleinen Grund sie bei Gelegenheit zu kaufen

---

Ja, da hast du natürlich auch recht! Außerdem ist sie ganz witzig =) Ich konnte noch nicht einmal eine Mehrfachbesetzung raushören.

Sakura kommt mir auch irgendwie bekannt vor.. klingt wie Shiho aus Mai HiME.

Ich dachte, Aoi sei Luisa Wietzorek.

Zitat von anderto-krox

---

Ich dachte, Aoi sei Luisa Wietzorek.

---

Dann ist die Gute aber wohl im Stimmbruch.

Offizieller Teaser von Anime on Demand

In dem Teaser ist eindeutig Anja Rybiczka zu hören.

Ich würde mir diesen Anime auch gerne zulegen, aber ich warte bis er komplett erschienen ist und billiger zu haben ist. Die Preise sind einfach unmöglich hoch für die paar Folgen. Naja. Dennoch hat mich Nicole Hannak im Trailer schon umgehauen. Sie ist eine tolle Sprecherin.