Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 72 Antworten
und wurde 6.718 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Zwiebelring



Beiträge: 7.173

21.02.2012 02:18
#31 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

Wie mir gerade eben beim Ansehen dieses Teasers http://www.youtube.com/watch?v=87clckmDVgU aufgefallen ist, ist neben Haruhi... äh, Oona Plany ja auch Michael Baral (der schwarzhaarige) dabei

Chat Noir


Beiträge: 8.455

24.02.2012 19:27
#32 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

Vielen Dank Zwiebelring :)

Im übrigen übernimmt Oona Plany eine wichtige Nebenrolle, es ist schön, sie mal wieder öfters zu hören..

Chat Noir


Beiträge: 8.455

24.02.2012 21:47
#33 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

EP.   Charaktere                jp. Sprecher                dt. Sprecher       
01 Takezawa Takashi Ohara Pirmin Sedlmeier
01 Junge A Yukito Soma Filipe Pirl
01 Mädchen A Yuki Gibu ?
01 Kunde Kouchi Bando Thaddäus Meilinger

02- Sudo Kenji Takahashi Michael Baral
02- Gonda Kazuyuki Okitsu ?
02- Iwakura Yukito Soma Nick Forsberg
02 Mädchen A Harumi Sakurai Oona Plany
02 Mädchen B Yuko Gibu ?
02 Kundin Madoka Yonezwawa ?

03- Takashi Hagimoto Takashi Ohara ?
03- Yuuta Utsumi Kazuyuki Okitsu ?
03- Takumis Freundin Hiromi Sakurai Oona Plany
03 Mädchen B Yui Ogura Franca Merkel
03 Mädchen C Yuko Gibu Olivia Büschken

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
01 Junge A.mp3
01 Kunde.mp3
01 Mädchen A.mp3
02 Iwakura.mp3
02 Kundin.mp3
02 Mädchen A.mp3
02 Mädchen B.mp3
03 Mädchen B.mp3
03 Mädchen C.mp3
03 Takashi Hagimoto.mp3
03 Takumis Freundin.mp3
03 Yuuta Utsumi.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.173

24.02.2012 21:53
#34 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

Junge A ist Filipe Pirl.

Chat Noir


Beiträge: 8.455

24.02.2012 21:54
#35 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

Mal wieder vielen Dank, Zwiebelring.

Werden bei dir die Dateien auch nicht angezeigt oder ist das nur bei mir so? oO

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

24.02.2012 21:55
#36 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

Ich verweise mal auf das Thema hier: Probleme mit Dateianlagen?!

Chat Noir


Beiträge: 8.455

24.02.2012 21:57
#37 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring
Ich verweise mal auf das Thema hier: Probleme mit Dateianlagen?!



Danke!
Nun sind alle hochgeladen.

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

24.02.2012 22:01
#38 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

Runde #2!

01 Kunde.mp3 -> Ist das Karlo Hackenberger?!
02 Iwakura.mp3 -> Nicht Dennis Saemann, Nick Forsberg?
02 Mädchen A.mp3 -> Oona Plany
03 Takumis Freundin.mp3 -> Oona Plany

anderto-krox


Beiträge: 1.361

24.02.2012 23:06
#39 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

Kunde - Thaddäus Meilinger
Mädchen B dürfte Franca Merkel sein.
Gondo dürfte falsch sein, stell mal ein Sample online bitte - die DVD-Credits sind regelrecht fehlerüberflutet.

Chat Noir


Beiträge: 8.455

24.02.2012 23:17
#40 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

Zitat von anderto-krox
Kunde - Thaddäus Meilinger
Mädchen B dürfte Franca Merkel sein.
Gondo dürfte falsch sein, stell mal ein Sample online bitte - die DVD-Credits sind regelrecht fehlerüberflutet.



Welches Mädchen B? Aus Episode 2 oder 3?
Sample zu Gonda ist im Anhang.

btw. Danke für die Ergänzungen!^^

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
02 Gonda.mp3
anderto-krox


Beiträge: 1.361

24.02.2012 23:21
#41 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

Mädchen B aus Folge 3. Wer Gondo ist, weiß ich jetzt nicht, aber es ist nicht David Riedel.

Chat Noir


Beiträge: 8.455

24.02.2012 23:26
#42 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

Zitat von anderto-krox
Mädchen B aus Folge 3. Wer Gondo ist, weiß ich jetzt nicht, aber es ist nicht David Riedel.



Okay, danke.
Ich hätte noch eine Frage: Honoka's Stimme klingt seit Episode 8 etwas anders, ist das immer noch Katharina von Daake? Hört sich ein wenig nach Inken Baxmeier an, deren Takes durch einen Rauschentferner gingen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
09 Honoka.mp3
anderto-krox


Beiträge: 1.361

24.02.2012 23:35
#43 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

Katharina von Daake ist das nicht, Inken GLAUBE ich nicht, wobei ich weiß, wieso du das denkst. Rauschentferner? Bist du Tonmeister? :) (kein "Hohn", nicht falsch verstehen!) Bei den Samples kann man ja Soundqualität auch nicht wirklich bewerten, zumal ich offen gesagt finde, dass das Studio insgesamt nicht sooooo dolle klingt bzw. aufwendig gemischt hat.

Chat Noir


Beiträge: 8.455

24.02.2012 23:39
#44 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

Das Studio hat allgemein eher solide Arbeit geleistet. Das Dialogbuch ist voll mit perversen Anspielungen und sexistischen Witzen.
Satsuki hat in Episode 9 auch in einer kurzen Szene eine andere Stimme, hoffentlich bleibt bei ihr Melanie Hinze.

Warum denke ich es denn? :O

anderto-krox


Beiträge: 1.361

24.02.2012 23:47
#45 RE: Kaichou wa Maid-sama Zitat · antworten

Zitat
Warum denke ich es denn? :O



Es erinnert irgendwie an Inken, deshalb hadere ich auch, aber ich bin eigentlich doch zu gut 80% sicher, dass sie das nicht ist. Wie groß ist die Rolle denn so in etwa zwischen Folge 8 und Folge 14?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz